Langkau ke kandungan utama
汉HanziSkills

Kata Cina

下一代

xià yī dài · xia4 yi1 dai4

generasi seterusnya

Makna

Makna lazim

  • generasi seterusnya
  • generasi akan datang

Aksara dalam kata ini

Kata lazim: 下 · 一 · 代

Kata

Kata berkaitan

Semua perkataan

Dikumpulkan mengikut aksara sepunya, bunyi hampir sama dan topik.

Perkataan dengan aksara sama

Perkataan dengan bunyi hampir sama

Contoh

Ayat contoh

Dialog harian

Ayat daripada bank ayat HSK. Ketik sesuatu perkataan atau aksara untuk membuka entri kamusnya.

zhèng shì 。 fēn cùn bú shì bǎ rén guān zài lín zi wài miàn , yě bú shì bǎ lín zi bān jìn chéng lǐ gěi rén kàn ; shì ràng míng nián chūn tiān , chuāng tái shàng nà zhī má què hái kěn lái , cháo lǐ de chú niǎo hái děng dé dào mǔ niǎo , shān xià de rén yě huán yuàn yì zài bǔ cháng biǎo shàng qiān zì 。 liú gěi xià yí dài de , bù gāi zhǐ shì yí fèn míng lù , ér shì yì zhāng hái zuò dé xià rén de zhuō zi 。

Tepat sekali. Batas yang wajar bukanlah mengurung manusia di luar hutan, bukan pula memindahkan hutan ke bandar untuk dipamerkan; sebaliknya agar musim bunga depan burung pipit di tingkap masih mahu datang, anak-anak burung di sarang masih sempat menanti induknya pulang, dan penduduk di kaki bukit masih sanggup menandatangani borang pampasan. Yang kita wariskan kepada generasi seterusnya tidak sepatutnya sekadar senarai spesies, tetapi sebuah meja yang masih ada tempat untuk orang duduk.

yǔ qí shuō shì shuí dìng , bù rú shuō shì yì zhāng zhuō shàng dìng : jiān cè gěi shì shí , shè qū gěi dài jià , fǎ guī gěi biān jiè , xué xiào gěi xià yí dài de cháng shí 。 nǎ yí yàng quē xí , fēn cùn dōu huì piān xiàng yì biān 。 wǒ gèng yuàn yì bǎ 「 bù kě shèng yòng 」 dú chéng yí gè wèn jù — — bú shì 「 yòng bù wán 」 , ér shì 「 yòng dào shén me chéng dù , cái suàn bú qiàn xià yí dài 」 。

Daripada bertanya siapa yang menentukan, lebih tepat kiranya mengatakan ia diputuskan di satu meja: pemantauan memberi fakta, komuniti memberi kos, peraturan memberi garisan, sekolah memberi pengetahuan asas untuk generasi seterusnya. Jika satu pun daripadanya tiada, batas yang wajar akan condong ke sebelah. Saya lebih suka membaca "tidak akan pernah habis" sebagai satu soalan — bukan "sentiasa ada lagi", tetapi "sampai tahap mana kita boleh guna, agar tidak berhutang dengan generasi selepas kita?"