Palavra chinesa
两头
liǎng tóu · liang3 tou2
Este significado ainda não foi traduzido para o seu idioma.
Significado
Este significado ainda não foi traduzido para o seu idioma.
Caracteres desta palavra
Palavras comuns: 两 · 头
Palavras
Palavras relacionadas
Agrupados por caractere comum, som semelhante e tópico.
Palavras com o mesmo caractere
Palavras que começam com 两
Ver todas as palavras que começam com 两Palavras que começam com 头
Ver todas as palavras que começam com 头Palavras que terminam com 头
Ver todas as palavras que terminam com 头Palavras com som semelhante
Exemplos
Frases de exemplo
Frases do banco de frases de caracteres HSK. Toque numa palavra ou num caractere para abrir a respetiva entrada do dicionário.
bú huì de 。 wǒ xiān yòng diàn nǎo zuò yí fèn wán zhěng bèi fèn , zài tōng guò shù jù xiàn qiān dào xīn shǒu jī ; zhè yàng liǎng tóu dōu liú zhe , jiù bú huì diū 。
Não se perderão. Primeiro faço uma cópia completa no computador e depois passo tudo para o telemóvel novo pelo cabo de dados; assim fica uma cópia dos dois lados.
那么分寸究竟由谁来定?由红外相机的影像、由种群模型,还是由山下那位等着补偿款的农户?若只由数据定,论文会写得很漂亮,村口未必服;若只由人的难处定,林子又可能年年退一步。两头都讲得通,恰恰说明不能只听一头。
nà me fēn cùn jiū jìng yóu shuí lái dìng ? yóu hóng wài xiàng jī de yǐng xiàng 、 yóu zhǒng qún mó xíng , hái shì yóu shān xià nà wèi děng zhe bǔ cháng kuǎn de nóng hù ? ruò zhī yóu shù jù dìng , lùn wén huì xiě dé hěn piào liang , cūn kǒu wèi bì fú ; ruò zhī yóu rén de nán chù dìng , lín zi yòu kě néng nián nián tuì yí bù 。 liǎng tóu dōu jiǎng dé tōng , qià qià shuō míng bù néng zhī tīng yì tóu 。
Quem fixa então essa medida? As imagens das armadilhas fotográficas, o modelo de população, ou o lavrador ao pé da serra que espera a indemnização? Se decidirem só os dados, o artigo ficará muito bonito e a entrada da aldeia talvez não se convença; se decidir só a dificuldade das pessoas, o bosque pode recuar um passo a cada ano. O facto de ambas as partes se defenderem tão bem mostra justamente que não se pode ouvir apenas uma.