Zum Hauptinhalt springen
汉HanziSkills

Chinesisches Wort

原生

yuán shēng · yuan2 sheng1

Diese Bedeutung wurde noch nicht in Ihre Sprache übersetzt.

Schreiben üben

Bedeutung

Diese Bedeutung wurde noch nicht in Ihre Sprache übersetzt.

Zeichen in diesem Wort

Häufige Wörter: 原 · 生

Wörter

Verwandte Wörter

Alle Wörter

Gruppiert nach gemeinsamem Zeichen, ähnlichem Klang und Thema.

Wörter mit demselben Zeichen

Wörter mit ähnlichem Klang

Beispiele

Beispielsätze

Alltagsdialoge

Sätze aus der HSK-Beispielsatzbank. Tippe auf ein Wort oder Zeichen, um den Wörterbucheintrag zu öffnen.

zhè zhèng shì yào biàn qīng de dì fāng : wài lái zhǒng bìng bù děng yú rù qīn zhǒng 。 cài dì lǐ de yù mǐ 、 chuāng tái shàng de yuè jì dōu shì wài lái zhǒng , zhǐ yào bú yì chū 、 bú jiàn lì zhǒng qún 、 bù jǐ zhàn yuán shēng zhǒng , jiù zhǐ shì wài lái de ; yí dàn jìn rù yě wài bìng zào chéng wēi hài , cái jiào wài lái rù qīn zhǒng 。 fēn cùn bú zài 「 cóng nǎ ér lái 」 , ér zài 「 yǒu méi yǒu yuè jiè 、 néng bu néng zì jǐ shōu zhù 」 。

Genau hier liegt die zu ziehende Unterscheidung: Eine gebietsfremde Art ist nicht dasselbe wie eine invasive Art. Der Mais im Gemüsebeet und die Rose auf dem Fensterbrett sind gebietsfremde Arten; solange sie nicht ausbrechen, keine Population aufbauen und heimische Arten nicht verdrängen, sind sie bloß von anderswo. Erst wenn sie in die freie Landschaft gelangen und Schaden anrichten, nennen wir sie invasive gebietsfremde Arten. Das Maß liegt nicht im „Woher“, sondern darin, „ob eine Grenze überschritten wurde und ob sie sich wieder eindämmen lässt“.