Chinesisches Wort
诚然
chéng rán · cheng2 ran2
Diese Bedeutung wurde noch nicht in Ihre Sprache übersetzt.
Bedeutung
Diese Bedeutung wurde noch nicht in Ihre Sprache übersetzt.
Zeichen in diesem Wort
Häufige Wörter: 诚 · 然
Wörter
Verwandte Wörter
Gruppiert nach gemeinsamem Zeichen, ähnlichem Klang und Thema.
Wörter mit demselben Zeichen
Wörter mit 诚 am Anfang
Alle Wörter ansehen, die mit 诚 beginnenWörter mit 然 am Anfang
Wörter mit 诚 am Ende
Wörter mit 然 am Ende
Alle Wörter ansehen, die auf 然 endenBeispiele
Beispielsätze
Sätze aus der HSK-Beispielsatzbank. Tippe auf ein Wort oder Zeichen, um den Wörterbucheintrag zu öffnen.
chéng rán , gǔ rén xiě yuè de jù zi duō dào shǔ bù qīng , kè běn lǐ yě zǒng liú zhe yì háng ; rán ér zhè yì wǎn bǎi chū lái de bú guò jǐ yàng dōng xī , fēi dàn bù xiǎn de báo , fǎn ér bǐ rèn hé yǐn wén dōu wěn dāng 。 yǔ qí shuō tuán yuán xiě de shì yì zhuō rén qí le , wú nìng shuō tā bǎ quē de nà ge wèi zhì yě yí bìng suàn jìn qù le 。
Gewiss haben die Alten mehr Zeilen über den Mond geschrieben, als man zählen kann, und das Lehrbuch behält immer eine davon; doch was heute Abend dasteht, sind nur ein paar Dinge, und weit entfernt davon, dürftig zu wirken, steht es fester als jedes Zitat. Statt zu sagen, »Wiedervereinigung« beschreibe einen vollen Tisch, träfe es eher, dass sie den leeren Platz mitgezählt hat.
诚然,两条腿也会打架。去年山下村子野猪下山啃了玉米,补偿款发了,老乡仍说「林子归林子,日子归日子」;红外相机里那只豹,在论文中是种群恢复的影像,在村口却是夜里少了一只羊。所谓人兽冲突,从来不是观念之争,而是谁替谁承担代价。
chéng rán , liǎng tiáo tuǐ yě huì dǎ jià 。 qù nián shān xià cūn zǐ yě zhū xià shān kěn le yù mǐ , bǔ cháng kuǎn fā le , lǎo xiāng réng shuō 「 lín zi guī lín zi , rì zi guī rì zi 」 ; hóng wài xiàng jī lǐ nà zhī bào , zài lùn wén zhōng shì zhǒng qún huī fù de yǐng xiàng , zài cūn kǒu què shì yè lǐ shǎo le yì zhī yáng 。 suǒ wèi rén shòu chōng tū , cóng lái bú shì guān niàn zhī zhēng , ér shì shuí tì shuí chéng dān dài jià 。
Zwar können diese zwei Beine einander auch in den Weg geraten. Im vergangenen Jahr kamen Wildschweine ins Dorf unterhalb der Berge und fraßen den Mais; die Entschädigung wurde gezahlt, und dennoch sagten die Leute: „Der Wald dem Wald, der Alltag dem Alltag.“ Der Leopard im Fotofallenbild ist in einer Facharbeit ein Beleg für die Erholung der Population; am Dorfeingang ist er nachts ein Schaf weniger. Der sogenannte Mensch-Wildtier-Konflikt war nie ein Streit um Begriffe, sondern die Frage, wessen Preis wer trägt.
chéng rán fāng biàn 。 kě gōng wèi 、 jiā lǐ hé lù shang de jiè xiàn yě yí bìng bèi mǒ píng le : cóng qián xià bān jiù shì xià bān , rú jīn qún lǐ yì xiǎng , shǒu yòu shēn xiàng shǒu jī 。
Gewiss ist das bequem. Doch die Grenze zwischen Schreibtisch, Wohnung und Unterwegs ist zugleich verwischt: Früher war Feierabend Feierabend; heute greift die Hand wieder zum Handy, sobald der Gruppenchat klingelt.