Ir para o conteúdo principal
汉HanziSkills

Palavra chinesa

出处

chū chù · chu1 chu4

Este significado ainda não foi traduzido para o seu idioma.

Praticar escritaTradicional: 出處

Significado

Este significado ainda não foi traduzido para o seu idioma.

Caracteres desta palavra

Palavras comuns: 出 · 处

Palavras

Palavras relacionadas

Todas as palavras

Agrupados por caractere comum, som semelhante e tópico.

Palavras com o mesmo caractere

Palavras que começam com 出

Ver todas as palavras que começam com 出

Palavras que começam com 处

Ver todas as palavras que começam com 处

Palavras que terminam com 出

Ver todas as palavras que terminam com 出

Palavras que terminam com 处

Ver todas as palavras que terminam com 处

Palavras com som semelhante

Exemplos

Frases de exemplo

Diálogos do dia a dia

Frases do banco de frases de caracteres HSK. Toque numa palavra ou num caractere para abrir a respetiva entrada do dicionário.

wǒ zhù yì dào yí gè xiǎo shì : mú zi shàng nà jǐ gè zì bèi mó dé fā qiǎn , jī hū rèn bù chū lái le 。 jì rán kàn bù qīng , wèi shén me hái zhào zhe tā yā bǐng 、 zhào zhe tā fēn ? shì bu shì fēi děi bǎ chū chù rèn míng bái , zhè yì wǎn cái lì dé zhù ?

Notei uma coisa pequena: os caracteres do molde ficaram tão gastos que quase não se leem. Se já não se distinguem, por que continuar prensando os bolos com ele e repartindo-os por ele? Será preciso mesmo esclarecer a fonte para esta noite se sustentar?

gū qiě bǎ nà jǐ gè zì rèn zuò 「 tuán yuán 」 hǎo le 。 wèi bì zhēn yào rèn de qīng , dǎo gèng xiàng shì gěi shǒu yí gè xià shǒu de dì fāng ; jí zhì bǐng cóng mú zi lǐ kē chū lái , chū chù zǎo tuì dào yì biān , shèng xià de shì shuí xiān ná 、 shuí hòu ná , hé nà zhī bù dǎo chá de bēi zi 。

Tomemos provisoriamente esses caracteres por «reunião» e ficemos por aí. Não é preciso mesmo decifrá-los; é mais como dar às mãos um lugar por onde começar. E quando o bolo sai do molde com uma batidinha, a fonte já se afastou: resta quem pega primeiro, quem pega depois, e a xícara em que não se serve chá.

liǎng zhǒng xiě fǎ wǒ dōu zài kè chéng cái liào lǐ shì guò 。 bǎ chū chù zhú tiáo liè qīng dāng rán wěn tuǒ , zhǐ shì chuán shuō yǔ jì zǎi zuì hǎo gè guī gè : nǎ yí jù shì kè běn lǐ de , nǎ yí jù shì yuàn zi lǐ tīng lái de , fēn kāi xiě , dú de rén jiù bú huì bǎ hòu rén tiān de nà céng dàng chéng dìng lùn 。

Já tentei as duas formas nos materiais do curso. Enumerar as fontes uma a uma é sem dúvida seguro, mas lenda e registro ficam melhor cada um no seu lugar: escreva separadamente qual linha vem do livro didático e qual foi ouvida no pátio, e o leitor não tomará o que as gerações posteriores acrescentaram por conclusão fechada.