အခြေအနေများ · 01
饮食与餐饮အစားအသောက်နှင့် စားသောက်ခြင်း

အခြေအနေ စကားပြောခန်းများ
01在家做早餐အိမ်မှာ မနက်စာ ပြင်ဆင်ခြင်းHSK 1早上,小李和小王在厨房准备早餐。

hái méi yǒu 。 wǒ xiǎng chī jī dàn hé miàn bāo 。
မစားရသေးဘူး။ ကြက်ဥနဲ့ ပေါင်မုန့် စားချင်တယ်။
miàn bāo zài zhuō zi shàng , nǐ zì jǐ ná 。
ပေါင်မုန့် စားပွဲပေါ်မှာ ရှိတယ်၊ ကိုယ်တိုင် ယူလိုက်နော်။
hǎo , xiè xiè ! zǎo fàn hǎo le 。
ကောင်းတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! မနက်စာ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။
02在餐厅点餐စားသောက်ဆိုင်မှာ မှာယူခြင်းHSK 2中午,小张和朋友去中国餐厅吃午饭。

nǐ hǎo , qǐng wèn yǒu zuò wèi ma ? liǎng gè rén 。
မင်္ဂလာပါ၊ နှစ်ယောက်စာ စားပွဲ ရှိပါသလား?
yǒu de , zhè biān qǐng 。 zhè shì cài dān 。
ရှိပါတယ်၊ ဒီဘက်က လိုက်ပါ။ မီနျူးပါ။
wǒ men de niú ròu miàn hěn yǒu míng , hěn duō kè rén dōu diǎn 。
ကျွန်တော်တို့ဆိုင်ရဲ့ အမဲသားခေါက်ဆွဲက လူကြိုက်များပါတယ်၊ ဧည့်သည်အများစု မှာကြပါတယ်။
hǎo , wǒ yào yì wǎn niú ròu miàn 。 nǐ ne ?
ကောင်းတယ်၊ အမဲသားခေါက်ဆွဲ တစ်ပန်းကန် ယူမယ်။ မင်းရော?
yǒu de , mǎ shàng gěi nín ná 。 hái xū yào shén me yǐn liào ma ?
ရပါတယ်၊ ချက်ချင်း ယူလာပေးပါမယ်။ သောက်စရာ ယူပါမလား?
bú yòng le 。 mǎi dān , duō shǎo qián ?
ဒီလောက်ပါပဲ။ ငွေရှင်းပါမယ်၊ ဘယ်လောက်ကျပါသလဲ?
yí gòng bā shí wǔ kuài 。 kě yǐ fù xiàn jīn , yě kě yǐ sǎo mǎ 。
စုစုပေါင်း ၈၅ ယွမ်ပါ။ ငွေသားနဲ့ ပေးလို့ရပါတယ်၊ ကုဒ်စကင်လုပ်ပြီးလည်း ပေးလို့ရပါတယ်။
xiè xiè guāng lín , huān yíng xià cì zài lái !
လာရောက်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ နောက်တစ်ခေါက် ပြန်လာပါနော်!
စကားလုံးများ · 6
03在超市买菜စူပါမားကက်မှာ စားစရာ ဝယ်ခြင်းHSK 3下午,小林和妈妈在超市采购食材,准备回家做晚饭。

wǒ xiǎng zuò fān qié chǎo dàn hé hóng shāo ròu 。 nǐ xiān qù ná jǐ gè fān qié hé jī dàn 。
ခရမ်းချဉ်သီးကြက်ဥကြော်နဲ့ ဝက်သား ဆီပြန်ချက် လုပ်မယ်။ ခရမ်းချဉ်သီးနဲ့ ကြက်ဥ အရင် ယူလိုက်နော်။
zhēn de ma ? nà duō ná jǐ gè 。 zài ná yì bǎ xiǎo cōng , zuò fān qié chǎo dàn yào fàng cōng 。
တကယ်လား? ဒါဆို နည်းနည်း ပိုယူလိုက်နော်။ ကြက်ဥခရမ်းချဉ်သီးအတွက် ကြက်သွန်မြိတ်လည်း ယူလိုက်ဦး။
zài nà biān de lěng guì lǐ 。 nǐ tiāo yí kuài wǔ huā ròu , hóng shāo ròu yòng wǔ huā ròu zuì hǎo 。
ဟိုဘက် အအေးခန်းထဲမှာ။ ဝက်သား ဗိုက်ပိုင်း တစ်ခု ရွေးလိုက်နော်၊ ဆီပြန်ချက်အတွက် အကောင်းဆုံးပဲ။
zhè kuài zěn me yàng ? kàn zhe tǐng xīn xiān de 。
ဒီတစ်ခု ဘယ်လိုလဲ? လတ်ဆတ်နေပုံပဲ။
可以,让师傅切一下。我们还需要买点儿调料,家里的酱油快用完了。
kě yǐ , ràng shī fu qiè yí xià 。 wǒ men hái xū yào mǎi diǎn ér tiáo liào , jiā lǐ de jiàng yóu kuài yòng wán le 。
ကောင်းတယ်။ အသားသမားကို လှီးခိုင်းလိုက်မယ်။ ဟင်းခတ်အနှစ်လည်း ဝယ်ရဦးမယ်၊ အိမ်မှာ ပဲငံပြာရည် နီးပါး ကုန်တော့မယ်။
méi yǒu le , shùn biàn mǎi liǎng kuài dòu fu ba , míng tiān kě yǐ zuò má pó dòu fu 。
မရှိတော့ဘူး၊ တို့ဟူး နှစ်တုံး ပါ ယူလိုက်မယ်။ မနက်ဖြန် မာပိုးတို့ဟူး လုပ်လို့ရတယ်။
xíng , ná yí gè xī guā , xià tiān chī xī guā zuì jiě kě le 。
ဟုတ်တယ်၊ တစ်လုံး ယူလိုက်နော်။ နွေရာသီမှာ ဖရဲသီးကို ဘာမှ မယှဉ်နိုင်ဘူး။
dōu mǎi qí le ba ? wǒ men qù jié zhàng 。
အကုန် ပါပြီလား? ငွေရှင်းကောင်တာကို သွားကြမယ်။
děng yí xià , zài ná yì bāo miàn tiáo , míng tiān zǎo shàng wǒ xiǎng chī zhà jiàng miàn 。
စောင့်ဦးနော်၊ ခေါက်ဆွဲ တစ်အိတ် ပါ ယူလိုက်ဦး။ မနက်ဖြန် မနက်မှာ ကျာကျန်းခေါက်ဆွဲ လုပ်ချင်တယ်။
hā hā , mā ma nǐ měi cì dōu mǎi hěn duō ! zǒu ba , qù fù kuǎn 。
ဟီးဟီး၊ မေမေက အမြဲ အများကြီး ဝယ်တယ်နော်! ငွေရှင်းကြမယ်။
04讨论饮食文化စားသောက်ယဉ်ကျေးမှုအကြောင်း ဆွေးနွေးခြင်းHSK 4中国朋友小陈和外国朋友马克在茶馆聊天,讨论中西饮食文化差异。

早就习惯了!我现在特别喜欢川菜,尤其是麻婆豆腐和水煮鱼。刚开始的时候觉得太辣了,现在越吃越上瘾。
zǎo jiù xí guàn le ! wǒ xiàn zài tè bié xǐ huan chuān cài , yóu qí shì má pó dòu fǔ hé shuǐ zhǔ yú 。 gāng kāi shǐ de shí hòu jué de tài là le , xiàn zài yuè chī yuè shàng yǐn 。
ကျင့်သားရတာ ကြာပါပြီ! အခု စီချွမ်းအစားအသောက်ကို အရမ်းကြိုက်တယ်၊ အထူးသဖြင့် မာပိုးတို့ဟူးနဲ့ ငရုတ်ဆီငါးပြုတ်။ အစမှာ အရမ်းစပ်တယ်လို့ ထင်ခဲ့ပေမယ့် အခုတော့ စွဲနေပြီ။
哈哈,很多外国朋友都这么说。你觉得中国菜和你们国家的菜最大的区别是什么?
