Mot chinois

争议

zhēng yì

controversy

Traditionnel: 爭議

Sens

Les définitions sont en anglais.

controversy
dispute
to dispute

Caractères de ce mot

争zhēng6 traitsto dispute, to fight, to contend, to strive 议yì5 traitsto consult, to talk over

Mots courants: 争 · 议

Mots

Mots avec le même premier caractère

Tout voir

争取zhēng qǔto fight for; to strive for; to win over 争论zhēng lùnto argue; to debate; to contend; argument; contention; controversy; debate; CL:次[ci4],場|场…争夺zhēng duóto fight over; to contest; to vie over 争执zhēng zhíto dispute; to disagree; to argue opinionatedly; to wrangle 争吵zhēng chǎoto quarrel; dispute

Examples

Example sentences

Everyday dialogues

Sentences from the HSK character sentence bank. Tap a word or character to open its dictionary entry.

本文并不试图消除争议，而是希望厘清争议产生的条件。

Běnwén bìng bù shìtú xiāochú zhēngyì, ér shì xīwàng líqīng zhēngyì chǎnshēng de tiáojiàn.

This paper does not seek to eliminate the debate; rather, it aims to clarify the conditions under which it arises.

与其把复杂争议压缩成简单的赞成或反对，不如明确各方在事实、价值与风险判断上的分歧。

Yǔqí bǎ fùzá zhēngyì yāsuō chéng jiǎndān de zànchéng huò fǎnduì, bùrú míngquè gè fāng zài shìshí, jiàzhí yǔ fēngxiǎn pànduàn shàng de fēnqí.

Rather than reducing a complex dispute to a simple yes-or-no choice, it is better to clarify differences in factual, value-based, and risk assessments.