Zum Hauptinhalt springen
汉HanziSkills

Chinesisches Wort

下水

xià shuǐ · xia4 shui3

Diese Bedeutung wurde noch nicht in Ihre Sprache übersetzt.

Bedeutung

Diese Bedeutung wurde noch nicht in Ihre Sprache übersetzt.

Zeichen in diesem Wort

Häufige Wörter: 下 · 水

Wörter

Verwandte Wörter

Alle Wörter

Gruppiert nach gemeinsamem Zeichen, ähnlichem Klang und Thema.

Wörter mit demselben Zeichen

Wörter mit ähnlichem Klang

Beispiele

Beispielsätze

Alltagsdialoge

Sätze aus der HSK-Beispielsatzbank. Tippe auf ein Wort oder Zeichen, um den Wörterbucheintrag zu öffnen.

bǎ qū yuán xiě jìn duān wǔ , shì hòu rén chuán xià lái de yì zhǒng jiǎng fǎ , chuán dé jiǔ , bù děng yú jì de zǎo 。 zhēn yào kào de zhù de , shì rì zi běn shēn : zhòng xià yǔ shuǐ duō 、 hé shuǐ zhǎng , cǎo mù yě zhèng hǎo , guà cǎo 、 xià shuǐ 、 bāo yè zi , dōu gǎn zài zhè jǐ tiān 。

Qu Yuan in das Duanwu-Fest hineinzulesen ist eine Deutung, die spätere Generationen überliefert haben; dass sie lange erzählt wird, heißt nicht, dass sie früh aufgezeichnet wurde. Verlässlich ist eigentlich der Zeitpunkt selbst: im Hochsommer regnet es viel, die Flüsse steigen, die Pflanzen stehen genau richtig — Kräuter aufhängen, zu Wasser gehen, Blätter wickeln, all das fällt in diese wenigen Tage.

wǒ hái shì yǒu yí chù méi shùn guò lái : tóng yì tiān lǐ , yì biān shì jì niàn , yì biān shì bì shǔ 、 xià shuǐ 、 guà cǎo , kàn shàng qù xiàng liǎng jiàn bù xiāng gān de shì 。 xiě jiè shào de shí hòu , shì bu shì zǒng děi tiāo yí gè dāng zhǔ xiàn , qí yú de suàn fù shàng qù de ?

Ein Punkt will mir noch nicht einleuchten: am selben Tag stehen auf der einen Seite das Gedenken, auf der anderen Abkühlung, hinaus aufs Wasser, Kräuter aufhängen — das sieht nach zwei zusammenhanglosen Dingen aus. Muss man, wenn man eine Einführung schreibt, immer eines als roten Faden wählen und den Rest als bloß Hinzugefügtes behandeln?