hā hā , hěn duō wài guó péng yǒu dōu zhè me shuō 。 nǐ jué de zhōng guó cài hé nǐ men guó jiā de cài zuì dà de qū bié shì shén me ?
ဟားဟား၊ နိုင်ငံခြားသား သူငယ်ချင်းတော်တော်များများလည်း ဒီလိုပဲ ပြောတယ်။ တရုတ်အစားအသောက်နဲ့ မင်းတိုင်းပြည်က အစားအသောက်ကြားက အကြီးဆုံး ကွာခြားချက်က ဘာလို့ ထင်လဲ?
我觉得最大的区别是烹饪方式。中国菜讲究火候和刀工,一道菜可以有炒、蒸、炖、烤很多种做法。我们那边相对简单一些,主要是烤和煎。
wǒ jué de zuì dà de qū bié shì pēng rèn fāng shì 。 zhōng guó cài jiǎng jiū huǒ hòu hé dāo gōng , yí dào cài kě yǐ yǒu chǎo 、 zhēng 、 dùn 、 kǎo hěn duō zhǒng zuò fǎ 。 wǒ men nà biān xiāng duì jiǎn dān yī xiē , zhǔ yào shi kǎo hé jiān 。
ကျွန်တော်ထင်တာက အကြီးဆုံး ကွာခြားချက်က ချက်ပြုတ်နည်းပါ။ တရုတ်ဟင်းလျာမှာ မီးအားထိန်းတာနဲ့ ဓားလှီးကျွမ်းကျင်မှုကို အလေးပေးတယ်။ ပစ္စည်းတစ်ခုတည်းကို ကြော်၊ ပေါင်း၊ ပြုတ်၊ ဖုတ် စသဖြင့် နည်းမျိုးစုံနဲ့ လုပ်လို့ရတယ်။ ကျွန်တော်တို့ဆီမှာတော့ ပိုရှင်းတယ်၊ အများအားဖြင့် မီးကင်တာနဲ့ ဒယ်အိုးကြော်ပဲ။
确实。中国有八大菜系,每个地方的口味都不一样。比如四川人爱吃辣,广东人偏爱清淡,江浙一带的菜偏甜。
què shí 。 zhōng guó yǒu bā dà cài xì , měi gè dì fāng de kǒu wèi dōu bù yí yàng 。 bǐ rú sì chuān rén ài chī là , guǎng dōng rén piān ài qīng dàn , jiāng zhè yí dài de cài piān tián 。
ဟုတ်တယ်။ တရုတ်မှာ ဒေသဆိုင်ရာ ဟင်းလျာ ရိုးရာကြီး ရှစ်ခု ရှိပြီး ဒေသတစ်ခုချင်းစီက အရသာ မတူဘူး။ ဥပမာ စီချွမ်းသားတွေ အစပ်ကြိုက်တယ်၊ ကွမ်တုံသားတွေ ပေါ့ပြီး လတ်ဆတ်တာ ကြိုက်တယ်၊ ကျန်းစု–ကျဲ့ကျန်း ဟင်းလျာကတော့ ချိုတတ်တယ်။
对,我去过广州,那里的早茶让我印象很深。点心种类太多了,虾饺、烧卖、肠粉……而且他们喝汤的习惯也让我觉得很养生。
duì , wǒ qù guò guǎng zhōu , nà lǐ de zǎo chá ràng wǒ yìn xiàng hěn shēn 。 diǎn xīn zhǒng lèi tài duō le , xiā jiǎo 、 shāo mài 、 cháng fěn … … ér qiě tā men hē tāng de xí guàn yě ràng wǒ jué de hěn yǎng shēng 。
ဟုတ်တယ်၊ ကွမ်ကျိုးကို ရောက်ဖူးတယ်။ အဲဒီက မနက်ခင်း လက်ဖက်ရည်သောက်ပွဲက အမှတ်ရစရာ ကောင်းတယ်။ dim sum အမျိုးအစား အများကြီးပဲ — ပုစွန်ဖက်ထုပ်၊ စူမိုင်၊ ဆန်ခေါက်ဆွဲလိပ်… ပြီးတော့ ဟင်းရည်သောက်တဲ့ အကျင့်ကလည်း ကျန်းမာရေးကို ဂရုစိုက်တာနဲ့ တူတယ်။
大部分是很健康的,蔬菜多,烹饪方法也多样。不过有些菜油比较多,像红烧肉、水煮鱼,偶尔吃可以,天天吃可能就太重了。
dà bù fen shì hěn jiàn kāng de , shū cài duō , pēng rèn fāng fǎ yě duō yàng 。 bú guò yǒu xiē cài yóu bǐ jiào duō , xiàng hóng shāo ròu 、 shuǐ zhǔ yú , ǒu ěr chī kě yǐ , tiān tiān chī kě néng jiù tài zhòng le 。
အများစုက ကျန်းမာရေးနဲ့ ညီညွတ်ပါတယ် — ဟင်းသီးဟင်းရွက် များပြီး ချက်နည်းလည်း စုံတယ်။ ဒါပေမယ့် တချို့ဟင်းတွေမှာ ဆီ အတော်များတယ်၊ ဝက်သားဆီပြန်ချက်နဲ့ ငရုတ်ဆီငါးပြုတ်လိုမျိုးပေါ့။ တစ်ခါတလေ ဆိုရင် အဆင်ပြေပေမယ့် နေ့တိုင်းဆိုရင်တော့ လေးနေမယ်ထင်တယ်။
你说得对。其实中国家庭日常做菜还是比较清淡的,饭店的菜为了好吃会多放油盐。你在家做过中国菜吗?
nǐ shuō dé duì 。 qí shí zhōng guó jiā tíng rì cháng zuò cài hái shì bǐ jiào qīng dàn de , fàn diàn de cài wèi le hǎo chī huì duō fàng yóu yán 。 nǐ zài jiā zuò guò zhōng guó cài ma ?
