Langkau ke kandungan utama
汉HanziSkills
Semua panduan

Panduan aksara Cina — belajar aksara dan bahasa langkah demi langkah

Ulang Kaji Berjarak untuk Bahasa Cina: Pelan Ulang Kaji Harian

Cara menggunakan SRS untuk mengingat aksara, perkataan dan ayat contoh, dengan rutin 10 minit serta eksport Anki .apkg.

HanziSkills · 2026-10-28

Kebanyakan pelajar tidak gagal kerana malas. Mereka gagal kerana mengulang dengan rentak yang salah: sesi panjang sebelum peperiksaan, kemudian tidak mengulang apa-apa selama dua minggu. Aksara itu terasa biasa pada hari itu dan hilang pada bulan berikutnya. Ulangan berselang membaiki rentaknya, bukan usaha anda.

Ideanya mudah. Setiap kali anda berjaya mengingati sesuatu, ulangan seterusnya ditolak lebih jauh. Setiap kali anda lupa, ulangan itu kembali lebih awal. Jadualnya menyesuaikan diri dengan anda, jadi sebahagian besar masa ulangan anda dihabiskan untuk sekumpulan kecil aksara dan perkataan yang hampir terlepas, bukan untuk yang sudah anda kuasai.

Mengingat secara aktif, bukan membaca semula

Sesuatu ulangan hanya dikira apabila anda menghasilkan jawapan sebelum melihatnya. Membaca semula halaman aksara terasa produktif kerana jawapannya sudah ada di skrin. Mengingat lebih sukar dan meninggalkan kesan yang lebih kuat. Itulah sebabnya ulangan di HanziSkills meminta anda memilih, menaip atau menyebut jawapan terlebih dahulu, kemudian barulah memaparkan hasilnya.

Ukuran yang berguna: jika anda tidak dapat menjawab dalam beberapa saat, anda belum menguasainya. Tandakan sebagai Ulang atau Sukar, bukan Baik. Penilaian yang jujur itulah yang menjadikan jadual ini berguna.

Cara HanziSkills menjadualkan ulangan

Aksara dan perkataan yang disimpan masuk ke baris gilir utama SM-2; ayat contoh yang disimpan masuk ke baris gilir ulangan ayat yang berasingan. Selepas setiap ulangan, anda menilai daya ingatan anda sebagai Ulang, Sukar, Baik atau Mudah. Gred itu mengubah faktor kemudahan item dan selang masa sebelum item itu perlu diulang semula. Item yang terasa sukar kembali esok; item yang terasa mudah mungkin tidak kembali selama beberapa minggu. Tiada apa-apa yang dijadualkan mengikut kalendar tetap yang perlu anda uruskan.

Halaman ulangan menukar baris gilir itu menjadi pelan harian. Anda boleh memilih sasaran 5, 10 atau 20 ulangan. Halaman ini menunjukkan apa yang perlu diulang hari ini, apa yang masih baharu, apa yang sedang dipelajari, apa yang dalam ulangan dan apa yang sudah dikuasai. Rentetan dan laporan tujuh hari menjadikan tabiat itu kelihatan tanpa mengubahnya menjadi pertandingan.

Ulangan mempunyai empat mod, jadi kad yang sama boleh dilatih dari pelbagai arah: pilihan berganda, kad imbas, menaip pinyin dan mendengar audio lalu memilih aksara. Gunakan satu mod untuk sesi pantas dan mod lain apabila anda mahu melatih penghasilan.

Apa yang patut disimpan

Mulakan dengan aksara dan perkataan yang benar-benar anda temui. Kelompok pertama yang baik ialah aksara paling kerap pada halaman layari atau unit pertama laluan pembelajaran berpandu. Jika anda mengikut HSK, buka HSK 1 dalam 10 unit dan tekan Mula unit: unit itu menyimpan perkataannya untuk ulangan dan membuka baris gilir.

Jangan simpan satu tahap sekaligus. Lima belas hingga dua puluh item baharu sehari sudah cukup bagi kebanyakan pelajar; tiga puluh sudah menjadi beban berat apabila ulangan bertimbun. Sasaran ialah baris gilir yang masih dapat anda selesaikan minggu depan, bukan baris gilir yang kelihatan hebat hari ini.

Setelah anda menguasai asas, perkataan biasanya menjadi unit ulangan yang lebih baik daripada aksara terasing. Satu perkataan memberi anda sebutan, makna dan konteks dalam satu kad. Teruskan belajar aksara, tetapi biarkan perkataan memikul beban kosa kata.

Rutin harian 10 minit

  • Satu minit: selesaikan baris gilir yang perlu diulang. Buka Ulangan dan mulakan dengan apa yang perlu diulang. Jangan tambah item baharu sehingga yang lama selesai.
  • Lima minit: satu kelompok kecil. Pelajari lima hingga sepuluh perkataan baharu daripada senarai HSK atau dialog. Baca halaman perkataan, dengar sekali, dan simpan hanya yang anda mahu ingat.
  • Dua minit: menulis dengan tangan. Gunakan alat susunan coretan atau lembaran latihan untuk dua atau tiga aksara daripada kelompok itu. Menulis lebih perlahan daripada mengetik, dan itulah tujuannya.
  • Dua minit: gunakannya dalam konteks. Buka ayat atau dialog yang mengandungi salah satu perkataan baharu. Mengenal dalam ayat ialah kemahiran yang berbeza daripada mengenal pada kad.

