Mot chinois

问责

wèn zé

to hold accountable; to blame; to censure; to apportion blame

Traditionnel: 問責

Sens

Les définitions sont en anglais.

to hold accountable; to blame; to censure; to apportion blame

Caractères de ce mot

问wèn6 traitsto ask about, to inquire after 责zé8 traitsone's responsibility, duty

Mots courants: 问 · 责

Mots

Mots avec le même premier caractère

Tout voir

问题wèn tíquestion; problem; issue; topic; CL:個|个[ge4]问道wèn dàoto ask the way; to ask 问候wèn hòuto give one's respects; to send a greeting; (fig.) (coll.) to make offensive reference to…

Examples

Example sentences

Everyday dialogues

Sentences from the HSK character sentence bank. Tap a word or character to open its dictionary entry.

真正有效的问责机制，既要明确责任归属，也要区分个人过失、组织缺陷与环境约束。

Zhēnzhèng yǒuxiào de wènzé jīzhì, jì yào míngquè zérèn guīshǔ, yě yào qūfēn gèrén guòshī, zǔzhī quēxiàn yǔ huánjìng yuēshù.

An effective accountability mechanism must clarify responsibility and distinguish individual errors, organizational deficiencies, and environmental constraints.

若问责机制只在失败发生后启动，其功能便容易局限于责任归属，而难以形成持续预防。

Ruò wènzé jīzhì zhǐ zài shībài fāshēng hòu qǐdòng, qí gōngnéng biàn róngyì júxiàn yú zérèn guīshǔ, ér nányǐ xíngchéng chíxù yùfáng.

If accountability mechanisms are activated only after failure occurs, their function may be confined to assigning responsibility rather than establishing ongoing prevention.

任何治理模式都必须面对效率、参与和问责之间难以完全消除的张力。

Rènhé zhìlǐ móshì dōu bìxū miànduì xiàolǜ, cānyù hé wènzé zhījiān nányǐ wánquán xiāochú de zhānglì.

Every governance model must confront tensions among efficiency, participation, and accountability that cannot be fully eliminated.