장면 · 03
工作与职业일과 진로

장면 대화
01介绍自己的工作자기 일 소개하기HSK 1两个新朋友在聚会上互相认识,聊各自的工作。

nǐ hǎo ! wǒ jiào xiǎo lǐ 。 wǒ shì lǎo shī , zài yì suǒ xué xiào jiào zhōng wén 。 nǐ ne ?
안녕하세요! 샤오리예요. 선생님이에요, 학교에서 중국어를 가르쳐요. 당신은요?
xǐ huan ! gēn xué shēng zài yì qǐ hěn kāi xīn 。 nǐ měi tiān jǐ diǎn shàng bān ?
좋아요! 학생들이랑 같이 있으면 즐거워요. 매일 몇 시에 출근해요?
02去公司面试회사 면접 보러 가기HSK 2小张去一家科技公司面试。

nǐ hǎo , qǐng zuò 。 wǒ kàn guò nǐ de jiǎn lì le 。 nǐ xué de shì shén me zhuān yè ?
안녕하세요, 앉으세요. 이력서 봤어요. 전공이 뭐예요?
hǎo , miàn shì jié shù le 。 sān tiān zhī nèi wǒ men huì tōng zhī nǐ jié guǒ 。
좋아요, 면접 끝났어요. 삼 일 안에 결과 알려드릴게요.
03第一天上班출근 첫날HSK 2小陈第一天到新公司上班,同事带他熟悉环境。

04开会讨论项目프로젝트 회의하기HSK 3周一早上,团队在会议室讨论新项目。

开发需要两个月。但是如果设计能提前完成,我们可以早一点开始。
kāi fā xū yào liǎng gè yuè 。 dàn shì rú guǒ shè jì néng tí qián wán chéng , wǒ men kě yǐ zǎo yì diǎn kāi shǐ 。
개발은 두 달 필요해요. 근데 디자인이 먼저 끝나면 더 일찍 시작할 수 있어요.
duì le , kè hù nà biān shén me shí hòu gěi wǒ men zuì zhōng de xū qiú wén dàng ?
아, 고객이 최종 요구사항 문서를 언제 보내 준대요?
05加班和同事聊天야근하며 동료와 이야기하기HSK 2晚上七点,办公室只剩下两个人在加班。

hǎo , nà wǒ yě diǎn niú ròu miàn 。 wài mài dào le wǒ jiào nǐ 。
그래, 소고기 국수 시킬게. 오면 알려줄게.
06出差准备출장 준비하기HSK 3小赵要出差去上海,和同事讨论行程安排。
07和同事讨论工作分工동료와 업무 분담 정하기HSK 3两个同事讨论如何分工完成一个紧急任务。

wǒ jué de nǐ fù zé shù jù zhěng lǐ , wǒ fù zé xiě bào gào 。
네가 데이터 정리하고 내가 보고서 쓸게.
hǎo , nà wǒ zhōu mò xiě bào gào , zhōu yī zǎo shàng gěi nǐ kàn 。
좋아, 주말에 보고서 써서 월요일 아침에 보여줄게.
08谈论工作压力직장 스트레스 이야기하기HSK 4午休时间,两个同事在天台聊天。

wǒ yě shì 。 zhè ge xiàng mù kè hù yāo qiú tài duō le , gǎi le hǎo jǐ cì fāng àn 。
나도 그래. 이 프로젝트 고객이 요구가 너무 많아서 계획을 여러 번 바꿨어.
我最近开始跑步了,每天下班以后跑半小时。运动完以后心情好多了,晚上也睡得更好。
wǒ zuì jìn kāi shǐ pǎo bù le , měi tiān xià bān yǐ hòu pǎo bàn xiǎo shí 。 yùn dòng wán yǐ hòu xīn qíng hǎo duō le , wǎn shàng yě shuì dé gèng hǎo 。
최근에 달리기 시작했어, 매일 퇴근 후 삼십 분씩. 운동하고 나면 기분이 훨씬 좋고 밤에 잠도 잘 와.
刚开始我也这么觉得。但是坚持了一个星期以后,发现体力反而变好了。你也可以从走路开始。
gāng kāi shǐ wǒ yě zhè me jué de 。 dàn shì jiān chí le yí gè xīng qī yǐ hòu , fā xiàn tǐ lì fǎn ér biàn hǎo le 。 nǐ yě kě yǐ cóng zǒu lù kāi shǐ 。
나도 처음엔 그랬어. 근데 일주일 해 보니까 오히려 체력이 좋아졌어. 걷기부터 시작해도 돼.
这个问题我也在思考。我打算跟经理谈谈,看看能不能调整一下工作安排。
zhè ge wèn tí wǒ yě zài sī kǎo 。 wǒ dǎ suàn gēn jīng lǐ tán tán , kàn kàn néng bu néng tiáo zhěng yí xià gōng zuò ān pái 。
나도 그거 생각하고 있어. 매니저랑 얘기해서 업무 배치를 조정할 수 있을지 보려 해.
09升职谈话승진 이야기HSK 4经理和小陈谈话,讨论升职的可能性。

