Китайское слово
山下
shān xià · shan1 xia4
Это значение пока не переведено на ваш язык.
Значение
Это значение пока не переведено на ваш язык.
Иероглифы в этом слове
Частые слова: 山 · 下
Слова
Связанные слова
Сгруппировано по общему иероглифу, похожему звучанию и теме.
Слова с тем же иероглифом
Слова, начинающиеся с 山
Все слова, начинающиеся с 山Слова, начинающиеся с 下
Все слова, начинающиеся с 下Слова, оканчивающиеся на 山
Все слова, заканчивающиеся на 山Слова, оканчивающиеся на 下
Все слова, заканчивающиеся на 下Примеры
Примеры предложений
Предложения из банка предложений HSK. Нажмите на слово или иероглиф, чтобы открыть словарную статью.
duì , yuè wǎng shàng fēng yuè dà , yě yuè liáng 。 shān xià chuān yí jiàn jiù gòu , shān shàng fǎn ér dé jiā yí jiàn 。
Да — чем выше, тем ветер сильнее и прохладнее. Внизу одной вещи хватает, а наверху, наоборот, надо надеть ещё одну.
正是。分寸不是把人关在林子外面,也不是把林子搬进城里给人看;是让明年春天,窗台上那只麻雀还肯来,巢里的雏鸟还等得到母鸟,山下的人也还愿意在补偿表上签字。留给下一代的,不该只是一份名录,而是一张还坐得下人的桌子。
zhèng shì 。 fēn cùn bú shì bǎ rén guān zài lín zi wài miàn , yě bú shì bǎ lín zi bān jìn chéng lǐ gěi rén kàn ; shì ràng míng nián chūn tiān , chuāng tái shàng nà zhī má què hái kěn lái , cháo lǐ de chú niǎo hái děng dé dào mǔ niǎo , shān xià de rén yě huán yuàn yì zài bǔ cháng biǎo shàng qiān zì 。 liú gěi xià yí dài de , bù gāi zhǐ shì yí fèn míng lù , ér shì yì zhāng hái zuò dé xià rén de zhuō zi 。
Верно. Мера — это не запереть людей за пределами леса и не перенести лес в город напоказ. Это чтобы будущей весной воробей у окна всё ещё прилетал, птенцы в гнезде всё ещё дождались матери, а люди под горами всё ещё были готовы подписать ведомость на компенсацию. Оставить следующему поколению следует не один лишь список видов, а стол, за которым ещё найдётся место для людей.
这让我想起今天走过的四段路:窗台上认麻雀的孩子、林子里记了整整一年观察日记的学生、访客中心墙上那张一九九六年的旧照片,还有刚才山下那片被啃过的玉米地。认得出名字,才谈得上不打扰;记得住年月,才谈得上分寸。
zhè ràng wǒ xiǎng qǐ jīn tiān zǒu guò de sì duàn lù : chuāng tái shàng rèn má què de hái zi 、 lín zi lǐ jì le zhěng zhěng yì nián guān chá rì jì de xué shēng 、 fǎng kè zhōng xīn qiáng shàng nà zhāng yī jiǔ jiǔ liù nián de jiù zhào piàn , hái yǒu gāng cái shān xià nà piàn bèi kěn guò de yù mǐ dì 。 rèn dé chū míng zì , cái tán dé shàng bù dǎ rǎo ; jì de zhù nián yuè , cái tán dé shàng fēn cùn 。
Это напоминает мне четыре отрезка пути, пройденные сегодня: ребёнок у окна, который учится называть воробья; школьники, что целый год вели дневник наблюдений в роще; фотография 1996 года на стене визит-центра; и только что — кукурузное поле под горами, которое объели кабаны. Лишь когда мы можем назвать вещь, «не мешать» начинает что-то значить; лишь когда мы помним года, возможна мера.