สถานการณ์ · 06
购物与消费ช้อปปิ้งและเรื่องเงิน

บทสนทนาในสถานการณ์
01在超市买东西ซื้อของในซูเปอร์มาร์เก็ตHSK 1小李和小王去超市买水果和饮料。

nà ge guì yì diǎn ér , bā kuài qián yì jīn 。
อันนั้นแพงหน่อย แปดหยวนต่อครึ่งกิโล
hěn hǎo chī , wǒ mǎi guò 。 nǐ yào mǎi duō shǎo ?
อร่อยมาก ฉันเคยซื้อแล้ว จะเอาเท่าไหร่
02买衣服试穿ลองเสื้อผ้าHSK 2小张去商场买一件外套,售货员帮忙推荐。

hēi sè huò zhě lán sè de 。 yǒu méi yǒu zhōng hào de ?
ดำหรือน้ำเงิน มีขนาด M ไหมคะ/ครับ
zhè jiàn dà xiǎo zhèng hǎo , dàn shì yán sè wǒ bú tài xǐ huan 。 yǒu shēn lán sè de ma ?
ไซส์พอดีเลย แต่สีนี้ไม่ค่อยชอบ มีน้ำเงินกรมท่าไหมคะ/ครับ
hǎo de , wǒ mǎi zhè jiàn 。 kě yǐ shuā kǎ ma ?
โอเค เอาตัวนี้ค่ะ/ครับ รูดบัตรได้ไหมคะ/ครับ
คำศัพท์ · 6
03网上购物与退货ช้อปปิ้งออนไลน์กับการคืนสินค้าHSK 3小刘在网上买了一件衣服,收到后发现不合适,联系客服退货。

nín hǎo ! chèn shān yǒu shén me wèn tí ma ?
สวัสดีค่ะ/ครับ มีปัญหาอะไรกับเสื้อคะ/ครับ
hěn bào qiàn 。 nín kě yǐ tuì huò , yě kě yǐ huàn yí gè dà hào de 。
ขอโทษค่ะ/ครับ คืนสินค้าหรือเปลี่ยนไซส์ใหญ่กว่าได้ค่ะ/ครับ
wǒ chá yí xià … … yǒu de , shēn lán sè hé bái sè dōu yǒu dà hào 。
ขอดูนะคะ/ครับ… มีค่ะ สีน้ำเงินกรมท่ากับสีขาวมีไซส์ L
nín bǎ yuán lái de bāo guǒ jì huí lái , wǒ men shōu dào hòu jiù fā xīn de gěi nín 。 yùn fèi wǒ men chū 。
ส่งพัสดุเดิมกลับมาค่ะ/ครับ พอได้รับแล้วเราจะส่งตัวใหม่ให้ ค่าส่งเราจ่ายค่ะ/ครับ
wǒ men de zhì liàng shì yǒu bǎo zhèng de 。 rú guǒ yǒu wèn tí , qī tiān zhī nèi dōu kě yǐ tuì 。
คุณภาพเรารับประกันค่ะ/ครับ ถ้ามีปัญหา คืนได้ภายใน 7 วันค่ะ/ครับ
คำศัพท์ · 6
04比较价格与理性消费เปรียบเทียบราคาและซื้ออย่างฉลาดHSK 4两个朋友逛商场,讨论要不要买一件贵的外套。

bú cuò , dàn shì zhè ge pái zi tǐng guì de ba ? kàn kàn jià gé 。
สวยนะ แต่แบรนด์นี้แพงไม่ใช่เหรอ ดูราคาสิ
hái shì yǒu diǎn guì 。 wǒ men shàng wǎng kàn kàn bié jiā yǒu méi yǒu lèi shì de kuǎn shì 。
ยังแพงอยู่เลย ลองหาออนไลน์ดูว่าร้านอื่นมีแบบคล้ายกันไหม
xiàn tóu duō bú shì shén me dà wèn tí 。 zhè ge xìng jià bǐ gāo duō le 。
ด้ายหลุดไม่ใช่ปัญหาใหญ่ ตัวนี้คุ้มค่ามากกว่าเยอะ
nǐ xiǎng qīng chǔ , nǐ shì xǐ huan pǐn pái hái shì xǐ huan zhè jiàn yī fu běn shēn ?
คิดดูดีๆ เธอชอบแบรนด์หรือชอบตัวเสื้อ
nà nǐ bù rú cún qián , děng xià gè yuè dǎ zhé gèng duō de shí hòu zài mǎi 。
งั้นเก็บเงินรอเดือนหน้าลดเยอะกว่านี้ค่อยซื้อ
คำศัพท์ในสถานการณ์
01购物场所8 คำ
02商品与品牌9 คำ
03价格与交易11 คำ
04购物动作与流程13 คำ
05消费者与商家6 คำ
บทอ่านและแบบฝึกหัดของสถานการณ์นี้กำลังจัดทำอยู่
เนื้อหาสถานการณ์มาจากชุดข้อมูลสถานการณ์ HSK ที่อัปโหลดไว้ บทสนทนาเป็นสื่อการเรียนที่ปรับแต่งแล้ว ไม่ใช่เสียงจากข้อสอบ