Mot chinois
不计
bù jì · bu4 ji4
Ce sens n’a pas encore été traduit dans votre langue.
Sens
Ce sens n’a pas encore été traduit dans votre langue.
Caractères de ce mot
Mots courants: 不 · 计
Mots
Mots liés
Regroupés par caractère commun, sonorité proche et thème.
Mots avec le même caractère
Mots commençant par 不
Voir tous les mots commençant par 不Mots commençant par 计
Voir tous les mots commençant par 计Mots se terminant par 不
Voir tous les mots se terminant par 不Mots se terminant par 计
Voir tous les mots se terminant par 计Exemples
Exemples de phrases
Phrases issues de la banque de phrases HSK. Touchez un mot ou un caractère pour ouvrir sa fiche dans le dictionnaire.
可白居易《鸟》走的是另一条路:「劝君莫打枝头鸟,子在巢中望母归。」他不计算能用多少,只把巢里那只等母鸟的雏鸟放到人面前。前者是制度的分寸,后者是恻隐的分寸;今天的保护立法与课堂教育,恰好还是这两条腿走路。
kě bái jū yì 《 niǎo 》 zǒu de shì lìng yì tiáo lù : 「 quàn jūn mò dǎ zhī tóu niǎo , zǐ zài cháo zhōng wàng mǔ guī 。 」 tā bú jì suàn néng yòng duō shǎo , zhī bǎ cháo lǐ nà zhī děng mǔ niǎo de chú niǎo fàng dào rén miàn qián 。 qián zhě shì zhì dù de fēn cùn , hòu zhě shì cè yǐn de fēn cùn ; jīn tiān de bǎo hù lì fǎ yǔ kè táng jiào yù , qià hǎo hái shì zhè liǎng tiáo tuǐ zǒu lù 。
Le poème « L’oiseau » de Bai Juyi suit pourtant une autre voie : « Ne frappez pas l’oiseau sur la branche ; ses petits au nid attendent le retour de leur mère. » Il ne calcule pas combien l’on peut prélever : il place simplement sous nos yeux l’oisillon qui attend sa mère. L’une est la mesure des institutions, l’autre la mesure de la compassion. Le droit de la protection et l’enseignement en classe marchent aujourd’hui encore, précisément, sur ces deux jambes.