Chinese word
山下
shān xià · shan1 xia4
Yamashita (Japanese surname)
Meaning
Common meanings
- Yamashita (Japanese surname)
Characters in this word
Common words: 山 · 下
Words
Related words
Grouped by shared character, similar sound and topic.
Words with the same character
Words beginning with 山
View all words beginning with 山Words beginning with 下
View all words beginning with 下Words ending with 山
View all words ending with 山Words ending with 下
View all words ending with 下Examples
Example sentences
Sentences from the HSK character sentence bank. Tap a word or character to open its dictionary entry.
duì , yuè wǎng shàng fēng yuè dà , yě yuè liáng 。 shān xià chuān yí jiàn jiù gòu , shān shàng fǎn ér dé jiā yí jiàn 。
Right — the higher, the stronger the wind and the cooler it gets. One layer's enough at the bottom; up top you actually need another.
正是。分寸不是把人关在林子外面,也不是把林子搬进城里给人看;是让明年春天,窗台上那只麻雀还肯来,巢里的雏鸟还等得到母鸟,山下的人也还愿意在补偿表上签字。留给下一代的,不该只是一份名录,而是一张还坐得下人的桌子。
zhèng shì 。 fēn cùn bú shì bǎ rén guān zài lín zi wài miàn , yě bú shì bǎ lín zi bān jìn chéng lǐ gěi rén kàn ; shì ràng míng nián chūn tiān , chuāng tái shàng nà zhī má què hái kěn lái , cháo lǐ de chú niǎo hái děng dé dào mǔ niǎo , shān xià de rén yě huán yuàn yì zài bǔ cháng biǎo shàng qiān zì 。 liú gěi xià yí dài de , bù gāi zhǐ shì yí fèn míng lù , ér shì yì zhāng hái zuò dé xià rén de zhuō zi 。
Exactly. Measure is neither shutting people out of the wood nor bringing the wood into the city for people to look at. It is that next spring the sparrow at the window is still willing to come, the nestlings in the nest still get their mother back, and the people below the hills are still willing to sign the compensation form. What we leave the next generation should not be merely a species register, but a table at which there is still room for people to sit.
这让我想起今天走过的四段路:窗台上认麻雀的孩子、林子里记了整整一年观察日记的学生、访客中心墙上那张一九九六年的旧照片,还有刚才山下那片被啃过的玉米地。认得出名字,才谈得上不打扰;记得住年月,才谈得上分寸。
zhè ràng wǒ xiǎng qǐ jīn tiān zǒu guò de sì duàn lù : chuāng tái shàng rèn má què de hái zi 、 lín zi lǐ jì le zhěng zhěng yì nián guān chá rì jì de xué shēng 、 fǎng kè zhōng xīn qiáng shàng nà zhāng yī jiǔ jiǔ liù nián de jiù zhào piàn , hái yǒu gāng cái shān xià nà piàn bèi kěn guò de yù mǐ dì 。 rèn dé chū míng zì , cái tán dé shàng bù dǎ rǎo ; jì de zhù nián yuè , cái tán dé shàng fēn cùn 。
This brings to mind the four stretches of road we have walked today: the child at the window learning to name a sparrow, the pupils who kept a nature journal for a whole year in the wood, the 1996 photograph on the visitor-centre wall, and, just now, the maize plot below the hills that the boar had been at. Only when we can name a thing does "not disturbing" begin to mean anything; only when we remember the years does measure become possible.