မင်း မှန်တယ်။ တကယ်တော့ အိမ်မှာ ချက်တဲ့ တရုတ်ဟင်းက တော်တော် ပေါ့ပါးတယ်။ စားသောက်ဆိုင်တွေက အရသာပိုရှိအောင် ဆီရော ဆားပါ ပိုထည့်တတ်တယ်။ အိမ်မှာ တရုတ်ဟင်း ချက်ဖူးလား?
试过!我跟着网上的视频学了番茄炒蛋和炒面。番茄炒蛋还行,炒面的时候面条全粘在一起了,完全失败。
shì guò ! wǒ gēn zhe wǎng shàng de shì pín xué le fān qié chǎo dàn hé chǎo miàn 。 fān qié chǎo dàn hái xíng , chǎo miàn de shí hòu miàn tiáo quán nián zài yì qǐ le , wán quán shī bài 。
လုပ်ဖူးတယ်! အွန်လိုင်း ဗီဒီယိုကို လိုက်ပြီး ခရမ်းချဉ်သီးကြက်ဥကြော်နဲ့ ခေါက်ဆွဲကြော် လုပ်ခဲ့တယ်။ ကြက်ဥကတော့ အဆင်ပြေပေမယ့် ခေါက်ဆွဲတွေ အကုန် ကပ်ကုန်တယ် — လုံးဝ ပျက်သွားတာပဲ။
哈哈哈!炒面确实不太好做,面条要先煮到八分熟,过一遍凉水,再下锅炒,这样才不会粘。下次我教你。
hā hā hā ! chǎo miàn què shí bú tài hǎo zuò , miàn tiáo yào xiān zhǔ dào bā fēn shú , guò yí biàn liáng shuǐ , zài xià guō chǎo , zhè yàng cái bú huì nián 。 xià cì wǒ jiào nǐ 。
ဟားဟားဟား! ခေါက်ဆွဲကြော်က တကယ် မလွယ်ဘူး။ ခေါက်ဆွဲကို ၈၀% လောက် ကျက်အောင် အရင် ပြုတ်၊ ရေအေးနဲ့ ဆေး၊ ပြီးမှ ကြော်ရတယ် — ဒါမှ မကပ်တာ။ နောက်တစ်ခေါက် သင်ပေးမယ်နော်။
太好了!我还想学包饺子。在中国,过年包饺子是一种传统,对吧?
tài hǎo le ! wǒ hái xiǎng xué bāo jiǎo zǐ 。 zài zhōng guó , guò nián bāo jiǎo zǐ shì yì zhǒng chuán tǒng , duì ba ?
မိုက်တယ်! ဖက်ထုပ် လုပ်တတ်အောင်လည်း သင်ချင်တယ်။ တရုတ်မှာ နှစ်သစ်ကူးတုန်းက ဖက်ထုပ် လုပ်တာ ဓလေ့တစ်ခု ဖြစ်တယ် မဟုတ်လား?
没错,尤其在北方。一家人围在一起包饺子,聊聊近况,特别热闹。饺子的形状像古代的元宝,寓意招财进宝。
méi cuò , yóu qí zài běi fāng 。 yì jiā rén wéi zài yì qǐ bāo jiǎo zǐ , liáo liáo jìn kuàng , tè bié rè nào 。 jiǎo zǐ de xíng zhuàng xiàng gǔ dài de yuán bǎo , yù yì zhāo cái jìn bǎo 。
ဟုတ်တယ်၊ မြောက်ပိုင်းမှာ အထူးသဖြင့်ပေါ့။ မိသားစုတစ်ခုလုံး ဖက်ထုပ် ထုပ်ရင်း စကားပြောကြတာ အတော် စည်ကားတယ်။ ဖက်ထုပ်ပုံက ရှေးခေတ် ရွှေတုံးနဲ့ တူလို့ စည်းစိမ်ဥစ္စာ တိုးပွားခြင်းကို ကိုယ်စားပြုတယ်။
zhè ge wén huà zhēn yǒu yì sī 。 shí wù bù zhǐ shì chī de , hái bāo hán le hěn duō lì shǐ hé qíng gǎn 。
ဒီယဉ်ကျေးမှုက တကယ် စိတ်ဝင်စားစရာ ကောင်းတယ်။ အစားအသောက်ဆိုတာ စားရုံတင်မဟုတ်ဘူး၊ သမိုင်းရော ခံစားချက်ပါ အများကြီး သယ်ဆောင်ထားတယ်။
是的。其实每个国家的饮食文化都有自己的故事。通过吃,我们可以了解一个地方的历史、气候和人们的生活方式。
shì de 。 qí shí měi gè guó jiā de yǐn shí wén huà dōu yǒu zì jǐ de gù shì 。 tōng guò chī , wǒ men kě yǐ liǎo jiě yí gè dì fāng de lì shǐ 、 qì hòu hé rén men de shēng huó fāng shì 。
ဟုတ်တယ်။ နိုင်ငံတိုင်းရဲ့ စားသောက်ယဉ်ကျေးမှုမှာ ကိုယ်ပိုင် ဇာတ်လမ်း ရှိတယ်။ အစားအသောက်ကနေတဆင့် ဒေသတစ်ခုရဲ့ သမိုင်း၊ ရာသီဥတုနဲ့ လူနေမှုပုံစံကို သိလာရတယ်။
完全同意。我觉得学一门语言最好的方式就是去了解它的饮食文化。吃是最快拉近距离的方式!
wán quán tóng yì 。 wǒ jué de xué yì mén yǔ yán zuì hǎo de fāng shì jiù shì qù liǎo jiě tā de yǐn shí wén huà 。 chī shì zuì kuài lā jìn jù lí de fāng shì !
