Langkau ke kandungan utama
汉HanziSkills

Kata Cina

清明

qīng míng · qing1 ming2

Maksud ini belum diterjemahkan ke dalam bahasa anda lagi.

Berlatih menulis

Makna

Maksud ini belum diterjemahkan ke dalam bahasa anda lagi.

Aksara dalam kata ini

Kata lazim: 清 · 明

Kata

Kata berkaitan

Semua perkataan

Dikumpulkan mengikut aksara sepunya, bunyi hampir sama dan topik.

Perkataan dengan aksara sama

Perkataan dengan bunyi hampir sama

Contoh

Ayat contoh

Dialog harian

Ayat daripada bank ayat HSK. Ketik sesuatu perkataan atau aksara untuk membuka entri kamusnya.

dāng rán néng qǐ 。 wǒ chá guò zī liào , shuō qīng míng jì shì jié qì , yě shì jié rì , shì zhè yàng ma ? lìng wài , tā wèi shén me bú xiàng chūn jié nà yàng àn nóng lì suàn ?

Sudah tentu boleh. Saya sudah rujuk bahan: katanya Qingming itu kedua-duanya istilah musim dan perayaan, betulkah? Dan kenapa ia tidak dikira mengikut takwim lunar seperti Tahun Baru Cina?

wǒ jì xià le 。 jǐn guǎn zhè jǐ nián dōu zài guó wài , wǎng hòu qīng míng wǒ yě huì gěi jiā lǐ dǎ gè diàn huà ; míng nián ruò hái néng lái , qǐng ràng wǒ zài tīng yí biàn nà xiē míng zì 。

Saya sudah catat. Walaupun beberapa tahun kebelakangan ini saya di luar negara, mulai sekarang pada Qingming saya pun akan menelefon keluarga di rumah; kalau tahun depan boleh datang lagi, benarkan saya mendengar semula nama-nama itu sekali lagi.

shuō dé bú cuò 。 èr shí sì jié qì àn tài yáng zǒu , suǒ yǐ qīng míng luò zài yáng lì sì yuè sì rì huò wǔ rì ; chūn fēn hòu shí wǔ rì , cǎo zhèng hǎo cháng qǐ lái , rén jiù shùn lù xià tián kàn kàn 。

Tepat sekali. 24 istilah musim mengikut matahari, justeru Qingming jatuh pada 4 atau 5 April takwim Gregory; lima belas hari selepas ekuinoks musim bunga rumput mula tumbuh, dan orang sempat singgah ke bendang dalam perjalanan yang sama.