Gabay sa mga karakter na Tsino — matuto ng karakter at wika nang sunod-sunod
Paulit-ulit na Pag-aaral para sa Tsino: isang pang-araw-araw na plano ng repaso
Paano gamitin ang SRS para matandaan ang mga hanzi, salita at halimbawang pangungusap, na may 10-minutong gawain at export na Anki .apkg.
HanziSkills · 2026-10-28
Karamihan sa mga nag-aaral ay hindi nabibigo dahil tamad sila. Nabibigo sila dahil mali ang ritmo ng kanilang pagrepaso: isang mahabang sesyon bago ang pagsusulit, tapos wala nang dalawang linggo. Pamilyar ang karakter sa araw na iyon at nawawala ito pagdating ng susunod na buwan. Ang pag-uulit na may pagitan ay nag-aayos ng ritmo, hindi ng pagsisikap.
Simple lang ang ideya. Tuwing matagumpay mong naaalala ang isang bagay, mas itinataboy pa palayo ang susunod na repaso. Tuwing nakakalimutan mo, mas maagang bumabalik ito. Nag-aangkop sa iyo ang iskedyul, kaya halos lahat ng oras ng repaso mo ay napupunta sa maliit na grupo ng mga karakter at salitang malapit nang makalimutan, hindi sa mga alam mo na.
Aktibong pag-alala, hindi muling pagbasa
Ang isang repaso ay may saysay lamang kapag naibigay mo ang sagot bago mo ito makita. Ang muling pagbasa ng pahina ng karakter ay parang produktibo dahil nasa screen na ang sagot. Mas mahirap ang pag-alala at mas malakas ang iniiwang bakas. Ito ang dahilan kung bakit hinihiling ng repaso sa HanziSkills na pumili, mag-type o magsabi ka muna ng sagot, saka ipapakita ang resulta.
Isang kapaki-pakinabang na pagsubok: kung hindi mo masagot sa loob ng ilang segundo, hindi mo pa ito alam. Markahan ito bilang Muli o Mahirap, hindi Mabuti. Ang tapat na pagmamarka ang nagpapahalaga sa iskedyul.
Paano nagsasa-iskedyul ng repaso ang HanziSkills
Ang mga na-save na karakter at salita ay pumapasok sa pangunahing pila ng SM-2; ang mga na-save na halimbawang pangungusap ay pumapasok sa hiwalay na pila ng repaso ng pangungusap. Pagkatapos ng bawat repaso, minamarka mo ang iyong pag-alala bilang Muli, Mahirap, Mabuti o Madali. Binabago ng marka ang ease factor ng item at ang agwat bago ito muling dapat repasuhin. Ang item na nahirapan ka ay babalik bukas; ang item na madali para sa iyo ay maaaring hindi bumalik nang ilang linggo. Walang naka-iskedyul ayon sa isang takdang kalendaryong kailangan mong alagaan.
Ginagawang pang-araw-araw na plano ng pahina ng repaso ang pila na iyon. Maaari kang pumili ng target na 5, 10 o 20 repaso. Ipinapakita ng pahina kung ano ang dapat repasuhin ngayon, kung ano ang bago pa, kung ano ang pinag-aaralan, kung ano ang nasa repaso at kung ano ang lubos nang alam. Ang sunod-sunod na araw at ulat na pitong araw ay nagpapakita ng ugali nang hindi ito ginagawang paligsahan.
May apat na mode ang repaso, kaya ang parehong card ay maaaring sanayin sa iba't ibang direksyon: multiple choice, flashcards, pag-type ng pinyin, at pakikinig sa audio at pagpili ng karakter. Gumamit ng isang mode para sa mabilis na sesyon at iba naman kapag gusto mong sanayin ang paggawa ng sagot.
Ano ang dapat i-save
Magsimula sa mga karakter at salitang aktwal mong nakakaharap. Isang magandang unang batch ang mga pinakamadalas na karakter sa pahina ng pag-browse o ang unang unit ng gabay na landas. Kung sinusundan mo ang HSK, buksan ang HSK 1 sa 10 unit at pindutin ang Simulan ang unit: ini-save ng unit ang mga salita nito para sa repaso at binubuksan ang pila.
Huwag i-save ang buong antas nang sabay. Labinlima hanggang dalawampung bagong item kada araw ay sapat na para sa karamihan ng nag-aaral; tatlumpu ay mabigat nang karga kapag nagsipag-ipon ang repaso. Ang layunin ay isang pila na matatapos mo pa sa susunod na linggo, hindi isang pila na mukhang kahanga-hanga ngayon.
Kapag alam mo na ang mga batayan, mas mabuting yunit ng repaso ang mga salita kaysa sa nag-iisang karakter. Ang isang salita ay nagbibigay ng bigkas, kahulugan at konteksto sa isang card. Magpatuloy sa pag-aaral ng karakter, ngunit hayaang ang mga salita ang magdala ng bigat ng bokabularyo.
Isang 10-minutong rutina araw-araw
- Isang minuto: linisin ang pila ng dapat repasuhin. Buksan ang Repaso at magsimula sa dapat repasuhin. Huwag magdagdag ng bagong item hanggang matapos ang luma.
- Limang minuto: isang maliit na batch. Mag-aral ng lima hanggang sampung bagong salita mula sa listahang HSK o isang diyalogo. Basahin ang pahina ng salita, makinig nang isang beses, at i-save lamang ang gusto mong tandaan.