လုံးဝ သဘောတူတယ်။ ဘာသာစကားတစ်ခုကို သင်ယူဖို့ အကောင်းဆုံးနည်းက အဲဒီ စားသောက်ယဉ်ကျေးမှုကို နားလည်တာလို့ ထင်တယ်။ အတူစားတာက လူတွေကို အမြန်ဆုံး ရင်းနှီးစေတယ်!
hā hā , shuō dé hǎo ! zǒu , wǒ qǐng nǐ qù chī zhèng zōng de běi jīng kǎo yā , biān chī biān liáo 。
ဟားဟား၊ ကောင်းကောင်း ပြောတာပဲ! လာ၊ စစ်စစ်မှန်မှန် ပေကျင်းဘဲကင်နဲ့ ကျွေးမယ်။ စားရင်း ဆက်ပြောကြမယ်။
那太棒了!我一直想去尝尝呢。
nà tài bàng le ! wǒ yì zhí xiǎng qù cháng cháng ne 。
ဝါး၊ မိုက်တာပဲ! အရမ်း မြည်းစမ်းချင်နေတာကိုး!
05在咖啡店点饮品ကော်ဖီဆိုင်မှာ မှာယူခြင်းHSK 1下午,小明和小红去咖啡店喝东西。

wǒ bù hē kā fēi , gěi wǒ yì bēi chá ba 。
ကျွန်တော် ကော်ဖီ မသောက်ဘူး။ လက်ဖက်ရည် တစ်ခွက် ပေးပါ။
zhǎo nín wǔ kuài 。 nín de kā fēi hé chá , qǐng màn yòng 。
ဒီမှာ ပြန်အမ်းငွေ ငါးယွမ်ပါ။ ကော်ဖီရော လက်ဖက်ရည်ပါ ရပါပြီ၊ သာယာစွာ သောက်လိုက်ပါနော်။
jiā le niú nǎi hé táng , bù kǔ , hěn tián 。 nǐ cháng cháng zhè ge chá 。
နို့နဲ့ သကြား ပါတော့ လုံးဝ မခါးဘူး၊ ချိုနေတယ်။ ဒီ လက်ဖက်ရည်ကို မြည်းကြည့်နော်။
hǎo hē ! bù tián yě bù kǔ , gāng gāng hǎo 。
အရသာရှိတယ်! မချိုဘူး၊ မခါးဘူး၊ မျှတနေတာပဲ။
စကားလုံးများ · 6
06在家做晚饭အိမ်မှာ ညစာ ချက်ပြုတ်ခြင်းHSK 2丈夫和妻子在家做晚饭,分工合作。

jīn wǎn chī shén me ? wǒ lái zuò fàn , nǐ bāng wǒ 。
ဒီည ဘာစားကြမလဲ? ကျွန်တော် ချက်မယ်၊ မင်း ကူလိုက်နော်။
hǎo ! bīng xiāng lǐ yǒu yú 、 bái cài hé dòu fu 。
ရပါတယ်! ရေခဲသေတ္တာထဲမှာ ငါး၊ ဂေါ်ဖီထုပ်နဲ့ တို့ဟူး ရှိတယ်။
先在锅里放油,等油热了,把鱼放进去煎一下。然后加酱油、醋、糖和水,盖上锅盖,用小火烧十五分钟。
xiān zài guō lǐ fàng yóu , děng yóu rè le , bǎ yú fàng jìn qù jiān yí xià 。 rán hòu jiā jiàng yóu 、 cù 、 táng hé shuǐ , gài shàng guō gài , yòng xiǎo huǒ shāo shí wǔ fēn zhōng 。
အရင်ဆုံး ဒယ်အိုးထဲ ဆီထည့်၊ ဆီပူလာရင် ငါးကို ထည့်ပြီး အနည်းငယ် ကြော်ပါ။ ပြီးရင် ပဲငံပြာရည်၊ ရှာလကာရည်၊ သကြားနဲ့ ရေ ထည့်ပါ။ အဖုံးအုပ်ပြီး မီးအေးအေးနဲ့ ၁၅ မိနစ် တည်ထားပါ။
tīng qǐ lái bù nán 。 nà bái cài dòu fu tāng ne ?
မခက်ပုံပဲ။ ဂေါ်ဖီထုပ် တို့ဟူးဟင်းရည်ရော?
hǎo , wǒ xiān bǎ cài xǐ hǎo , rán hòu qiè dòu fu 。
အေးပါ၊ အသီးအရွက် အရင် ဆေးပြီးမှ တို့ဟူးကို လှီးမယ်။
tāng yě hǎo le 。 bǎ cài duān dào zhuō zi shàng ba , mǐ fàn yě kuài hǎo le 。
ဟင်းရည်လည်း အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။ ဟင်းတွေ စားပွဲပေါ် တင်လိုက်ကြမယ်၊ ထမင်းလည်း ခဏနဲ့ ကျက်တော့မယ်။
hǎo è a ! zì jǐ zuò de fàn zuì hǎo chī 。
ဗိုက်အရမ်းဆာတယ်! ကိုယ်တိုင် ချက်တဲ့ ဟင်းက အမြဲ အရသာအကောင်းဆုံးပဲ။
စကားလုံးများ · 6
07在水果摊买水果ဈေးဆိုင်မှာ သစ်သီး ဝယ်ခြင်းHSK 2周末早上,小刘在街边水果摊买水果。

lǎo bǎn , zhè ge píng guǒ duō shǎo qián yì jīn ?
ခင်ဗျာ၊ ဒီ ပန်းသီး တစ် jin ဘယ်လောက်လဲ?
píng guǒ bā kuài yì jīn , jīn tiān gāng dào de , tè bié xīn xiān 。
ပန်းသီး တစ် jin ကို ၈ ယွမ်ပါ၊ ဒီနေ့မှ အသစ်ရောက်တာ၊ အရမ်း လတ်ဆတ်တယ်။
tián bu tián ? wǒ kě yǐ cháng yí gè ma ?
