Mot chinois

权衡

quán héng

to consider

Traditionnel: 權衡

Sens

Les définitions sont en anglais.

to consider
to weigh (a matter)
to balance (pros and cons)

Caractères de ce mot

权quán6 traitsauthority, power, right 衡héng16 traitsto measure, to weigh

Mots courants: 权 · 衡

Mots

Mots avec le même premier caractère

Tout voir

权利quán lìright (i.e. an entitlement to sth); (classical) power and wealth 权力quán lìpower; authority 权益quán yìrights; interests; rights and benefits 权威quán wēiauthority; authoritative; power and prestige

Examples

Example sentences

Everyday dialogues

Sentences from the HSK character sentence bank. Tap a word or character to open its dictionary entry.

政策制定者需要权衡短期收益与长期社会成本。

Zhèngcè zhìdìngzhě xūyào quánhéng duǎnqī shōuyì yǔ chángqī shèhuì chéngběn.

Policy-makers need to weigh short-term benefits against long-term social costs.

在多元价值无法化约为单一尺度的前提下，公共决策必须说明其权衡过程及其可接受性依据。

Zài duōyuán jiàzhí wúfǎ huàyuē wéi dānyī chǐdù de qiántí xià, gōnggòng juécè bìxū shuōmíng qí quánhéng guòchéng jí qí kě jiēshòuxìng yījù.

Given that plural values cannot be reduced to a single scale, public decision-making must explain its process of trade-offs and the grounds for their acceptability.