Langkau ke kandungan utama
汉HanziSkills

Kata Cina

小事

xiǎo shì · xiao3 shi4

perkara kecil

Makna

Makna lazim

  • perkara kecil
  • hal remeh
Makna lain (1)+
  • urusan kecil

Aksara dalam kata ini

Kata lazim: 小 · 事

Kata

Kata berkaitan

Semua perkataan

Contoh

Ayat contoh

Dialog harian

Ayat daripada bank ayat HSK. Ketik sesuatu perkataan atau aksara untuk membuka entri kamusnya.

wǒ zhù yì dào yí gè xiǎo shì : mú zi shàng nà jǐ gè zì bèi mó dé fā qiǎn , jī hū rèn bù chū lái le 。 jì rán kàn bù qīng , wèi shén me hái zhào zhe tā yā bǐng 、 zhào zhe tā fēn ? shì bu shì fēi děi bǎ chū chù rèn míng bái , zhè yì wǎn cái lì dé zhù ?

Saya perhatikan satu perkara kecil: huruf-huruf pada acuan itu sudah haus hingga hampir tidak boleh dibaca. Kalau sudah tidak jelas, kenapa masih menggunakannya untuk menekan kuih dan membahagikan kuih mengikutnya, ya? Adakah memang perlu dipastikan sumbernya dahulu supaya malam ini dapat berdiri dengan sendirinya?

zhè yì céng ruò shǒu dé zhù , biàn gāi bǎ huà shuō huí rén shēn shàng 。 qián sì duàn lǐ nà xiē xiǎo shì — — yì bēi sān fēn táng 、 yí gè qǔ jiàn mǎ 、 gěi fù mǔ zhuāng huí zhī fù bǎo 、 bǎ wù rǎo shí duàn xiě jìn rì chéng — — méi yǒu yí jiàn shì zhǎn shì , kě jiàn jiàn dōu zài liú xià shù jù 。 jì bù néng bǎ zhǎng bèi dǎng zài mén wài , yě bù néng tì zhǎng bèi bǎ mén guān shàng : dà zì 、 yǔ yīn 、 rén gōng kè fú yí jiàn jiē rù , yǔ zhǎng bèi mó shì lǐ de duǎn bù zhòu , quē yí bù kě 。

Kalau lapisan itu bertahan, perbincangan wajar kembali kepada manusia. Perkara kecil dalam empat pelajaran pertama — secawan teh 30% gula, satu kod ambil, memasang semula Alipay untuk ibu bapa, mencatat slot jangan ganggu ke dalam jadual — tiada satu pun yang dipamerkan, namun kesemuanya meninggalkan data. Tidak boleh membiarkan warga emas di luar pintu, dan tidak boleh juga menutup pintu bagi pihak mereka: huruf besar, panduan suara, satu sentuhan kepada ejen manusia, dan langkah ringkas dalam mod warga emas, tiada satu pun boleh tertinggal.

nǎ yǒu shén me lì chǎng 。 wèi cháng bù néng bǎ zhè zhuāng xián tián zhī zhēng dāng jiàn xiǎo shì kàn , bú zhì yú yīn cǐ jiù fēn chū nǎ biān gēng zhèng tǒng 。 nǐ shěn yún ài chī xián de , tā biǎo dì piān yào dòu shā , yì guō lǐ zhǔ zhe liǎng yàng , shuí yě méi shǎo guò yì kǒu 。

Mana ada pendirian. Perbalahan masin-manis ini bolehlah dipandang perkara kecil, tidak sampai perlu menentukan pihak mana yang lebih tulen daripadanya. Shen Yun suka yang masin, sepupunya berdegil mahu inti kacang merah, dua-duanya direbus dalam satu periuk, dan tiada siapa pun pernah kehilangan sesuap.