ချိုလား? တစ်လုံး မြည်းကြည့်လို့ရမလား?
kě yǐ kě yǐ , nǐ cháng yí gè 。 zhè ge pǐn zhǒng de píng guǒ yòu tián yòu cuì 。
ရပါတယ်၊ မြည်းကြည့်ပါ။ ဒီမျိုးက ချိုပြီး ကြွပ်တယ်။
ǹg , què shí bú cuò 。 gěi wǒ lái sān jīn 。
ဟမ်း၊ တကယ် ကောင်းတာပဲ။ သုံး jin ပေးပါ။
hǎo 。 hái yào bié de ma ? cǎo méi jīn tiān yě tè bié hǎo , shí wǔ kuài yì jīn 。
ဟုတ်ပါတယ်။ နောက်ထပ် ယူပါဦးမလား? ဒီနေ့ စတော်ဘယ်ရီလည်း အထူးကောင်းတယ်၊ တစ် jin ၁၅ ယွမ်ပါ။
cǎo méi tài guì le ba ? nà biān cái mài shí èr kuài 。
စတော်ဘယ်ရီက ဈေးကြီးလွန်းတယ်နော်? ဟိုဘက်မှာ ၁၂ ပဲ ရတယ်။
我的是本地的,比进口的好吃多了。你看看,个个都红,没有烂的。
wǒ de shì běn dì de , bǐ jìn kǒu de hǎo chī duō le 。 nǐ kàn kàn , gè gè dōu hóng , méi yǒu làn de 。
ကျွန်တော့်ဟာက ဒေသထွက်ပါ၊ ပြည်ပသွင်းတာထက် အများကြီး ပိုအရသာရှိတယ်။ ကြည့်ပါ၊ အကုန် နီနေတယ်၊ တစ်လုံးမှ မပုပ်ဘူး။
nà gěi wǒ lái yì jīn cǎo méi ba 。 yǒu méi yǒu xiāng jiāo ?
အေးပါ၊ စတော်ဘယ်ရီ တစ် jin ပေးပါ။ ငှက်ပျောသီး ရှိပါသလား?
香蕉六块一斤。你看这串,又大又黄。
xiāng jiāo liù kuài yì jīn 。 nǐ kàn zhè chuàn , yòu dà yòu huáng 。
ငှက်ပျောသီး တစ် jin ၆ ယွမ်ပါ။ ဒီအခိုင်ကို ကြည့်ပါ၊ အသီးကြီးပြီး ဝါရွှေရွှေ ဖြစ်နေတယ်။
hǎo , zài lái liǎng jīn xiāng jiāo 。 xī guā ne ?
အေးပါ၊ ငှက်ပျောသီး နှစ် jin ထပ်ယူမယ်။ ဖရဲသီးရော?
xī guā liǎng kuài wǔ yī jīn , yào zhěng gè hái shì bàn gè ?
ဖရဲသီး တစ် jin ၂.၅ ယွမ်ပါ။ တစ်လုံးလုံး ယူမလား၊ တစ်ခြမ်းလား?
bàn gè jiù gòu le 。 bāng wǒ tiāo yí gè tián de 。
တစ်ခြမ်းပဲ လုံလောက်ပါတယ်။ ချိုတဲ့ တစ်လုံး ရွေးပေးပါနော်။
fàng xīn , wǒ gěi nǐ tiāo zuì hǎo de 。 yí gòng bā shí sān kuài 。
စိတ်မပူပါနဲ့၊ အကောင်းဆုံးကို ရွေးပေးပါမယ်။ စုစုပေါင်း ၈၃ ယွမ်ပါ။
hǎo , bāng wǒ zhuāng dào dài zǐ lǐ , xiè xiè !
ဟုတ်ပါတယ်၊ အိတ်ထဲ ထည့်ပေးပါနော်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!
စကားလုံးများ · 6
08朋友聚餐သူငယ်ချင်းများနှင့် အတူ ညစာ စားခြင်းHSK 3周末晚上,几个朋友在火锅店聚餐。

wǒ yào yuān yāng guō ! yí bàn là yí bàn bú là , zhè yàng měi gè rén dōu néng chī dào zì jǐ xǐ huan de 。
ယွမ်ယန်အိုး ယူကြမယ်! တစ်ခြမ်း အစပ်၊ တစ်ခြမ်း အစပ်မပါတော့ အားလုံး ကိုယ်ကြိုက်တာ စားလို့ရတယ်။
好主意。服务员,来一个鸳鸯锅!再要两份牛肉、一份羊肉、两份蔬菜拼盘、一份豆腐和一份面条。
hǎo zhǔ yì 。 fú wù yuán , lái yí gè yuān yāng guō ! zài yào liǎng fèn niú ròu 、 yí fèn yáng ròu 、 liǎng fèn shū cài pīn pán 、 yí fèn dòu fu hé yí fèn miàn tiáo 。
စိတ်ကူးကောင်းတယ်။ ခင်ဗျာ၊ ယွမ်ယန်အိုး တစ်အိုးပါ! ပြီးတော့ အမဲသား နှစ်ပွဲ၊ ဆိတ်သား တစ်ပွဲ၊ အသီးအရွက်စုံ နှစ်ပွဲ၊ တို့ဟူး တစ်ပွဲနဲ့ ခေါက်ဆွဲ တစ်ပွဲ ပါ ယူပါမယ်။
lái liǎng píng pí jiǔ hé yì hú rè chá ba 。 tiān lěng hē rè chá zuì shū fú 。
ဘီယာ နှစ်ပုလင်းနဲ့ လက်ဖက်ရည်ပူ တစ်အိုးပါ။ ရာသီအေးတုန်း လက်ဖက်ရည်ပူက အတော် အဆင်ပြေတယ်။
gān bēi ! hǎo jiǔ méi jù le , zhēn kāi xīn !
ချီးယားစ်! အတူ မစားရတာ တော်တော်ကြာပြီ၊ အရမ်း ပျော်တယ်!
zhè ge yáng ròu yě hǎo nèn ! bú guò là guō zhēn de hǎo là , wǒ kuài shòu bù liǎo liǎo 。
ဆိတ်သားလည်း အရမ်း နူးတယ်! ဒါပေမယ့် အစပ်အခြမ်းက တကယ် စပ်တယ်၊ မခံနိုင်တော့ဘူးလောက်ပဲ။
chī le hǎo duō a ! zhè dùn fàn chī le duō shǎo ?
အများကြီး စားလိုက်ကြတာပဲ! ဘယ်လောက် ကျပါသလဲ?
sān bǎi bā shí kuài 。 shuō le wǒ qǐng kè ma !
သုံးရာ့ရှစ်ဆယ် ယွမ်ပါ။ ကျွန်တော် ကျွေးမယ်လို့ ပြောထားတာကိုး!
nà xià cì yí dìng ràng wǒ qǐng a !
ဒါဆို နောက်တစ်ခေါက် ကျွန်တော့်အလှည့် သေချာပေါက်နော်!
