Китайское слово

检视

jiǎn shì

to inspect

Традиционный: 檢視

Значение

Определения на английском.

to inspect
to examine

Иероглифы в этом слове

检jiǎn11 чертto check, to examine, to inspect 视shì8 чертto look at, to inspect, to observe, to regard

Частые слова: 检 · 视

Слова

Слова с тем же первым иероглифом

Все

检查jiǎn cháinspection; to examine; to inspect; CL:次[ci4]检测jiǎn cèto test; to detect 检验jiǎn yànto inspect; to examine; to test 检察jiǎn cháto inspect; (law) to prosecute; to investigate 检讨jiǎn tǎoto examine or inspect; self-criticism; review 检索jiǎn suǒto retrieve (data); to look up; retrieval; search 检举jiǎn jǔto report (an offense to the authorities); to inform against sb 检疫jiǎn yìquarantine

Примеры

Примеры предложений

Повседневные диалоги

Предложения из банка предложений HSK. Нажмите на слово или иероглиф, чтобы открыть словарную статью.

信息公开的价值不只在于提供资料，也在于让决策依据能够被外部检视。

Xìnxī gōngkāi de jiàzhí bù zhǐ zài yú tígōng zīliào, yě zài yú ràng juécè yījù nénggòu bèi wàibù jiǎnshì.

The value of information disclosure lies not only in providing data but also in allowing the basis for decisions to be examined externally.

与其单纯增加考核项目，不如先检视现有指标是否真正反映工作质量。

Yǔqí dānchún zēngjiā kǎohé xiàngmù, bùrú xiān jiǎnshì xiànyǒu zhǐbiāo shìfǒu zhēnzhèng fǎnyìng gōngzuò zhìliàng.

Rather than simply adding more assessment items, it is better to first examine whether existing indicators genuinely reflect work quality.

若制度只对可追责的个人施加压力，却不检视产生行为的组织条件，问责便可能沦为责任转嫁。

Ruò zhìdù zhǐ duì kě zhuīzé de gèrén shījiā yālì, què bù jiǎnshì chǎnshēng xíngwéi de zǔzhī tiáojiàn, wènzé biàn kěnéng lún wéi zérèn zhuǎnjiè.

If an institution pressures only individuals who can be held accountable while failing to examine the organizational conditions that shape behavior, accountability may degenerate into shifting blame.