この単語の漢字
よく使う単語: 山 · 下
単語
関連する単語
共通の漢字、似た音、トピックでまとめています。
同じ漢字を含む単語
山 で始まる単語
山 で始まる単語をすべて見る下 で始まる単語
下 で始まる単語をすべて見る山 で終わる単語
山 で終わる単語をすべて見る下 で終わる単語
下 で終わる単語をすべて見る例文
例文
HSK の漢字例文バンクから抜粋した文です。単語や漢字をタップすると辞書項目が開きます。
duì , yuè wǎng shàng fēng yuè dà , yě yuè liáng 。 shān xià chuān yí jiàn jiù gòu , shān shàng fǎn ér dé jiā yí jiàn 。
そう。上へ行くほど風が強くて涼しいんだよ。麓は一枚で足りるのに、上ではかえってもう一枚要るね。
正是。分寸不是把人关在林子外面,也不是把林子搬进城里给人看;是让明年春天,窗台上那只麻雀还肯来,巢里的雏鸟还等得到母鸟,山下的人也还愿意在补偿表上签字。留给下一代的,不该只是一份名录,而是一张还坐得下人的桌子。
zhèng shì 。 fēn cùn bú shì bǎ rén guān zài lín zi wài miàn , yě bú shì bǎ lín zi bān jìn chéng lǐ gěi rén kàn ; shì ràng míng nián chūn tiān , chuāng tái shàng nà zhī má què hái kěn lái , cháo lǐ de chú niǎo hái děng dé dào mǔ niǎo , shān xià de rén yě huán yuàn yì zài bǔ cháng biǎo shàng qiān zì 。 liú gěi xià yí dài de , bù gāi zhǐ shì yí fèn míng lù , ér shì yì zhāng hái zuò dé xià rén de zhuō zi 。
そのとおりです。分寸とは、人を林の外に閉め出すことでも、林を都市へ運んできて見物に供することでもありません。来年の春、窓辺のスズメがまた来てくれて、巣の雛が母鳥の帰りを待ちきれて、山麓の人たちが補償の用紙にまだサインしてくれる、そういうことです。次の世代に残すべきは、ただの種の目録ではなく、人がまだ腰を下ろせる卓なのです。
这让我想起今天走过的四段路:窗台上认麻雀的孩子、林子里记了整整一年观察日记的学生、访客中心墙上那张一九九六年的旧照片,还有刚才山下那片被啃过的玉米地。认得出名字,才谈得上不打扰;记得住年月,才谈得上分寸。
zhè ràng wǒ xiǎng qǐ jīn tiān zǒu guò de sì duàn lù : chuāng tái shàng rèn má què de hái zi 、 lín zi lǐ jì le zhěng zhěng yì nián guān chá rì jì de xué shēng 、 fǎng kè zhōng xīn qiáng shàng nà zhāng yī jiǔ jiǔ liù nián de jiù zhào piàn , hái yǒu gāng cái shān xià nà piàn bèi kěn guò de yù mǐ dì 。 rèn dé chū míng zì , cái tán dé shàng bù dǎ rǎo ; jì de zhù nián yuè , cái tán dé shàng fēn cùn 。
これは、今日たどった四つの道を思い起こさせます。窓辺でスズメの名を覚えた子ども、林でまる一年観察日記をつけた生徒たち、ビジターセンターの壁の一九九六年の古い写真、そして先ほどの、イノシシに齧(かじ)られた山麓のトウモロコシ畑。名を言い当てられて初めて「邪魔しない」に中身が生まれ、年月を覚えていて初めて分寸が成り立つのです。