09早餐摊买早点လမ်းဘေးဆိုင်မှာ မနက်စာ ဝယ်ခြင်းHSK 1早上上班路上,小陈在路边早餐摊买早点。

hǎo le 。 nín de bāo zǐ hé dòu jiāng , zhuāng zài dài zǐ lǐ le 。
ရပါပြီ။ မုန့်လုံးတွေရော ပဲနို့ပါ အိတ်ထဲ ထည့်ထားပါပြီ။
yóu tiáo sān kuài 。 yí gòng shí wǔ kuài , zhǎo nǐ wǔ kuài 。
မုန့်ကြော်ရှည်က သုံးယွမ်ပါ။ စုစုပေါင်း ၁၅ ယွမ်၊ ဒီမှာ ပြန်အမ်းငွေ ငါးယွမ်ပါ။
10在面馆吃面ခေါက်ဆွဲဆိုင်မှာ စားခြင်းHSK 2中午,小赵去面馆吃午饭。

huān yíng guāng lín ! qǐng zuò , zhè shì cài dān 。
ကြိုဆိုပါတယ်! ထိုင်ပါနော်။ မီနျူးပါ။
wǒ men yǒu niú ròu miàn 、 zhà jiàng miàn 、 yáng chūn miàn hé dàn dan miàn 。
အမဲသားခေါက်ဆွဲ၊ ကျာကျန်းခေါက်ဆွဲ၊ ရိုးရိုးခေါက်ဆွဲနဲ့ တန်တန်ခေါက်ဆွဲ ရှိပါတယ်။
hǎo , wǒ yào yì wǎn dà wǎn niú ròu miàn , shǎo fàng là jiāo , duō jiā cù 。
အေးပါ၊ အမဲသားခေါက်ဆွဲ အကြီး တစ်ပန်းကန်၊ ငရုတ်သီး လျှော့၊ ရှာလကာရည် ပိုထည့်ပါ။
hǎo de 。 yào jiā yí gè jī dàn ma ? sān kuài qián 。
ဟုတ်ပါတယ်။ ကြက်ဥ ထပ်ထည့်ပါမလား? သုံးယွမ်ပါ။
jiā yí gè 。 zài gěi wǒ yì dié xiǎo cài 。
ဟုတ်ပါတယ်၊ တစ်လုံး ထပ်ထည့်ပါ။ ပြီးတော့ အမြည်း တစ်ပွဲလည်း ယူပါမယ်။
wā , hǎo duō miàn ! zhè wǎn zhēn dà 。
ဝါး၊ ခေါက်ဆွဲ အများကြီးပဲ! ပန်းကန်ကလည်း အရမ်းကြီးတယ်။
bú gòu kě yǐ jiā miàn , jiā miàn miǎn fèi 。
မလုံလောက်ရင် ခေါက်ဆွဲ အခမဲ့ ထပ်ယူလို့ရပါတယ်။
tài hǎo le ! zhè ge miàn zhēn hǎo chī , tāng yě hǎo hē 。 yǒu sháo zǐ ma ? wǒ xiǎng hē tāng 。
မိုက်တယ်! ခေါက်ဆွဲက အရမ်းကောင်းတယ်၊ ဟင်းရည်လည်း အရသာရှိတယ်။ ဇွန်း ရှိပါသလား? ဟင်းရည် သောက်ချင်တယ်။
xiè xiè 。 wǒ hái xiǎng dǎ bāo yí fèn zhà jiàng miàn dài huí qù 。
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကျာကျန်းခေါက်ဆွဲ တစ်ပွဲလည်း အိမ်ပြန်ယူဖို့ ထုပ်ပေးပါဦး။
စကားလုံးများ · 6
11在面包店မုန့်ဖုတ်ဆိုင်မှာHSK 3早上,小美去面包店买早餐面包和蛋糕。

duì , tǔ sī miàn bāo hé niú jiǎo bāo gāng gāng kǎo hǎo , fēi cháng xīn xiān 。
ဟုတ်ပါတယ်၊ ပေါင်မုန့်ကင်နဲ့ ကရွာဆွန်တွေ အခုပဲ ဖုတ်ပြီးတာ၊ အရမ်း လတ်ဆတ်ပါတယ်။
zhè ge tǔ sī shì yuán wèi hái shì quán mài de ?
ဒီ ပေါင်မုန့်က ရိုးရိုးလား၊ ဂျုံကြမ်းလား?
两种都有。原味的十五块一条,全麦的十八块。你要切片还是整条?
liǎng zhǒng dōu yǒu 。 yuán wèi de shí wǔ kuài yì tiáo , quán mài de shí bā kuài 。 nǐ yào qiē piàn hái shì zhěng tiáo ?
နှစ်မျိုးလုံး ရှိပါတယ်။ ရိုးရိုးက တစ်လုံး ၁၅ ယွမ်၊ ဂျုံကြမ်းက ၁၈ ယွမ်ပါ။ လှီးပေးမလား၊ တစ်လုံးလုံး ယူမလား?
quán mài de , bāng wǒ qiē piàn , wǒ zǎo shàng zuò sān míng zhì fāng biàn 。
ဂျုံကြမ်းပါ၊ လှီးပေးပါနော် — မနက်မှာ အသားညှပ်မုန့် လုပ်ရ လွယ်မယ်။
hǎo 。 niú jiǎo bāo yào jǐ gè ? jīn tiān yǒu yuán wèi hé qiǎo kè lì liǎng zhǒng 。
ဟုတ်ပါတယ်။ ကရွာဆွန် ဘယ်နှစ်ခု ယူမလဲ? ဒီနေ့ ရိုးရိုးနဲ့ ချောကလက် နှစ်မျိုး ရှိပါတယ်။
这是草莓奶油蛋糕,用的是新鲜草莓和淡奶油,不会太甜。适合三到四个人吃。
zhè shì cǎo méi nǎi yóu dàn gāo , yòng de shì xīn xiān cǎo méi hé dàn nǎi yóu , bú huì tài tián 。 shì hé sān dào sì gè rén chī 。
ဒါက စတော်ဘယ်ရီ ခရင်မ်ကိတ်ပါ၊ စတော်ဘယ်ရီ လတ်လတ်ဆတ်ဆတ်နဲ့ ခရင်မ်ပေါ့ပေါ့ သုံးထားတာ၊ အရမ်း မချိုပါဘူး။ သုံးယောက်ကနဲ့ လေးယောက်စာ ရပါတယ်။
liù shí bā kuài 。 jīn tiān shì nǐ de shēng rì ma ? kě yǐ miǎn fèi xiě zhù fú yǔ 。
ခြောက်ဆယ့်ရှစ် ယွမ်ပါ။ ဒီနေ့ မွေးနေ့လား? ဆုတောင်းစာသား အခမဲ့ ရေးပေးလို့ရပါတယ်။
hǎo de 。 miàn bāo 、 niú jiǎo bāo hé dàn gāo , yí gòng yì bǎi yī shí kuài 。 yào dài zǐ ma ?
