本文へ移動
汉HanziSkills

中国語の単語

字面

zì miàn · zi4 mian4

この意味はまだお使いの言語に翻訳されていません。

書いて練習

意味

この意味はまだお使いの言語に翻訳されていません。

この単語の漢字

よく使う単語: 字 · 面

単語

関連する単語

すべての単語

共通の漢字、似た音、トピックでまとめています。

同じ漢字を含む単語

似た音の単語

例文

例文

日常会話

HSK の漢字例文バンクから抜粋した文です。単語や漢字をタップすると辞書項目が開きます。

wǒ dú guò jǐ piān jiè shào , jī hū dōu bǎ zhōng qiū xiě chéng 「 tuán yuán 」 , dú qǐ lái xiàng shì rén bì xū dào qí cái suàn shù 。 kě nín gāng shuō yào lián shì pín , sū chè yě bú zài běn dì zhǎng dà ; ruò zhào zì miàn kàn , jīn wǎn zhè yì zhuō suàn bu suàn quē zhe ?

紹介文を何篇か読みましたが、どれも中秋を「団円」と書いていて、全員が揃わなければならないかのように読めます。でも今、ビデオ通話をなさると聞きましたし、蘇澈さんもこの土地で育ったわけではありません。字義どおりに見れば、今夜のこの卓は誰か欠けていることになりますか。

yún gāng cái yā guò lái yí zhèn , zhè huì er yòu sàn le 。 suǒ wèi yīn qíng yuán quē , zì miàn shàng shuō de shì yuè ; kě tīng nín èr wèi jiǎng xià lái , yǐn shēn kāi qù , dǎo xiàng shì shuō rén shǒu lǐ zhè jǐ nián de jù sàn — — liǎng xià bìng bù děng tóng , què yě bú bì yìng chāi kāi 。

先ほど雲がひと押し寄せて、今はまた晴れました。いわゆる「曇り、晴れ、満ち、欠け」は字面上、月のことですね。でもお二人のお話を伺っていると、意味を広げれば、この数年の人々の集まりと別れを言っているようでもある。二つは同じではありませんが、無理に切り離さなくてもいいのでしょうね。