Zum Hauptinhalt springen
汉HanziSkills

Chinesisches Wort

字面

zì miàn · zi4 mian4

Diese Bedeutung wurde noch nicht in Ihre Sprache übersetzt.

Schreiben üben

Bedeutung

Diese Bedeutung wurde noch nicht in Ihre Sprache übersetzt.

Zeichen in diesem Wort

Häufige Wörter: 字 · 面

Wörter

Verwandte Wörter

Alle Wörter

Gruppiert nach gemeinsamem Zeichen, ähnlichem Klang und Thema.

Wörter mit demselben Zeichen

Wörter mit ähnlichem Klang

Beispiele

Beispielsätze

Alltagsdialoge

Sätze aus der HSK-Beispielsatzbank. Tippe auf ein Wort oder Zeichen, um den Wörterbucheintrag zu öffnen.

wǒ dú guò jǐ piān jiè shào , jī hū dōu bǎ zhōng qiū xiě chéng 「 tuán yuán 」 , dú qǐ lái xiàng shì rén bì xū dào qí cái suàn shù 。 kě nín gāng shuō yào lián shì pín , sū chè yě bú zài běn dì zhǎng dà ; ruò zhào zì miàn kàn , jīn wǎn zhè yì zhuō suàn bu suàn quē zhe ?

Ich habe mehrere Einführungen gelesen; fast alle fassen das Mondfest als »Wiedervereinigung«, als müssten alle leibhaftig da sein, damit es gilt. Nun sagten Sie gerade, es werde einen Videoanruf geben, und Su Che ist auch nicht hier aufgewachsen. Wörtlich genommen — fehlt an diesem Tisch heute Abend jemand?

yún gāng cái yā guò lái yí zhèn , zhè huì er yòu sàn le 。 suǒ wèi yīn qíng yuán quē , zì miàn shàng shuō de shì yuè ; kě tīng nín èr wèi jiǎng xià lái , yǐn shēn kāi qù , dǎo xiàng shì shuō rén shǒu lǐ zhè jǐ nián de jù sàn — — liǎng xià bìng bù děng tóng , què yě bú bì yìng chāi kāi 。

Vorhin zog eine Wolkenbank herauf, jetzt ist sie wieder zerstreut. Was man »bewölkt, klar, voll, abnehmend« nennt, meint wörtlich den Mond; doch wenn ich Ihnen beiden zuhöre, meint es übertragen eher, wie Menschen in diesen Jahren kamen und gingen. Beides ist nicht dasselbe, doch muss man es nicht mit Gewalt auseinanderreißen.