Wörter
Wörter mit 出 am Anfang
36 Wörter, nach Häufigkeit geordnet.
Alle WörterEs werden nur Einträge mit einer Übersetzung in Ihrer Sprache angezeigt.
出现chū xiànerscheinen; auftauchen; auftreten; zum Vorschein kommen出来chū láiherauskommen, heraus treten; erscheinen, zum Vorschein kommen出版chū bǎnveröffentlichen, herausgeben出口chū kǒuein Ausgang, Ausfahrt; 个[ge4]出去chū qùhinausgehen出发chū fāaufbrechen, sich auf den Weg machen; (übertr.) ausgehen von (einem bestimmten Standpunkt oder einer Grundlage)出席chū xíteilnehmen, anwesend sein; sich beteiligen出生chū shēnggeboren werden, zur Welt kommen出售chū shòuverkaufen; zum Verkauf anbieten出门chū ménausgehen; das Haus verlassen出于chū yúaufgrund von, infolge von; herrühren von, entspringen, zurückgehen auf出身chū shēngeboren werden in / stammen aus / aus einer Familie kommen / herkommen von; familiärer Hintergrund / soziale Herkunft / Abstammung / Werdegang und Herkunftsort出台chū táioffiziell in Kraft treten / erlassen werden / förmlich auf den Weg gebracht werden / nach Vorbereitung verkündet werden; die Bühne betreten / auftreten / auf die Bretter kommen / seinen Auftritt haben出色chū sèhervorragend; ausgezeichnet出国chū guóins Ausland gehen; das Land verlassen出版社chū bǎn shèVerlag出卖chū màiverkaufen / zum Verkauf anbieten / feilbieten / veräußern; verraten / jemanden verkaufen / dem Feind ausliefern / um Vorteils willen umfallen出租车chū zū chēTaxi; (Taiwan) Mietwagen出自chū zìstammen aus, herrühren von出名chū míngbekannt für etwas, berühmt wegen; berühmt werden, Bekanntheit erlangen出租chū zūvermieten, verpachten出场chū chǎng(eines Künstlers) die Bühne betreten, auftreten; (eines Sportlers) das Spielfeld betreten, antreten出手chū shǒudie Ware absetzen / sich von etwas trennen / herausgeben / loswerden; großzügig ausgeben / tief in die Tasche greifen / Geld springen lassen / freigiebig zahlen出任chū rènein Amt antreten / die Stelle übernehmen / ins Amt eingeführt werden / die neue Tätigkeit aufnehmen; ernannt werden zu / den Auftrag erhalten / von oben berufen werden / auf Weisung eingesetzt werden出动chū dòngausrücken / sich in Bewegung setzen / zum Einsatz fahren / anrücken; Truppen entsenden / Einsatzkräfte schicken / Einheiten abkommandieren / Personal und Fahrzeuge bereitstellen出境chū jìngein Land oder eine Region verlassen, die Grenze überschreiten; Ausreise-, auswärts (Outbound-Tourismus, Auslandsreisen)出面chū miànpersönlich auftreten / sich zeigen / öffentlich in Erscheinung treten / sich an die Spitze stellen; in jemandes Namen einschreiten / vermitteln / mit seinem Namen bürgen / die Verhandlung übernehmen出入chū rùhinaus- und hineingehen, kommen und gehen; Ein- und Ausgang, Zugang出资chū zīGeld geben / Mittel bereitstellen / finanzieren / die Kosten tragen; investieren / sich beteiligen / Anteile zeichnen / Kapital einbringen出路chū lùAusgang / Ausweg im wörtlichen Sinn / Weg nach draußen / Fluchtweg; Ausweg aus der Not / Zukunftsperspektive / Weg nach vorn / Art weiterzukommen出事chū shìeinen Unfall haben, Probleme haben出炉chū lúbekannt werden; benannt werden出狱chū yùaus dem Gefängnis entlassen werden出土chū tǔausgegraben werden / bei Grabungen zutage treten / ans Tageslicht kommen / exhumiert werden; ausgraben / freilegen / aus der Erde holen / eine Grabung durchführen出局chū júals Schlagmann ausscheiden / out gegeben werden / im Baseball oder Cricket herausgenommen werden / vom Schiedsrichter entfernt werden; aus dem Wettbewerb ausscheiden / im Turnier rausfliegen / die Runde nicht überstehen / aus der Wertung fallen出访chū fǎngeine offizielle Auslandsreise unternehmen / in amtlicher Mission reisen / einen Staatsbesuch absolvieren / mit Delegation ausreisen; zur Vor-Ort-Untersuchung aufbrechen / eine Studienreise machen / zur Prüfung anreisen / in Erkundungsmission fahren
Zeichen in diesem Wort
HanziSkills verbindet Schriftzeichensuche, Wortschatz, Schreiben, Pinyin, Sätze, Alltagsszenen, Dialoge, Grammatik, HSK-Lernen und verteilte Wiederholung in einem Lernkreislauf. Entdecken, verstehen, üben, anwenden und behalten, ohne zwischen getrennten Werkzeugen zu wechseln.
Häufige Wörter
Schriftzeichen- und Wortseiten enthalten Strichfolge, Pinyin, Audio, Bedeutungen und Links zu Beispielen; Schreib-, Pinyin- und Hörübungen fließen in dieselbe Wiederholungswarteschlange, mit Anki-Export bei Bedarf.
{count} Zeichen durchsuchen