Apprendre les caractères chinois
Les règles de l’ordre des traits
Sept règles qui expliquent la plupart des caractères, avec des exemples.
HanziSkills · 2026-10-28
Ces guides longs sont actuellement en anglais.
Stroke order is not a decoration added after you learn a character. It is the sequence that makes handwriting legible, fast and easy to remember. Writers who follow the same order produce the same shape, and your hand learns the character as a rhythm rather than a picture.
The good news: most characters follow a small set of rules. Learn these seven and you can make a sensible first attempt at almost any new character.
1. Top to bottom
Write from the top of the character downward. 三 (“three”) is three horizontal strokes, written from the top one to the bottom one. When a character has a clear upper and lower part, finish the upper part first.
2. Left to right
Write the left side before the right side. 川 (“river”) is three vertical strokes written from left to right. The same principle applies to left-right compounds such as 好, where the left part comes first.
3. Horizontal before vertical
When a horizontal and a vertical stroke cross, the horizontal usually comes first.十 (“ten”) is the cleanest example: horizontal, then vertical. This is one of the most useful rules for keeping a character balanced.
4. Left-falling before right-falling
In strokes that spread out from the center, the left-falling stroke (丿) is generally written before the right-falling stroke (㇏). 人 (“person”) shows the pattern: first the left stroke, then the right one.
5. Outside before inside
When a character has an enclosing frame, write the frame first, then the contents.月 (“moon; month”) starts with the outer left vertical and the top-right corner before the inner horizontals.
6. Close the frame last
If the frame has a bottom stroke that closes it, write that bottom stroke last.口 (“mouth”) is written as left vertical, top-right corner, and finally the bottom horizontal. 日 follows the same logic: the contents are written before the frame is closed.
7. Center before the sides
In characters with a central vertical element and symmetrical side strokes, the center usually comes first, then the left and right sides. 小 (“small”) is a compact example: the center hook, then the two side dots.
Exceptions are worth learning individually
A handful of very common characters break the pattern. In 玉 (“jade”), the dot is written last, after the rest of the character is complete. In 火(“fire”), the side strokes have their own established order. When a character looks irregular, check its animation once and copy that exact sequence — do not force it into a rule that does not fit.
A practical way to practise
- Watch the whole character once at normal speed, then again slowly. Use the animated stroke order tool.
- Trace the character with a finger before using a pen. This builds the sequence without the pressure of producing a perfect shape.
- Write the character three to five times, saying the pinyin aloud. Stop before your hand gets tired; short, correct repetitions beat long, sloppy ones.
- Come back the next day. Writing from memory is the test; copying is only the rehearsal.
If you remember one thing: stroke order is a habit, not a puzzle. Watch, trace, then write from memory.
Ready to try? Open 永 — the classic practice character that contains many of the basic strokes — or browse the most common characters and follow the animation on each page.
Créez une habitude
Le dictionnaire, l’entraînement des traits et l’audio sont gratuits. Créez un compte facultatif pour synchroniser vos favoris.