Salitang Tsino
说到底
shuō dào dǐ · shuo1 dao4 di3
Wala pang salin sa wika mo ang kahulugang ito.
Kahulugan
Wala pang salin sa wika mo ang kahulugang ito.
Mga karakter sa salitang ito
Mga karaniwang salita: 说 · 到 · 底
Mga Salita
Mga kaugnay na salita
Pinagsama-sama ayon sa magkaparehong hanzi, magkatulad na tunog, at paksa.
Mga salitang may parehong hanzi
Mga salitang nagsisimula sa 说
Tingnan ang lahat ng salitang nagsisimula sa 说Mga salitang nagsisimula sa 到
Tingnan ang lahat ng salitang nagsisimula sa 到Mga salitang nagtatapos sa 说
Tingnan ang lahat ng salitang nagtatapos sa 说Mga salitang nagtatapos sa 到
Tingnan ang lahat ng salitang nagtatapos sa 到Mga salitang magkatulad ang tunog
Mga halimbawa
Mga halimbawang pangungusap
Mga pangungusap mula sa bangko ng pangungusap na HSK. I-tap ang isang salita o hanzi para buksan ang entry nito sa diksyunaryo.
shuō dào dǐ hái shì wěi dù hé hǎi zài guǎn zhe 。 yǔ qí shuō nán fāng bù lěng , bù rú shuō lěng fǎ bù yí yàng 。
Sa huli, latitud at dagat pa rin ang namumuno. Sa halip na sabihing hindi malamig sa timog, mas wastong sabihing iba ang lamig.
这一判断若成立,便须回答另一个问题:分寸由谁来定,又向谁交代?二十余年前我们只问「能不能连上」,今天该问「该不该这样连」;再往后,恐怕要问「由谁来定」。说到底,分寸还得落在人身上:把选择的手,交还给用的人。
zhè yí pàn duàn ruò chéng lì , biàn xū huí dá lìng yí gè wèn tí : fēn cùn yóu shuí lái dìng , yòu xiàng shuí jiāo dài ? èr shí yú nián qián wǒ men zhī wèn 「 néng bu néng lián shàng 」 , jīn tiān gāi wèn 「 gāi bu gāi zhè yàng lián 」 ; zài wǎng hòu , kǒng pà yào wèn 「 yóu shuí lái dìng 」 。 shuō dào dǐ , fēn cùn hái dé luò zài rén shēn shàng : bǎ xuǎn zé de shǒu , jiāo huán gěi yòng de rén 。
Kung tama ang hatol na iyon, kailangang sagutin ang isa pang tanong: sino ang nagtatakda ng hangganan, at kanino ito mananagot? Mahigit dalawampung taon na ang nakararaan, "makakakonekta ba tayo" lang ang tanong; ngayon, dapat nating itanong kung "dapat ba tayong kumonekta sa ganitong paraan"; at sa hinaharap, baka ang tanong ay "sino ang nagpapasya". Sa huli, ang hangganan ay nasa tao rin: ibalik ang kamay na pumipili sa gumagamit.