Китайское слово

表现

biǎo xiàn

to show

Традиционный: 表現

Значение

Определения на английском.

to show
to show off
to display
to manifest
expression
manifestation
show
display

Иероглифы в этом слове

表biǎo8 чертto show, to express, to display 现xiàn8 чертto appear, to manifest

Частые слова: 表 · 现

Слова

Слова с тем же первым иероглифом

Все

表示biǎo shì(of sb) to express; to state; to show; (of sth) to indicate; to signify; to show; express…表演biǎo yǎnplay; show; performance; exhibition; to perform; to act; to demonstrate; CL:場|场[chang3]表达biǎo dáto express; to convey 表明biǎo míngto make clear; to make known; to state clearly; to indicate; known 表面biǎo miànsurface; face; outside; appearance 表情biǎo qíng(facial) expression; to express one's feelings

Примеры

Примеры предложений

Повседневные диалоги

Предложения из банка предложений HSK. Нажмите на слово или иероглиф, чтобы открыть словарную статью.

把可量化的表现等同于真实价值，容易造成目标与手段之间的倒置。

Bǎ kě liànghuà de biǎoxiàn děngtóng yú zhēnshí jiàzhí, róngyì zàochéng mùbiāo yǔ shǒuduàn zhījiān de dàozhì.

Equating measurable performance with genuine value can easily reverse the relationship between ends and means.

判断某项政策是否具有普遍适用性，必须考察其在不同制度环境中的表现，而非只看单一案例。

Pànduàn mǒu xiàng zhèngcè shìfǒu jùyǒu pǔbiàn shìyòngxìng, bìxū kǎochá qí zài bùtóng zhìdù huánjìng zhōng de biǎoxiàn, ér fēi zhǐ kàn dānyī ànlì.

To determine whether a policy is universally applicable, its performance in different institutional environments must be examined rather than relying on a single case.

若将制度合法性完全寄托于绩效表现，便难以解释为何某些短期有效的安排仍会受到正当性质疑。

Ruò jiāng zhìdù héfǎxìng wánquán jìtuō yú jìxiào biǎoxiàn, biàn nányǐ jiěshì wèihé mǒuxiē duǎnqī yǒuxiào de ānpái réng huì shòudào zhèngdàngxìng zhíyí.

If institutional legitimacy is grounded entirely in performance, it becomes difficult to explain why some arrangements that work in the short term are still challenged on grounds of legitimacy.