Ir para o conteúdo principal
汉HanziSkills

Palavra chinesa

诚然

chéng rán · cheng2 ran2

Este significado ainda não foi traduzido para o seu idioma.

Praticar escritaTradicional: 誠然

Significado

Este significado ainda não foi traduzido para o seu idioma.

Caracteres desta palavra

Palavras comuns: 诚 · 然

Palavras

Palavras relacionadas

Todas as palavras

Agrupados por caractere comum, som semelhante e tópico.

Palavras com o mesmo caractere

Palavras que começam com 诚

Ver todas as palavras que começam com 诚

Palavras que começam com 然

Palavras que terminam com 诚

Palavras que terminam com 然

Ver todas as palavras que terminam com 然

Palavras com som semelhante

Exemplos

Frases de exemplo

Diálogos do dia a dia

Frases do banco de frases de caracteres HSK. Toque numa palavra ou num caractere para abrir a respetiva entrada do dicionário.

chéng rán , gǔ rén xiě yuè de jù zi duō dào shǔ bù qīng , kè běn lǐ yě zǒng liú zhe yì háng ; rán ér zhè yì wǎn bǎi chū lái de bú guò jǐ yàng dōng xī , fēi dàn bù xiǎn de báo , fǎn ér bǐ rèn hé yǐn wén dōu wěn dāng 。 yǔ qí shuō tuán yuán xiě de shì yì zhuō rén qí le , wú nìng shuō tā bǎ quē de nà ge wèi zhì yě yí bìng suàn jìn qù le 。

É certo que os antigos escreveram sobre a lua mais versos do que se pode contar, e o livro didático guarda sempre um deles; no entanto, o que se dispõe esta noite são apenas alguns objetos e, longe de parecer escasso, fica mais firme do que qualquer citação. Em vez de dizer que a reunião descreve uma mesa completa, seria mais exato dizer que ela contou também o lugar vazio.

chéng rán , liǎng tiáo tuǐ yě huì dǎ jià 。 qù nián shān xià cūn zǐ yě zhū xià shān kěn le yù mǐ , bǔ cháng kuǎn fā le , lǎo xiāng réng shuō 「 lín zi guī lín zi , rì zi guī rì zi 」 ; hóng wài xiàng jī lǐ nà zhī bào , zài lùn wén zhōng shì zhǒng qún huī fù de yǐng xiàng , zài cūn kǒu què shì yè lǐ shǎo le yì zhī yáng 。 suǒ wèi rén shòu chōng tū , cóng lái bú shì guān niàn zhī zhēng , ér shì shuí tì shuí chéng dān dài jià 。

É certo que essas duas pernas também tropeçam uma na outra. No ano passado, javalis desceram até à aldeia ao pé da serra e comeram o milho; a indemnização foi paga, e ainda assim os lavradores diziam: « O bosque ao bosque, a vida à vida. » O leopardo da armadilha fotográfica é, num artigo, uma imagem da recuperação da população; à entrada da aldeia é uma ovelha a menos durante a noite. O chamado conflito entre pessoas e fauna nunca foi uma disputa de ideias, mas quem suporta o custo de quem.

chéng rán fāng biàn 。 kě gōng wèi 、 jiā lǐ hé lù shang de jiè xiàn yě yí bìng bèi mǒ píng le : cóng qián xià bān jiù shì xià bān , rú jīn qún lǐ yì xiǎng , shǒu yòu shēn xiàng shǒu jī 。

É sem dúvida cómodo. Mas a fronteira entre o posto de trabalho, casa e caminho também se apagou: antes, sair do trabalho era mesmo sair; hoje, mal o grupo toca, a mão volta a procurar o telemóvel.