Mot chinois

取决于

qǔ jué yú

to hinge on

Traditionnel: 取決於

Sens

Les définitions sont en anglais.

to hinge on
to be decided by
to depend on

Caractères de ce mot

取qǔ8 traitsto take, to receive, to obtain 决jué6 traitsto decide, to determine, to judge 于yú3 traitsat, in, on

Mots courants: 取 · 决 · 于

Mots

Mots avec le même premier caractère

Tout voir

取得qǔ déto acquire; to get; to obtain 取消qǔ xiāoto cancel; to call off; to revoke; to rescind 取代qǔ dàito replace; to supersede; to supplant; (chemistry) substitution

Examples

Example sentences

Everyday dialogues

Sentences from the HSK character sentence bank. Tap a word or character to open its dictionary entry.

这项措施能否长期有效，取决于执行过程是否透明。

Zhè xiàng cuòshī néngfǒu chángqī yǒuxiào, qǔjué yú zhíxíng guòchéng shìfǒu tòumíng.

Whether this measure can remain effective in the long term depends on whether its implementation is transparent.

长期合作能否维持，往往取决于各方是否愿意公开处理分歧。

Chángqī hézuò néngfǒu wéichí, wǎngwǎng qǔjué yú gèfāng shìfǒu yuànyì gōngkāi chǔlǐ fēnqí.

Whether long-term cooperation can be sustained often depends on whether all parties are willing to address disagreements openly.

政策执行的效果不仅取决于设计是否合理，也受到基层资源和人员能力的影响。

Zhèngcè zhíxíng de xiàoguǒ bùjǐn qǔjué yú shèjì shìfǒu hélǐ, yě shòudào jīcéng zīyuán hé rényuán nénglì de yǐngxiǎng.

The effectiveness of policy implementation depends not only on whether the design is sound, but is also affected by local resources and staff capabilities.