- Dalawang minuto: magsulat gamit ang kamay. Gamitin ang kasangkapan sa pagkakasunod-sunod ng istrok o isang worksheet para sa dalawa o tatlong karakter mula sa batch. Mas mabagal ang pagsulat kaysa pag-tap, at iyon ang punto.
- Dalawang minuto: gamitin sa konteksto. Buksan ang isang pangungusap o diyalogo na may isa sa mga bagong salita. Ang pagkilala sa loob ng pangungusap ay ibang kasanayan kaysa pagkilala sa card.
Sapat ang sampung minuto kung nangyayari ito halos araw-araw. Ang 40-minutong sesyon isang beses sa isang linggo ay hindi kapalit: kailangan ng iskedyul ang maliliit at madalas na pagbabalik para gumana.
I-export sa Anki kapag gusto mo
Hindi nakakulong ang repaso. Sa pahina ng repaso, maaari mong i-export ang mga naka-save na card bilang simpleng .tsv na file para sa Anki Basic cards, o bilang .apkg na deck na may reverse cards at naka-cache na audio. Ginagamit ng export ang parehong mga card na pinag-aralan mo rito, kaya makakalipat ka sa Anki, makapagpapanatili ng backup, o makapagsasama ng bokabularyo ng HanziSkills sa deck na ginagamit mo na.
Kung regular kang nag-e-export, panatilihin ang isang deck bilang tanging pinagmumulan ng katotohanan. Ang pagrepaso ng parehong card sa dalawang sistema ay lumilikha ng dalawang iskedyul na hindi nagtutugma, at ang sobrang repaso ay parang trabaho na hindi nagdaragdag ng maraming memorya.
Isang makatotohanang 30-araw na plano
Araw 1–7: mag-save ng 10 karakter o salita kada araw mula sa listahan ng pinakamadalas. Magrepaso araw-araw, kahit limang card lang ang sesyon. Ang layunin ay gawing awtomatiko ang pagbabalik araw-araw.
Araw 8–14: magdagdag ng isang unit ng HSK path at isang diyalogo. Panatilihing kontrolado ang pila ng repaso; kung lalampas ito sa 20–30 card na dapat repasuhin, itigil muna ang pagdagdag ng bagong item nang ilang araw.
Araw 15–30: palitan ang isang sesyon kada linggo sa pag-type o pakikinig. Magdagdag ng isa o dalawang pangungusap mula sa bangko ng pangungusap at basahin nang malakas. Sa katapusan ng buwan, tingnan ang breakdown ng mastery sa halip na ang sunod-sunod na araw: ipinapakita ng sunod-sunod na araw na dumating ka, ipinapakita ng mastery ang aktwal mong naaalala.
Mga karaniwang pagkakamali
- Sobrang dami ng ini-save. Ang malaking pila ay parang produktibo sa loob ng isang araw at nagiging utang pagkatapos. Magsimula nang mas kaunti kaysa sa inaakala mong kailangan.
- Masyadong maluwag sa pagmamarka. Kung kailangan mo ng hint, hindi iyon Mabuti. Gumagana lang ang iskedyul kung tapat ang marka.
- Pagkilala lang. Magandang simula ang multiple choice, pero ibinubunyag ng pag-type at pakikinig ang mga butas na tinatakpan ng pagkilala.
- Laktawan ang mga araw, tapos humabol nang todo. Ang 100-card na catch-up session ay mas hindi epektibo kaysa limang 20-card na sesyon. Linisin ang pila nang pira-piraso.
- Pagrepaso nang walang konteksto. Ang karakter na nakikilala mo sa card pero hindi sa pangungusap ay kalahati pa lang ang napag-aralan. Basahin ang mga halimbawang pangungusap at ang mga diyalogo.
Mga madalas itanong
May pag-uulit na may pagitan ba ang HanziSkills?
Meron. Ang mga na-save na karakter at salita ay pumapasok sa pangunahing pila ng repaso ng SM-2, at ang mga na-save na halimbawang pangungusap ay may sariling pila ng repaso ng pangungusap. Ang pang-araw-araw na target ay maaaring 5, 10 o 20 repaso, kasama ang mga antas ng mastery, sunod-sunod na araw at lingguhang ulat.
Maaari ko bang i-export ang mga review card ng HanziSkills sa Anki?
Oo. Ang pahina ng repaso ay nag-e-export ng .tsv na file para sa Anki Basic cards o .apkg na deck na may reverse cards at naka-cache na audio.
Ilan ang dapat kong repasuhin kada araw?
Magsimula sa 5 o 10 repaso kada araw at magdagdag ng 10–20 bagong salita lamang kapag kontrolado na ang pila ng dapat repasuhin. Ang maliit na pang-araw-araw na pila na natatapos mo ay mas epektibo kaysa sa malaking pila na tinatakasan mo.
Ano ang SM-2?
Ang SM-2 ay isang algorithm ng pag-uulit na may pagitan na nagbabago ng agwat hanggang sa susunod na repaso batay sa kung gaano mo kahusay na naalala ang isang item. Gumagamit ang HanziSkills ng mga markang Muli, Mahirap, Mabuti at Madali para ayusin ang iskedyul.
Magsimula sa isang karakter
Hindi mo kailangan ng perpektong sistema. Buksan ang isang karakter tulad ng 学 o 说, i-save ito, at gawin ang unang repaso ngayon. Ang iskedyul na ang bahala sa iba.
Bumuo ng ugali sa pag-aaral ng Mandarin
I-save ang mga karakter, salita at pangungusap, magsanay sa pagsulat at pakikinig, at hayaang ibalik sila ng repasong may pagitan. Ang opsyonal na account ay nagsi-sync ng progreso sa mga device.