Sepuluh minit sudah cukup jika dilakukan hampir setiap hari. Sesi 40 minit sekali seminggu bukan pengganti: jadual memerlukan kunjungan kecil yang kerap untuk berkesan.

Eksport ke Anki apabila anda mahu

Ulangan tidak mengunci anda. Pada halaman ulangan, anda boleh mengeksport kad tersimpan sebagai fail .tsv biasa untuk kad Anki Basic, atau sebagai dek .apkg dengan kad terbalik dan audio yang dicache. Eksport menggunakan kad yang sama seperti yang anda pelajari di sini, jadi anda boleh berpindah ke Anki, menyimpan sandaran, atau menggabungkan kosa kata HanziSkills dengan dek yang sudah anda gunakan.

Jika anda mengeksport secara kerap, kekalkan satu dek sebagai sumber kebenaran. Mengulang kad yang sama dalam dua sistem mencipta dua jadual yang tidak selaras, dan ulangan tambahan terasa seperti kerja tanpa menambah banyak ingatan.

Pelan 30 hari yang realistik

Hari 1–7: simpan 10 aksara atau perkataan sehari daripada senarai kekerapan tertinggi. Ulang setiap hari, walaupun sesi itu hanya lima kad. Tujuannya ialah menjadikan kunjungan harian itu automatik.

Hari 8–14: tambah satu unit laluan HSK dan satu dialog. Kekalkan baris gilir ulangan dalam kawalan; jika ia melebihi 20–30 kad yang perlu diulang, berhenti menambah item baharu selama beberapa hari.

Hari 15–30: tukar satu sesi seminggu kepada menaip atau mendengar. Tambah satu atau dua ayat daripada bank ayat dan baca dengan lantang. Pada akhir bulan, lihat pecahan penguasaan dan bukan rentetan: rentetan menunjukkan anda hadir, penguasaan menunjukkan apa yang benar-benar dapat anda ingat semula.

Kesilapan biasa

  • Menyimpan terlalu banyak. Baris gilir besar terasa produktif sehari lalu menjadi hutang. Mulakan lebih sedikit daripada yang anda sangka perlu.
  • Menilai dengan longgar. Jika anda perlu petunjuk, itu bukan Baik. Jadual hanya berkesan jika penilaiannya jujur.
  • Hanya mengenal. Pilihan berganda ialah permulaan yang baik, tetapi menaip dan mendengar mendedahkan jurang yang disembunyikan oleh pengenalan.
  • Melangkau hari lalu mengejar semuanya. Sesi kejar 100 kad jauh kurang berkesan daripada lima sesi 20 kad. Selesaikan baris gilir sedikit demi sedikit.
  • Mengulang tanpa konteks. Aksara yang anda kenal pada kad tetapi tidak dalam ayat baru separuh dipelajari. Bacalah contoh ayat dan dialog.

Soalan lazim

Adakah HanziSkills mempunyai ulangan berselang?

Ada. Aksara dan perkataan yang disimpan masuk ke baris gilir ulangan SM-2 utama, dan contoh ayat yang disimpan mempunyai baris gilir ulangan ayat sendiri. Sasaran harian boleh 5, 10 atau 20 ulangan, lengkap dengan tahap penguasaan, rentetan dan laporan mingguan.

Bolehkah saya mengeksport kad ulangan HanziSkills ke Anki?

Boleh. Halaman ulangan mengeksport fail .tsv untuk kad Anki Basic atau dek .apkg dengan kad terbalik dan audio yang dicache.

Berapa banyak ulangan yang patut saya lakukan sehari?

Mulakan dengan 5 atau 10 ulangan sehari dan tambah 10–20 perkataan baharu hanya apabila baris gilir yang perlu diulang sudah terkawal. Baris gilir harian kecil yang anda selesaikan lebih berkesan daripada baris gilir besar yang anda tinggalkan.

Apakah SM-2?

SM-2 ialah algoritma ulangan berselang yang mengubah selang hingga ulangan seterusnya berdasarkan seberapa baik anda mengingati sesuatu item. HanziSkills menggunakan gred Ulang, Sukar, Baik dan Mudah untuk menyesuaikan jadual.

Mulakan dengan satu aksara

Anda tidak perlukan sistem yang sempurna. Buka aksara seperti 学 atau 说, simpan, dan lakukan ulangan pertama hari ini. Selebihnya akan diuruskan oleh jadual.

Bina tabiat belajar bahasa Mandarin

Simpan aksara, perkataan dan ayat, latih tulisan dan pendengaran, kemudian biarkan ulang kaji berselang membawanya kembali. Akaun pilihan menyegerakkan kemajuan antara peranti.

Terokai {count} aksaraAlat urutan coretan