Ruò yì zhǒng zhìlǐ móshì bǎ kě yùcèxìng wù rènwéi kě kòngzhìxìng, biàn kěnéng zài miànduì jiégòuxìng biànhuà shí gāogū jìyǒu gōngjù de shìyòng fànwéi.

If a governance model mistakes predictability for controllability, it may overestimate the applicability of existing tools when facing structural change.

当评价标准本身受到被评价者行为的反向塑造时，指标便不再只是测量工具，也会成为改变行为的制度力量。

Dāng píngjià biāozhǔn běnshēn shòudào bèi píngjiàzhě xíngwéi de fǎnxiàng sùzào shí, zhǐbiāo biàn bù zài zhǐ shì cèliáng gōngjù, yě huì chéngwéi gǎibiàn xíngwéi de zhìdù lìliàng.

When evaluation standards are reshaped by the behavior of those being evaluated, indicators cease to be mere measurement tools and become institutional forces that change behavior.