Китайское слово
不计
bù jì · bu4 ji4
Это значение пока не переведено на ваш язык.
Значение
Это значение пока не переведено на ваш язык.
Иероглифы в этом слове
Частые слова: 不 · 计
Слова
Связанные слова
Сгруппировано по общему иероглифу, похожему звучанию и теме.
Слова с тем же иероглифом
Слова, начинающиеся с 不
Все слова, начинающиеся с 不Слова, начинающиеся с 计
Все слова, начинающиеся с 计Слова, оканчивающиеся на 不
Все слова, заканчивающиеся на 不Слова, оканчивающиеся на 计
Все слова, заканчивающиеся на 计Примеры
Примеры предложений
Предложения из банка предложений HSK. Нажмите на слово или иероглиф, чтобы открыть словарную статью.
可白居易《鸟》走的是另一条路:「劝君莫打枝头鸟,子在巢中望母归。」他不计算能用多少,只把巢里那只等母鸟的雏鸟放到人面前。前者是制度的分寸,后者是恻隐的分寸;今天的保护立法与课堂教育,恰好还是这两条腿走路。
kě bái jū yì 《 niǎo 》 zǒu de shì lìng yì tiáo lù : 「 quàn jūn mò dǎ zhī tóu niǎo , zǐ zài cháo zhōng wàng mǔ guī 。 」 tā bú jì suàn néng yòng duō shǎo , zhī bǎ cháo lǐ nà zhī děng mǔ niǎo de chú niǎo fàng dào rén miàn qián 。 qián zhě shì zhì dù de fēn cùn , hòu zhě shì cè yǐn de fēn cùn ; jīn tiān de bǎo hù lì fǎ yǔ kè táng jiào yù , qià hǎo hái shì zhè liǎng tiáo tuǐ zǒu lù 。
Стихотворение Бо Цзюй-и «Птица» идёт иным путём: «Не бейте птицу на ветке — птенцы в гнезде ждут, когда вернётся мать». Он не подсчитывает, сколько можно взять; он просто ставит перед нами птенца, ожидающего мать. Первое — мера установлений, второе — мера сострадания. И природоохранное законодательство, и школьный урок сегодня, как ни странно, всё ещё идут на этих двух ногах.