Китайское слово
说到底
shuō dào dǐ · shuo1 dao4 di3
Это значение пока не переведено на ваш язык.
Значение
Это значение пока не переведено на ваш язык.
Иероглифы в этом слове
Частые слова: 说 · 到 · 底
Слова
Связанные слова
Сгруппировано по общему иероглифу, похожему звучанию и теме.
Слова с тем же иероглифом
Слова, начинающиеся с 说
Все слова, начинающиеся с 说Слова, начинающиеся с 到
Все слова, начинающиеся с 到Слова, оканчивающиеся на 说
Все слова, заканчивающиеся на 说Слова, оканчивающиеся на 到
Все слова, заканчивающиеся на 到Слова с похожим звучанием
Примеры
Примеры предложений
Предложения из банка предложений HSK. Нажмите на слово или иероглиф, чтобы открыть словарную статью.
shuō dào dǐ hái shì wěi dù hé hǎi zài guǎn zhe 。 yǔ qí shuō nán fāng bù lěng , bù rú shuō lěng fǎ bù yí yàng 。
В конце концов всё решают широта и море. Скорее не «на юге не холодно», а «холод там другой».
这一判断若成立,便须回答另一个问题:分寸由谁来定,又向谁交代?二十余年前我们只问「能不能连上」,今天该问「该不该这样连」;再往后,恐怕要问「由谁来定」。说到底,分寸还得落在人身上:把选择的手,交还给用的人。
zhè yí pàn duàn ruò chéng lì , biàn xū huí dá lìng yí gè wèn tí : fēn cùn yóu shuí lái dìng , yòu xiàng shuí jiāo dài ? èr shí yú nián qián wǒ men zhī wèn 「 néng bu néng lián shàng 」 , jīn tiān gāi wèn 「 gāi bu gāi zhè yàng lián 」 ; zài wǎng hòu , kǒng pà yào wèn 「 yóu shuí lái dìng 」 。 shuō dào dǐ , fēn cùn hái dé luò zài rén shēn shàng : bǎ xuǎn zé de shǒu , jiāo huán gěi yòng de rén 。
Если это суждение верно, придётся ответить на другой вопрос: кто определяет меру и перед кем отчитывается? Двадцать с лишним лет назад мы спрашивали лишь «получится ли подключиться»; сегодня стоит спросить «стоит ли быть связанными именно так»; а дальше, пожалуй, придётся спросить «кто решает». В конечном счёте мера ложится на человека: руку, которая выбирает, надо вернуть тому, кто пользуется.