Mot chinois
看得见
kàn de jiàn · kan4 de5 jian4
Ce sens n’a pas encore été traduit dans votre langue.
Sens
Ce sens n’a pas encore été traduit dans votre langue.
Caractères de ce mot
Mots courants: 看 · 得 · 见
Mots
Mots liés
Regroupés par caractère commun, sonorité proche et thème.
Mots avec le même caractère
Mots commençant par 看
Voir tous les mots commençant par 看Mots commençant par 得
Voir tous les mots commençant par 得Mots se terminant par 看
Voir tous les mots se terminant par 看Mots se terminant par 得
Voir tous les mots se terminant par 得Exemples
Exemples de phrases
Phrases issues de la banque de phrases HSK. Touchez un mot ou un caractère pour ouvrir sa fiche dans le dictionnaire.
méi rén kāi huì dìng guò 。 yì nián yi nián zhào zhe zuò , shǒu jiù jì zhù le 。 suǒ wèi 「 bì wǔ dú 」 , shuō chuān le yě shì bǎ rù xià gāi liú yì de shì guà zài mén shàng : ài cǎo 、 chāng pú 、 gěi hái zi xì wǔ cǎi shéng , kàn dé jiàn , yě jiù jì de zhù 。
Personne ne s'est réuni pour le fixer. Année après année on a fait pareil, et les mains s'en sont souvenues. Et ce qu'on appelle « écarter les cinq nuisances », à vrai dire, c'est pendre à la porte les précautions du début de l'été : armoise, acore, un cordon de cinq couleurs au poignet de l'enfant ; dès qu'on les voit, on s'en souvient.
míng tiān zhèng shì nà tàng , wǒ men hái shì zhàn lǎo wèi zhì : hé dī dì sān duàn , kàn dé jiàn gǔ shǒu , yě kàn dé jiàn shōu jiǎng 。 nǎi nai huì gěi lín jū xiǎo hái xì wǔ cǎi shéng ; nǐ yào shi yuàn yì , yě liú yì gēn , bú bì wèn tā guǎn shén me yòng 。
Demain, pour la vraie course, nous reprendrons notre place habituelle : le troisième tronçon de la digue, d'où l'on voit le tambour et aussi les rames se relever. Grand-mère nouera des cordons de cinq couleurs aux enfants du voisinage ; si tu veux, gardes-en un aussi, sans demander à quoi il sert.
诚如刚才所言,便利是实在的;然而便利若以不知情为代价,便须另作计较。就说个性化推荐:它按点击、停留与购买替人挑内容,久而久之,人只看得见合自己口味的那一面,信息茧房便悄悄合上了。更不必说同样一件东西,老顾客反倒看见更高的价。
chéng rú gāng cái suǒ yán , biàn lì shì shí zài de ; rán ér biàn lì ruò yǐ bù zhī qíng wèi dài jià , biàn xū lìng zuò jì jiào 。 jiù shuō gè xìng huà tuī jiàn : tā àn diǎn jī 、 tíng liú yǔ gòu mǎi tì rén tiāo nèi róng , jiǔ ér jiǔ zhī , rén zhī kàn dé jiàn hé zì jǐ kǒu wèi de nà yí miàn , xìn xī jiǎn fáng biàn qiāo qiāo hé shàng le 。 gèng bú bì shuō tóng yàng yí jiàn dōng xī , lǎo gù kè fǎn dǎo kàn jiàn gèng gāo de jià 。
Comme on vient de le dire, la commodité est réelle ; pourtant, si elle s’achète au prix de l’ignorance de l’usager, il faut en juger autrement. Prenons la recommandation personnalisée : elle choisit les contenus d’après les clics, le temps passé et les achats ; à la longue, l’on ne voit plus que la face qui convient à son goût, et la bulle de filtres se referme sans bruit. Sans compter que, pour un même article, un client fidèle peut se voir afficher un prix plus élevé.