Aller au contenu principal
汉HanziSkills

Mot chinois

主线

zhǔ xiàn · zhu3 xian4

Ce sens n’a pas encore été traduit dans votre langue.

Pratiquer l'écritureTraditionnel: 主線

Sens

Ce sens n’a pas encore été traduit dans votre langue.

Caractères de ce mot

Mots courants: 主 · 线

Mots

Mots liés

Tous les mots

Regroupés par caractère commun, sonorité proche et thème.

Mots avec le même caractère

Mots de sonorité proche

Exemples

Exemples de phrases

Dialogues du quotidien

Phrases issues de la banque de phrases HSK. Touchez un mot ou un caractère pour ouvrir sa fiche dans le dictionnaire.

wǒ hái shì yǒu yí chù méi shùn guò lái : tóng yì tiān lǐ , yì biān shì jì niàn , yì biān shì bì shǔ 、 xià shuǐ 、 guà cǎo , kàn shàng qù xiàng liǎng jiàn bù xiāng gān de shì 。 xiě jiè shào de shí hòu , shì bu shì zǒng děi tiāo yí gè dāng zhǔ xiàn , qí yú de suàn fù shàng qù de ?

Il y a un point qui ne s'articule pas encore pour moi : en une seule journée, d'un côté la commémoration, de l'autre se protéger de la chaleur, aller sur l'eau, suspendre des herbes — on dirait deux affaires sans rapport. Quand on rédige une présentation, faut-il toujours en choisir une comme fil conducteur et traiter le reste comme un ajout ?

zhè tàng wǒ dōu xiě jìn běn zi le 。 jí biàn huí qù yǐ hòu fān bú dào gǔ shēng , wǒ yě huì jì de : xiān zhǔ yè 、 zài zhé jiǎo 、 zuì hòu cái xià guō , hái yǒu nǎi nai shuō de 「 bú bì tiāo 」 。 gěi jiā lǐ dǎ diàn huà shí , wǒ dà gài jiǎng bù chéng yì tiáo zhǔ xiàn , suǒ xìng jiù zhào zhe shùn xù jiǎng 。

J'ai tout noté, ce voyage, dans mon carnet. Même si, de retour, je ne peux pas tourner une page et retrouver le tambour, je me souviendrai : d'abord faire bouillir les feuilles, puis plier le cornet, et seulement à la fin mettre à cuire — et ce qu'a dit Grand-mère : « il n'y a pas à choisir ». Au téléphone à la maison, je n'arriverai sans doute pas à un seul fil conducteur ; autant raconter dans l'ordre où cela s'est passé.

Yán jiū wèn tí yí dàn jiè dìng de guò yú kuān fàn, hòu xù lùn zhèng biàn nán yǐ xíng chéng qīng xī zhǔ xiàn.

Une question de recherche posée trop largement prive la suite de l'argument d'un fil conducteur net.