คำภาษาจีน
小事
xiǎo shì · xiao3 shi4
เรื่องเล็ก
ความหมาย
ความหมายที่พบบ่อย
- เรื่องเล็ก
- เรื่องไม่สำคัญ
ความหมายอื่น ๆ (1)+
- เรื่องขี้ประติ๋ว
ตัวอักษรในคำนี้
คำที่ใช้บ่อย: 小 · 事
คำศัพท์
คำที่เกี่ยวข้อง
จัดกลุ่มตามอักษรร่วม เสียงใกล้เคียง และหัวข้อ
คำที่มีอักษรเดียวกัน
คำที่ขึ้นต้นด้วย 小
ดูคำทั้งหมดที่ขึ้นต้นด้วย 小คำที่ขึ้นต้นด้วย 事
ดูคำทั้งหมดที่ขึ้นต้นด้วย 事คำที่ลงท้ายด้วย 小
ดูคำทั้งหมดที่ลงท้ายด้วย 小คำที่ลงท้ายด้วย 事
ดูคำทั้งหมดที่ลงท้ายด้วย 事ตัวอย่าง
ประโยคตัวอย่าง
ประโยคจากคลังประโยคตัวอย่าง HSK แตะที่คำหรืออักษรเพื่อเปิดรายการในพจนานุกรม
wǒ zhù yì dào yí gè xiǎo shì : mú zi shàng nà jǐ gè zì bèi mó dé fā qiǎn , jī hū rèn bù chū lái le 。 jì rán kàn bù qīng , wèi shén me hái zhào zhe tā yā bǐng 、 zhào zhe tā fēn ? shì bu shì fēi děi bǎ chū chù rèn míng bái , zhè yì wǎn cái lì dé zhù ?
มีเรื่องเล็ก ๆ อย่างหนึ่งที่ผมสังเกตเห็น ตัวอักษรบนพิมพ์ถูกขัดจนจางเกือบอ่านไม่ออก ในเมื่ออ่านไม่ชัด ทำไมยังใช้พิมพ์นั้นกดขนม และยังแบ่งตามพิมพ์นั้นอยู่ครับ จำเป็นต้องรู้ที่มาให้กระจ่างก่อน คืนนี้จึงจะตั้งมั่นได้หรือเปล่าครับ
这一层若守得住,便该把话说回人身上。前四段里那些小事——一杯三分糖、一个取件码、给父母装回支付宝、把勿扰时段写进日程——没有一件是展示,可件件都在留下数据。既不能把长辈挡在门外,也不能替长辈把门关上:大字、语音、人工客服一键接入,与长辈模式里的短步骤,缺一不可。
zhè yì céng ruò shǒu dé zhù , biàn gāi bǎ huà shuō huí rén shēn shàng 。 qián sì duàn lǐ nà xiē xiǎo shì — — yì bēi sān fēn táng 、 yí gè qǔ jiàn mǎ 、 gěi fù mǔ zhuāng huí zhī fù bǎo 、 bǎ wù rǎo shí duàn xiě jìn rì chéng — — méi yǒu yí jiàn shì zhǎn shì , kě jiàn jiàn dōu zài liú xià shù jù 。 jì bù néng bǎ zhǎng bèi dǎng zài mén wài , yě bù néng tì zhǎng bèi bǎ mén guān shàng : dà zì 、 yǔ yīn 、 rén gōng kè fú yí jiàn jiē rù , yǔ zhǎng bèi mó shì lǐ de duǎn bù zhòu , quē yí bù kě 。
ถ้าชั้นนี้รักษาไว้ได้ ก็ควรพูดกลับมาที่คนครับ เรื่องเล็กๆ ในสี่บทแรก — ชานมหวาน 30 เปอร์เซ็นต์หนึ่งแก้ว โค้ดรับพัสดุ ติดตั้ง Alipay ให้พ่อแม่ใหม่ ใส่ช่วงห้ามรบกวนลงในปฏิทิน — ไม่มีเรื่องไหนเป็นการโชว์เลย แต่ทุกเรื่องทิ้งข้อมูลไว้หมดครับ ทั้งไม่ควรปล่อยให้ผู้สูงอายุยืนอยู่หน้าประตู และก็ไม่ควรปิดประตูแทนท่านด้วยครับ ตัวอักษรใหญ่ เสียงแนะนำ ปุ่มเดียวถึงเจ้าหน้าที่ที่เป็นคนจริงๆ และขั้นตอนสั้นๆ ในโหมดผู้สูงอายุ ขาดอย่างใดอย่างหนึ่งไม่ได้ครับ
nǎ yǒu shén me lì chǎng 。 wèi cháng bù néng bǎ zhè zhuāng xián tián zhī zhēng dāng jiàn xiǎo shì kàn , bú zhì yú yīn cǐ jiù fēn chū nǎ biān gēng zhèng tǒng 。 nǐ shěn yún ài chī xián de , tā biǎo dì piān yào dòu shā , yì guō lǐ zhǔ zhe liǎng yàng , shuí yě méi shǎo guò yì kǒu 。
จะมีจุดยืนอะไรกันครับ เรื่องเถียงเค็มกับหวานก็มองเป็นเรื่องเล็กได้ ไม่ถึงกับต้องตัดสินว่าฝ่ายไหนดั้งเดิมกว่า เฉินยุนชอบไส้เค็ม ลูกพี่ลูกน้องของเธอกลับยืนยันเอาไส้ถั่วแดง สองอย่างต้มอยู่หม้อเดียวกัน ใครก็ไม่เคยขาดแม้แต่คำเดียว