Mot chinois
认出
rèn chū · ren4 chu1
Ce sens n’a pas encore été traduit dans votre langue.
Sens
Ce sens n’a pas encore été traduit dans votre langue.
Caractères de ce mot
Mots courants: 认 · 出
Mots
Mots liés
Regroupés par caractère commun, sonorité proche et thème.
Mots avec le même caractère
Mots commençant par 认
Voir tous les mots commençant par 认Mots commençant par 出
Voir tous les mots commençant par 出Mots se terminant par 认
Voir tous les mots se terminant par 认Mots se terminant par 出
Voir tous les mots se terminant par 出Exemples
Exemples de phrases
Phrases issues de la banque de phrases HSK. Touchez un mot ou un caractère pour ouvrir sa fiche dans le dictionnaire.
xiǎo chuān , nǐ kě suàn huí lái le ! běi jīng zhè huì er zhēn nà me lěng ? wǒ gāng cóng hǎi nán huí lái , xià fēi jī chà diǎn ér méi rèn chū jì jié 。
Xiao Chuan, te voilà enfin rentré ! Pékin est vraiment si froid ? Moi j'arrive de Hainan : en descendant de l'avion, j'ai failli ne pas reconnaître la saison.
lǎo shī , luò yè xià miàn yǒu yí chuàn xiǎo jiǎo yìn , nín néng rèn chū shì shén me liú xià de ma ?
Monsieur Chen, il y a une rangée de petites traces sous les feuilles. Vous savez ce qui les a laissées ?
既如此,便要回到数据本身。个人信息保护法讲得明白:收集须限于最小必要,用途、范围与期限要写明,同意要由人自己点,且随时可以撤回;匿名化之后不再能认出人的,才不在此列。可即便收集时逐一征得了同意,也不足以证明此后每一次使用都在授权之内。
jì rú cǐ , biàn yào huí dào shù jù běn shēn 。 gè rén xìn xī bǎo hù fǎ jiǎng dé míng bái : shōu jí xū xiàn yú zuì xiǎo bì yào , yòng tú 、 fàn wéi yǔ qī xiàn yào xiě míng , tóng yì yào yóu rén zì jǐ diǎn , qiě suí shí kě yǐ chè huí ; nì míng huà zhī hòu bú zài néng rèn chū rén de , cái bú zài cǐ liè 。 kě jí biàn shōu jí shí zhú yī zhēng dé le tóng yì , yě bù zú yǐ zhèng míng cǐ hòu měi yí cì shǐ yòng dōu zài shòu quán zhī nèi 。
Cela étant, il faut revenir aux données elles-mêmes. La loi sur la protection des informations personnelles est claire : la collecte doit se limiter au minimum nécessaire, la finalité, la portée et la durée doivent être indiquées, le consentement doit être coché par la personne et peut être retiré à tout moment ; seules échappent à ce cadre les données qui, après anonymisation, ne permettent plus d’identifier qui que ce soit. Or, même si le consentement a été recueilli point par point à la collecte, cela ne suffit pas à prouver que chaque usage ultérieur reste dans le cadre autorisé.