Chinese word
出处
chū chù · chu1 chu4
source (esp. of quotation or literary allusion)
Meaning
Common meanings
- source (esp. of quotation or literary allusion)
- origin
More meanings (1)+
- where sth comes from
Characters in this word
Common words: 出 · 处
Words
Related words
Grouped by shared character, similar sound and topic.
Words with the same character
Words beginning with 出
View all words beginning with 出Words beginning with 处
View all words beginning with 处Words ending with 出
View all words ending with 出Words ending with 处
View all words ending with 处Words with a similar sound
Examples
Example sentences
Sentences from the HSK character sentence bank. Tap a word or character to open its dictionary entry.
wǒ zhù yì dào yí gè xiǎo shì : mú zi shàng nà jǐ gè zì bèi mó dé fā qiǎn , jī hū rèn bù chū lái le 。 jì rán kàn bù qīng , wèi shén me hái zhào zhe tā yā bǐng 、 zhào zhe tā fēn ? shì bu shì fēi děi bǎ chū chù rèn míng bái , zhè yì wǎn cái lì dé zhù ?
I noticed one small thing: the characters on the mould have been rubbed so pale they are almost illegible. If they cannot be read, why go on pressing cakes by it and dividing them by it? Must the source really be made out before this evening can stand on its own?
gū qiě bǎ nà jǐ gè zì rèn zuò 「 tuán yuán 」 hǎo le 。 wèi bì zhēn yào rèn de qīng , dǎo gèng xiàng shì gěi shǒu yí gè xià shǒu de dì fāng ; jí zhì bǐng cóng mú zi lǐ kē chū lái , chū chù zǎo tuì dào yì biān , shèng xià de shì shuí xiān ná 、 shuí hòu ná , hé nà zhī bù dǎo chá de bēi zi 。
Let us take those characters for "reunion" and leave it there. One need not really make them out — it is more like giving the hands a place to begin. By the time the cake is knocked out of the mould, the question of origin has already stepped aside; what remains is who takes first, who takes next, and the cup into which no tea is poured.
liǎng zhǒng xiě fǎ wǒ dōu zài kè chéng cái liào lǐ shì guò 。 bǎ chū chù zhú tiáo liè qīng dāng rán wěn tuǒ , zhǐ shì chuán shuō yǔ jì zǎi zuì hǎo gè guī gè : nǎ yí jù shì kè běn lǐ de , nǎ yí jù shì yuàn zi lǐ tīng lái de , fēn kāi xiě , dú de rén jiù bú huì bǎ hòu rén tiān de nà céng dàng chéng dìng lùn 。
I have tried both ways in course materials. Listing every source is certainly safe, but legend and record are best kept to their own places: write separately which line comes from the textbook and which was heard in this courtyard, and the reader will not mistake what later generations added for a settled conclusion.