xiè xiè jīng lǐ ! wǒ fēi cháng gǎn jī 。 wǒ huì gèng jiā nǔ lì de 。
매니저님 감사합니다! 정말 감사해요. 더 열심히 할게요.
wǒ míng bái 。 wǒ huì rèn zhēn xué xí guǎn lǐ zhī shi , bù gū fù gōng sī de xìn rèn 。
이해해요. 관리 지식을 열심히 배워서 회사의 신뢰에 보답할게요.
10辞职告别퇴사와 작별 인사HSK 3小王决定辞职去读书,和同事们告别。

nǐ shén me shí hòu zǒu ? wǒ men gěi nǐ bàn yí gè huān sòng huì ba 。
마지막 날이 언제야? 송별회 하자.
단어 · 1
11谈论职业规划진로 계획 이야기하기HSK 4两个朋友在咖啡馆聊未来的职业规划。

我想在三到五年内成为项目经理。现在我在积累经验和考取相关证书。
wǒ xiǎng zài sān dào wǔ nián nèi chéng wéi xiàng mù jīng lǐ 。 xiàn zài wǒ zài jī lěi jīng yàn hé kǎo qǔ xiāng guān zhèng shū 。
삼~오 년 안에 프로젝트 매니저가 되고 싶어. 지금은 경험 쌓고 관련 자격증 따고 있어.
hěn yǒu bāng zhù 。 wǒ xiàn zài fù zé de xiàng mù ràng wǒ xué dào le hěn duō guǎn lǐ hé gōu tōng de jì néng 。
많이. 지금 담당하는 프로젝트에서 관리와 소통 스킬을 많이 배우고 있어.
你可以先想清楚自己喜欢什么,擅长什么。然后找一个方向深入发展。
nǐ kě yǐ xiān xiǎng qīng chǔ zì jǐ xǐ huan shén me , shàn cháng shén me 。 rán hòu zhǎo yí gè fāng xiàng shēn rù fā zhǎn 。
뭘 좋아하는지, 뭘 잘하는지 생각해 봐. 그리고 방향 정해서 깊이 발전시켜.
nà hěn hǎo a ! shù jù fēn xī xiàn zài shì hěn rè mén de lǐng yù , jiù yè qián jǐng hěn hǎo 。
좋잖아! 데이터 분석은 지금 인기 있는 분야이고 전망도 좋아.
12客户投诉处理고객 불만 처리하기HSK 4客服人员小李处理一个客户的产品投诉。

wǒ shàng zhōu mǎi de ěr jī yǒu zhì liàng wèn tí , zuǒ biān méi yǒu shēng yīn 。
지난주에 산 이어폰에 품질 문제가 있어요, 왼쪽에서 소리가 안 나요.
wǒ xiǎng huàn yí gè xīn de , wǒ tǐng xǐ huan zhè kuǎn ěr jī de 。
새 걸로 교환하고 싶어요. 이 이어폰이 정말 좋거든요.
장면 어휘
01职业与岗位단어 24개
02公司与场所단어 12개
03办公工具与用品단어 12개
04求职与面试단어 16개
05工作动作단어 21개
06薪资与福利단어 11개
07常用表达단어 15개
이 장면의 읽기와 연습은 준비 중입니다.
장면 내용은 업로드된 HSK 장면 모음에서 가져왔습니다. 대화는 학습용으로 각색한 자료이며 시험 음성이 아닙니다.
