คำภาษาจีน
只不过
zhǐ bu guò · zhi3 bu5 guo4
เพียงแค่
ฝึกเขียนตัวอักษรตัวเต็ม: 只不過
ความหมาย
ความหมายที่พบบ่อย
- เพียงแค่
- แค่
ความหมายอื่น ๆ (1)+
- เท่านั้น
ตัวอักษรในคำนี้
คำที่ใช้บ่อย: 只 · 不 · 过
คำศัพท์
คำที่เกี่ยวข้อง
จัดกลุ่มตามอักษรร่วม เสียงใกล้เคียง และหัวข้อ
คำที่มีอักษรเดียวกัน
คำที่ขึ้นต้นด้วย 只
ดูคำทั้งหมดที่ขึ้นต้นด้วย 只只是zhǐ shìเพียง, แค่, ก็แค่, ไม่มีอะไรนอกจากนี้, เท่านั้นจริง ๆ; ง่าย ๆ คือ, เรียบง่าย, ตรงไปตรงมา只有zhǐ yǒuมีแค่ ...; มีเพียง ..., มีอยู่แค่ ... เท่านั้น; (ใช้คู่กับ 才[cai2]) ก็ต่อเมื่อ ... (จึงจะ ...) (เช่นใน 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] «ทางเดียวที่จะหายคือการรักษา»)只要zhǐ yàoตราบใดที่, ขอเพียง, โดยมีเงื่อนไขว่า, หากแค่...ก็只能zhǐ néngทำได้แค่, จำเป็นต้อง...เท่านั้น; ถูกบังคับให้ทำ, จำใจต้องทำ, ไม่มีทางเลี่ยง
คำที่ขึ้นต้นด้วย 不
ดูคำทั้งหมดที่ขึ้นต้นด้วย 不คำที่ลงท้ายด้วย 只
คำที่ลงท้ายด้วย 不
ดูคำทั้งหมดที่ลงท้ายด้วย 不คำที่เสียงใกล้เคียง
知道zhī dàoรู้; ได้รู้只是zhǐ shìเพียง, แค่, ก็แค่, ไม่มีอะไรนอกจากนี้, เท่านั้นจริง ๆ; ง่าย ๆ คือ, เรียบง่าย, ตรงไปตรงมา只有zhǐ yǒuมีแค่ ...; มีเพียง ..., มีอยู่แค่ ... เท่านั้น; (ใช้คู่กับ 才[cai2]) ก็ต่อเมื่อ ... (จึงจะ ...) (เช่นใน 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] «ทางเดียวที่จะหายคือการรักษา»)支持zhī chíเห็นด้วย, สนับสนุน; สนับสนุน, ค้ำจุน之后zhī hòuหลังจาก, ข้างหลัง; (ขึ้นต้นประโยค) ต่อมา, นับแต่นั้น直接zhí jiēโดยตรง, ตรงไป, ไม่ผ่านคนกลาง