ဟုတ်ပါတယ်။ ပေါင်မုန့်၊ ကရွာဆွန်နဲ့ ကိတ်မုန့်၊ စုစုပေါင်း တစ်ရာ့တစ်ဆယ် ယွမ်ပါ။ အိတ် ယူပါမလား?
yào de , gěi wǒ yí gè dà dài zǐ , pà nǎi yóu huà le 。
ယူပါတယ်၊ အကြီးတစ်အိတ် ပေးပါနော် — ခရင်မ် အရည်ပျော်သွားမှာ စိုးလို့ပါ။
fàng xīn , wǒ gěi nǐ jiā bīng dài 。 bǎo zhì qī dào míng tiān , jì de fàng bīng xiāng 。
စိတ်မပူပါနဲ့၊ ရေခဲအိတ် ထည့်ပေးပါမယ်။ မနက်ဖြန်အထိ စားလို့ရပါတယ်၊ ရေခဲသေတ္တာထဲ ထည့်ထားပါနော်။
စကားလုံးများ · 6
12讨论健康饮食ကျန်းမာရေးနှင့်ညီညွတ်သော အစားအသောက်အကြောင်း ဆွေးနွေးခြင်းHSK 4小陈和健身教练在健身房咖啡厅讨论饮食计划。

首先,饮食要均衡。每天的蛋白质、碳水化合物和脂肪要合理搭配。
shǒu xiān , yǐn shí yào jūn héng 。 měi tiān de dàn bái zhì 、 tàn shuǐ huà hé wù hé zhī fáng yào hé lǐ dā pèi 。
အရင်ဆုံး အစားအသောက် မျှတဖို့ လိုပါတယ်။ ပရိုတင်း၊ ကာဗိုဟိုက်ဒရိတ်နဲ့ အဆီတွေကို နေ့စဉ် သင့်တော်အောင် စီစဉ်ပေးရပါမယ်။
dàn bái zhì shì bu shì yào duō chī jī dàn hé jī ròu ?
ပရိုတင်းအတွက် ကြက်ဥနဲ့ ကြက်သား အများကြီး စားရမယ်လို့ ဆိုလိုတာလား?
鸡蛋和鸡胸肉是好选择,鱼、豆腐和牛奶也是很好的蛋白质来源。不过不要只吃蛋白质,蔬菜也很重要。
jī dàn hé jī xiōng ròu shì hǎo xuǎn zé , yú 、 dòu fu hé niú nǎi yě shì hěn hǎo de dàn bái zhì lái yuán 。 bú guò bú yào zhī chī dàn bái zhì , shū cài yě hěn zhòng yào 。
ကြက်ဥနဲ့ ကြက်ရင်သားက ကောင်းတဲ့ ရွေးချယ်မှုပါ၊ ဒါပေမယ့် ငါး၊ တို့ဟူးနဲ့ နို့ကလည်း ပရိုတင်း အရင်းအမြစ်ကောင်းတွေပဲ။ ပရိုတင်းကိုပဲ အာရုံမစိုက်ပါနဲ့၊ ဟင်းသီးဟင်းရွက်လည်း အရေးကြီးပါတယ်။
wǒ píng shí bú tài ài chī shū cài , jué de bù hǎo chī 。
ကျွန်တော် အသီးအရွက် သိပ်မကြိုက်ဘူး၊ အရသာမရှိဘူးလို့ ထင်တယ်။
那是因为你烹饪方式不对。蔬菜可以凉拌、清炒或者烤,不一定要用很多油。比如西兰花加一点儿橄榄油和盐烤一下,特别好吃。
nà shì yīn wèi nǐ pēng rèn fāng shì bú duì 。 shū cài kě yǐ liáng bàn 、 qīng chǎo huò zhě kǎo , bù yí dìng yào yòng hěn duō yóu 。 bǐ rú xī lán huā jiā yì diǎn ér gǎn lǎn yóu hé yán kǎo yí xià , tè bié hǎo chī 。
အဲဒါက ချက်ပြုတ်နည်း မမှန်လို့ပါ။ အသီးအရွက်ကို အစိမ်းသုပ်၊ အပေါ့ကြော် ဒါမှမဟုတ် မီးဖုတ်လို့ရပါတယ်၊ ဆီ အများကြီး မလိုပါဘူး။ ဥပမာ ပန်းဂေါ်ဖီစိမ်းကို သံလွင်ဆီ နည်းနည်းနဲ့ ဆား အနည်းငယ် ထည့်ပြီး ဖုတ်ရင် အရမ်း အရသာရှိပါတယ်။
nà shuǐ guǒ ne ? shì bu shì kě yǐ duō chī ?
သစ်သီးရော? အများကြီး စားလို့ရမလား?
水果虽然健康,但有些水果糖分很高,比如西瓜和葡萄。建议每天吃一到两种,适量就好。
shuǐ guǒ suī rán jiàn kāng , dàn yǒu xiē shuǐ guǒ táng fēn hěn gāo , bǐ rú xī guā hé pú táo 。 jiàn yì měi tiān chī yí dào liǎng zhǒng , shì liàng jiù hǎo 。
သစ်သီးက ကျန်းမာရေးနဲ့ ညီညွတ်ပေမယ့် တချို့မှာ သကြား များတယ်၊ ဖရဲသီးနဲ့ စပျစ်သီးလိုမျိုးပေါ့။ တစ်နေ့ကို တစ်မျိုး ဒါမှမဟုတ် နှစ်မျိုး၊ သင့်တော်ရုံပဲ စားပါလို့ အကြံပြုပါတယ်။
nà kě yǐ yòng dòu jiāng dài tì , huò zhě hē suān nǎi , suān nǎi de rǔ táng hán liàng bǐ jiào dī 。
ဒါဆို ပဲနို့နဲ့ အစားထိုးလို့ရပါတယ်၊ ဒါမှမဟုတ် ဒိန်ချဉ် စမ်းကြည့်ပါ။ ဒိန်ချဉ်မှာ လက်တို့စ် ပါဝင်မှု ပိုနည်းပါတယ်။
hǎo de 。 nà rè liàng ne ? wǒ měi tiān yīng gāi chī duō shǎo ?
