Перейти к содержанию
汉HanziSkills

Китайское слово

字面

zì miàn · zi4 mian4

Это значение пока не переведено на ваш язык.

Практиковать письмо

Значение

Это значение пока не переведено на ваш язык.

Иероглифы в этом слове

Частые слова: 字 · 面

Слова

Связанные слова

Все слова

Сгруппировано по общему иероглифу, похожему звучанию и теме.

Слова с тем же иероглифом

Слова, начинающиеся с 字

Все слова, начинающиеся с 字

Слова, начинающиеся с 面

Все слова, начинающиеся с 面

Слова, оканчивающиеся на 字

Все слова, заканчивающиеся на 字

Слова, оканчивающиеся на 面

Все слова, заканчивающиеся на 面

Слова с похожим звучанием

Примеры

Примеры предложений

Повседневные диалоги

Предложения из банка предложений HSK. Нажмите на слово или иероглиф, чтобы открыть словарную статью.

wǒ dú guò jǐ piān jiè shào , jī hū dōu bǎ zhōng qiū xiě chéng 「 tuán yuán 」 , dú qǐ lái xiàng shì rén bì xū dào qí cái suàn shù 。 kě nín gāng shuō yào lián shì pín , sū chè yě bú zài běn dì zhǎng dà ; ruò zhào zì miàn kàn , jīn wǎn zhè yì zhuō suàn bu suàn quē zhe ?

Я прочитал несколько описаний — почти все сводят Чжунцю к «воссоединению», и выходит, будто непременно надо быть всем в сборе. Но вы только что сказали, что будет видеозвонок, да и Су Чэ выросла не здесь. Если брать буквально — за этим столом сегодня кого-то недостаёт?

yún gāng cái yā guò lái yí zhèn , zhè huì er yòu sàn le 。 suǒ wèi yīn qíng yuán quē , zì miàn shàng shuō de shì yuè ; kě tīng nín èr wèi jiǎng xià lái , yǐn shēn kāi qù , dǎo xiàng shì shuō rén shǒu lǐ zhè jǐ nián de jù sàn — — liǎng xià bìng bù děng tóng , què yě bú bì yìng chāi kāi 。

Только что набежала туча и вот опять разошлась. То, что называют «за облаками, ясная, полная, убывающая», буквально говорит о луне; а вот слушая вас двоих, переносно оно будто говорит о том, как люди за эти годы сходились и расходились. Это не одно и то же, но и насильно разводить их незачем.