တရုတ်စကားလုံး
说到底
shuō dào dǐ · shuo1 dao4 di3
ဤအဓိပ္ပာယ်ကို သင့်ဘာသာစကားသို့ မပြန်ဆိုရသေးပါ။
အဓိပ္ပာယ်
ဤအဓိပ္ပာယ်ကို သင့်ဘာသာစကားသို့ မပြန်ဆိုရသေးပါ။
ဤစကားလုံးရှိ စာလုံးများ
အသုံးများသော စကားလုံးများ: 说 · 到 · 底
စကားလုံးများ
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
တူညီသော စာလုံး၊ ဆင်တူသော အသံနှင့် အကြောင်းအရာအလိုက် အုပ်စုဖွဲ့ထားသည်။
စာလုံးတူ စကားလုံးများ
“说” ဖြင့် စတင်သော စကားလုံးများ
说 ဖြင့် စတင်သော စကားလုံးအားလုံးကို ကြည့်ပါ“到” ဖြင့် စတင်သော စကားလုံးများ
到 ဖြင့် စတင်သော စကားလုံးအားလုံးကို ကြည့်ပါ“说” ဖြင့် အဆုံးသတ်သော စကားလုံးများ
说 ဖြင့် ဆုံးသော စကားလုံးအားလုံးကို ကြည့်ပါ“到” ဖြင့် အဆုံးသတ်သော စကားလုံးများ
到 ဖြင့် ဆုံးသော စကားလုံးအားလုံးကို ကြည့်ပါအသံဆင်တူသော စကားလုံးများ
ဥပမာများ
ဥပမာ ဝါကျများ
HSK စာလုံး ဝါကျ သိုက်မှ ဝါကျများ။ စကားလုံး သို့မဟုတ် စာလုံးကို နှိပ်၍ အဘိဓာန် အချက်အလက်ကို ဖွင့်ပါ။
shuō dào dǐ hái shì wěi dù hé hǎi zài guǎn zhe 。 yǔ qí shuō nán fāng bù lěng , bù rú shuō lěng fǎ bù yí yàng 。
နောက်ဆုံး ပြောရရင်တော့ လတ္တီတွူနဲ့ ပင်လယ်ကပဲ ဆုံးဖြတ်နေတာပါ။ တောင်ဘက် မအေးဘူးလို့ ပြောတာထက် အေးပုံ မတူဘူးလို့ ပြောတာ ပိုမှန်တယ်။
这一判断若成立,便须回答另一个问题:分寸由谁来定,又向谁交代?二十余年前我们只问「能不能连上」,今天该问「该不该这样连」;再往后,恐怕要问「由谁来定」。说到底,分寸还得落在人身上:把选择的手,交还给用的人。
zhè yí pàn duàn ruò chéng lì , biàn xū huí dá lìng yí gè wèn tí : fēn cùn yóu shuí lái dìng , yòu xiàng shuí jiāo dài ? èr shí yú nián qián wǒ men zhī wèn 「 néng bu néng lián shàng 」 , jīn tiān gāi wèn 「 gāi bu gāi zhè yàng lián 」 ; zài wǎng hòu , kǒng pà yào wèn 「 yóu shuí lái dìng 」 。 shuō dào dǐ , fēn cùn hái dé luò zài rén shēn shàng : bǎ xuǎn zé de shǒu , jiāo huán gěi yòng de rén 。
ထိုအဆုံးအဖြတ် မှန်ကန်ပါက နောက်မေးခွန်းတစ်ခုကို ဖြေရမည်ဖြစ်ပါတယ်ခင်ဗျာ၊ အတိုင်းအတာကို မည်သူက သတ်မှတ်ပြီး မည်သူ့ထံ ရှင်းလင်းတင်ပြရမည်နည်း။ နှစ်နှစ်ဆယ်ကျော်က ကျွန်တော်တို့ "ချိတ်ဆက်နိုင်ပါသလား" ဟုသာ မေးခဲ့ကြတယ်၊ ဒီနေ့တော့ "ဒီလို ချိတ်ဆက်သင့်ပါသလား" ဟု မေးသင့်ပြီး နောင်တွင်တော့ "မည်သူက ဆုံးဖြတ်မည်နည်း" ဟု မေးရတော့မည် ဖြစ်ပါတယ်။ နောက်ဆုံးတွင် အတိုင်းအတာက လူတို့ထံသို့ပင် ပြန်ရောက်ပါတယ်ခင်ဗျာ၊ ရွေးချယ်သော လက်ကို အသုံးပြုသူထံ ပြန်လွှဲအပ်ပေးရမည်ဖြစ်ပါတယ်။