Ir para o conteúdo principal
汉HanziSkills

Palavra chinesa

定下

dìng xià · ding4 xia4

Este significado ainda não foi traduzido para o seu idioma.

Significado

Este significado ainda não foi traduzido para o seu idioma.

Caracteres desta palavra

Palavras comuns: 定 · 下

Palavras

Palavras relacionadas

Todas as palavras

Agrupados por caractere comum, som semelhante e tópico.

Palavras com o mesmo caractere

Palavras que começam com 定

Ver todas as palavras que começam com 定

Palavras que começam com 下

Ver todas as palavras que começam com 下

Palavras que terminam com 定

Ver todas as palavras que terminam com 定

Palavras que terminam com 下

Ver todas as palavras que terminam com 下

Palavras com som semelhante

Exemplos

Frases de exemplo

Diálogos do dia a dia

Frases do banco de frases de caracteres HSK. Toque numa palavra ou num caractere para abrir a respetiva entrada do dicionário.

qià qià yīn wèi bú shì měi nián dōu néng dào qí , jiā lǐ cái bǎ zhè yì tiān dìng xià lái 。 wǒ zài wài dì niàn shū nà sān nián , zhōng qiū dōu zài yáng tái shàng kàn yuè ; hòu lái cái míng bái , dìng rì zi bú shì wèi le bǎo zhèng shuí huí lái , shì ràng huí bù lái de rén yě yǒu gè bèi xiǎng qǐ de shí hòu 。

Justamente porque nem todos podem comparecer todos os anos, em casa fixamos este dia. Nos três anos em que estudei fora, vi a lua da varanda em todo Meio Outono; só depois entendi que marcar a data não garante que alguém volte — dá a quem não pode voltar um momento de ser lembrado.

běn yǐ wéi yù yǎn huì sōng sǎn xiē , dǎo fā xiàn měi yí tàng dōu cóng tóng yí duàn hé dào qǐ 、 zài tóng yí chù shōu , lián kào àn de jiǎo dù dōu chà bù duō 。 wǒ yuán xiǎng bǎ zhè dàng chéng rè nào kàn , xiàn zài gèng xiǎng wèn : zhè xiē fēn cùn shì shuí dìng xià lái de ?

Eu esperava que um ensaio fosse mais solto, mas cada passada começa no mesmo trecho e termina no mesmo ponto; até o ângulo de atracação é quase igual. Primeiro queria ver aquilo como animação, agora prefiro perguntar: quem fixou todas essas medidas?

bù fáng jiù zhè yàng dìng xià : cóng gāo yuán dào rù hǎi kǒu , màn màn zǒu , bú bì gǎn 。

Bem podemos combiná-lo assim: do planalto à foz, com calma, sem pressa de chegar.