အေးပါ။ ကယ်လိုရီရော? တစ်နေ့ကို ဘယ်လောက် စားသင့်ပါသလဲ?
如果你想减脂,每天的热量摄入要比消耗少三百到五百大卡。我帮你算一下。你体重多少?
rú guǒ nǐ xiǎng jiǎn zhī , měi tiān de rè liàng shè rù yào bǐ xiāo hào shǎo sān bǎi dào wǔ bǎi dà kǎ 。 wǒ bāng nǐ suàn yí xià 。 nǐ tǐ zhòng duō shǎo ?
အဆီလျှော့ချချင်ရင် နေ့စဉ် စားသုံးတဲ့ ကယ်လိုရီက လောင်ကျွမ်းတာထက် ၃၀၀ ကနေ ၅၀၀ လျော့နေရပါမယ်။ တွက်ပေးမယ်နော်။ ကိုယ်အလေးချိန် ဘယ်လောက်လဲ?
那你每天大概需要两千大卡左右。早餐吃五百,午餐吃七百,晚餐吃六百,加餐两百大卡。
nà nǐ měi tiān dà gài xū yào liǎng qiān dà kǎ zuǒ yòu 。 zǎo cān chī wǔ bǎi , wǔ cān chī qī bǎi , wǎn cān chī liù bǎi , jiā cān liǎng bǎi dà kǎ 。
ဒါဆို တစ်နေ့ကို ကယ်လိုရီ ၂,၀၀၀ လောက် လိုပါတယ်။ မနက်စာ ၅၀၀၊ နေ့လယ်စာ ၇၀၀၊ ညစာ ၆၀၀၊ အဆာပြေ ၂၀၀ ပါ။
尽量避免油炸食品、含糖饮料和零食。偶尔吃一次没关系,但不要变成习惯。
jǐn liàng bì miǎn yóu zhà shí pǐn 、 hán táng yǐn liào hé líng shí 。 ǒu ěr chī yí cì méi guān xì , dàn bú yào biàn chéng xí guàn 。
အကြော်အလှော်၊ သကြားပါတဲ့ အချိုရည်နဲ့ အဆာပြေမုန့်တွေကို တတ်နိုင်သလောက် ရှောင်ပါ။ တစ်ခါတလေဆိုရင် အဆင်ပြေပေမယ့် အကျင့် မဖြစ်စေပါနဲ့။
好的,两周后我们再根据你的身体情况做调整。记住,健康饮食不是短期的,要变成长期的生活习惯。
hǎo de , liǎng zhōu hòu wǒ men zài gēn jù nǐ de shēn tǐ qíng kuàng zuò tiáo zhěng 。 jì zhù , jiàn kāng yǐn shí bú shì duǎn qī de , yào biàn chéng zhǎng qī de shēng huó xí guàn 。
ဟုတ်ပါတယ်။ နှစ်ပတ်ကြာရင် ခန္ဓာကိုယ် အခြေအနေအလိုက် ပြန်ညှိကြမယ်။ သတိထားပါနော် — ကျန်းမာရေးနဲ့ ညီညွတ်တဲ့ အစားအသောက်က ရေတိုအတွက် မဟုတ်ဘူး၊ ရေရှည် နေထိုင်မှု အကျင့် ဖြစ်လာရပါမယ်။
အခြေအနေ ဝေါဟာရ
01主食与食材စကားလုံး 11 လုံး
02蔬菜水果စကားလုံး 9 လုံး
03厨房与烹饪စကားလုံး 19 လုံး
04餐厅与点餐စကားလုံး 16 လုံး
05饮料与味道စကားလုံး 13 လုံး
中国的饮食文化
中国有句古话:"民以食为天。"意思是,食物对人们来说是最重要的。
中国饮食文化有着几千年的历史。中国菜的特点是讲究"色、香、味、形",也就是说,一道好菜不仅要好看、好闻,还要好吃,摆盘也要漂亮。
中国有八大菜系:川菜、粤菜、鲁菜、苏菜、浙菜、闽菜、湘菜和徽菜。每个菜系都有自己的特点。比如,川菜以麻辣著称,粤菜注重食材的新鲜,鲁菜擅长炖煮。
在中国,吃饭不仅是为了填饱肚子,更是一种社交方式。家人朋友围坐在一起,边吃边聊,这是中国人日常生活中最重要的部分。
在中国,吃饭不仅是为了填饱肚子,更是一种社交方式。家人朋友围坐在一起,边吃边聊,这是中国人日常生活中很重要的一部分。
如果你来中国,一定要尝尝各地的特色美食。从北京的烤鸭到四川的火锅,从广东的早茶到新疆的烤肉,每一种都值得体验。
လေ့ကျင့်ရန်
- 1. 选择题小李在餐厅点什么菜?(A) 鸡肉面 (B) 牛肉面 (C) 猪肉面
- 2. 选择题超市的番茄多少钱一斤?(A) 五块五 (B) 六块五 (C) 七块五
- 3. 判断题番茄和西红柿是两个完全不同的食物。(对/错)
- 4. 填空题中国菜讲究"色、____、味、形"。
- 5. 选择题中国有几大菜系?(A) 四个 (B) 六个 (C) 八个
- 6. 配对题将蔬菜与对应类别配对(番茄→蔬菜、苹果→水果、鸡蛋→蛋白质)
- 7. 排序题将做饭步骤按正确顺序排列
- 8. 选择题湘菜的特点是什么?(A) 甜 (B) 麻辣 (C) 辣中带香
- 9. 填空题中国人用餐时通常使用____,不用刀叉。
- 10. 简答题说说你知道的中国菜名(至少三个)
- 1. 题目A:你想吃什么? B:我要一____牛肉面。
- 2. 题目A:这些番茄很____,多少钱一斤? B:六块五。
- 3. 题目A:先把鸡蛋打在碗里,放一点____。 B:好的。
- 4. 题目A:你好,____? B:一共三十五块。
- 5. 题目A:这个菜太____了,再加点糖吧。 B:好的。
ဤအခြေအနေအတွက် ဖတ်စာနှင့် လေ့ကျင့်ခန်းများကို ပြင်ဆင်နေဆဲ ဖြစ်သည်။
အခြေအနေ အကြောင်းအရာများသည် တင်သွင်းထားသော HSK အခြေအနေ စုစည်းမှုများမှ လာသည်။ စကားပြောခန်းများသည် ပြင်ဆင်ထားသော သင်ယူမှုပစ္စည်းဖြစ်ပြီး စာမေးပွဲ အသံသွင်းချက် မဟုတ်ပါ။