Chinesisches Wort

之所以

zhī suǒ yǐ

(after a noun N and before a predicate P) the reason why N P

Bedeutung

Die Definitionen sind auf Englisch.

(after a noun N and before a predicate P) the reason why N P
Example: 我之所以討厭他|我之所以讨厌他[wo3 zhi1 suo3 yi3 tao3 yan4 ta1] "the reason why I dislike him (is ...)"

Zeichen in diesem Wort

之zhī3 Strichemarks preceding phrase as modifier of following phrase 所suǒ8 Stricheplace, location 以yǐ4 Stricheaccording to

Häufige Wörter: 之 · 所 · 以

Wörter

Wörter mit demselben ersten Zeichen

Alle ansehen

之后zhī hòuafter; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then 之间zhī jiān(after a noun) between; among; amid; (used after certain bisyllabic words to form express…之前zhī qiánbefore; prior to; ago; previously; beforehand 之一zhī yīone of (sth); one out of a multitude; one (third, quarter, percent etc)之中zhī zhōnginside; among; in the midst of (doing sth); during 之外zhī wàioutside; excluding 之下zhī xiàunder; beneath; less than 之类zhī lèiand so on; and such

Examples

Example sentences

Everyday dialogues

Sentences from the HSK character sentence bank. Tap a word or character to open its dictionary entry.

他之所以能够取得进步，是因为他从不轻易放弃。

Tā zhī suǒyǐ nénggòu qǔdé jìnbù, shì yīnwèi tā cóng bù qīngyì fàngqì.

The reason he has made progress is that he never gives up easily.

这场争论之所以迟迟无法收束，是因为参与者对问题边界和判断标准缺乏共识。

Zhè chǎng zhēnglùn zhī suǒyǐ chíchí wúfǎ shōushù, shì yīnwèi cānyùzhě duì wèntí biānjiè hé pànduàn biāozhǔn quēfá gòngshí.

The debate has been unable to reach a conclusion because the participants lack consensus on the boundaries of the issue and the criteria for judgment.

复杂系统中的局部优化之所以可能损害整体表现，是因为各部分之间存在无法由单一指标充分描述的相互依赖。

Fùzá xìtǒng zhōng de júbù yōuhuà zhī suǒyǐ kěnéng sǔnhài zhěngtǐ biǎoxiàn, shì yīnwèi gè bùfen zhījiān cúnzài wúfǎ yóu dānyī zhǐbiāo chōngfèn miáoshù de xiānghù yīlài.

Local optimization in complex systems can harm overall performance because the parts depend on one another in ways that cannot be fully described by a single indicator.