အခြေအနေများ · 09
兴趣爱好与运动ဝါသနာနှင့် အားကစား

အခြေအနေ စကားပြောခန်းများ
01在公园认识新朋友ပန်းခြံမှာ မိတ်ဆွေအသစ်နဲ့ တွေ့ခြင်းHSK 1

nǐ hǎo ! wǒ jiào xiǎo lì 。 nǐ jiào shén me míng zì ?
မင်္ဂလာပါ။ ကျွန်မက Xiao Li ပါ။ နာမည် ဘာခေါ်လဲ?
02体育课答到ကာယပညာသင်ခန်းစာမှာ နာမည်ခေါ်တာကို ဖြေခြင်းHSK 2

tóng xué men , jīn tiān shuí xiǎng pǎo bù ?
အတန်းသားတွေရေ၊ ဒီနေ့ ဘယ်သူ ပြေးချင်လဲ?
wǒ huì yì diǎn ér , dàn shì yóu dé bú tài hǎo 。
နည်းနည်း တတ်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် သိပ်မကျွမ်းသေးဘူး။
03约同事打羽毛球လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ကို ကြက်တောင်ဘော် ကစားဖို့ ဖိတ်ခေါ်ခြင်းHSK 3

hǎo a ! wǒ yǐ qián méi dǎ guò , dàn shì xiǎng xué 。
ရပါတယ်နော်! အရင်က မကစားဖူးဘူး၊ ဒါပေမယ့် သင်ချင်တယ်။
wǒ dǎ guò jǐ cì , wǒ kě yǐ jiào nǐ 。
ခေါက်အနည်းငယ် ကစားဖူးတယ်။ သင်ပေးလို့ရပါတယ်။
tài hǎo le 。 chǎng dì yào tí qián dìng ma ?
ကောင်းလိုက်တာ! ကွင်းကို ကြိုတင်မှာထားရမလား?
yào 。 wǒ dìng le zhōu liù shàng wǔ shí diǎn , liǎng gè xiǎo shí 。
မှာရပါတယ်။ စနေနေ့ မနက် ၁၀ နာရီအတွက် နှစ်နာရီ ကြိုတင်မှာထားပြီးပါပြီ။
04买羽毛球拍ကြက်တောင်ဘော် ရက်ကက် ဝယ်ခြင်းHSK 3

qǐng wèn , yǔ máo qiú pāi duō shǎo qián yì bǎ ?
ခင်ဗျာ၊ ကြက်တောင်ဘော် ရက်ကက် တစ်ချောင်း ဘယ်လောက်လဲ?
yǒu bā shí kuài de , yě yǒu yì bǎi èr shí kuài de 。
၈၀ ယွမ်တန်ရော ၁၂၀ ယွမ်တန်ရော ရှိပါတယ်။
wǒ kě yǐ shì shì ma ? wǒ xiǎng mǎi yì bǎ qīng yì diǎn de 。
တစ်ချောင်း စမ်းကြည့်လို့ရမလား? ပိုပေါ့တဲ့ တစ်ချောင်း ယူချင်ပါတယ်။
dāng rán kě yǐ 。 zhè bǎ hěn qīng , yě bú guì 。
ရပါတယ်ခင်ဗျာ။ ဒီတစ်ချောင်းက ပေါ့ပြီး ဈေးလည်း မကြီးပါဘူး။
hǎo , bā shí kuài 。 wǒ bāng nín bāo qǐ lái 。
အေးပါခင်ဗျာ၊ ၈၀ ယွမ်ပါ။ ထုပ်ပေးလိုက်ပါမယ်။
စကားလုံးများ · 6
05报名社区篮球赛ရပ်ကွက် ဘတ်စကက်ဘော ပြိုင်ပွဲ စာရင်းသွင်းခြင်းHSK 4

hái méi yǒu 。 zuó tiān tài máng , chà diǎn wàng le 。
မဖြည့်ရသေးဘူး။ မနေ့က အလုပ်ရှုပ်လို့ မေ့လုနီးပါး ဖြစ်သွားတယ်။
wǒ xiǎng bào míng , kě shì shàng zhōu bǎ jiǎo niǔ le , hái méi wán quán hǎo 。
စာရင်းသွင်းချင်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က ခြေကျင်း ညောင်းသွားလို့ အခုထိ အပြည့်အဝ မကောင်းသေးဘူး။
စကားလုံးများ · 6
06在看台加油ပရိသတ်နေရာကနေ အားပေးခြင်းHSK 4

yíng le ! xià cì wǒ men yě bào míng 。
နိုင်သွားပြီ! နောက်တစ်ခေါက်လည်း စာရင်းသွင်းကြမယ်။
07咨询网球入门课တင်းနစ် အစပြုသင်တန်း စုံစမ်းမေးမြန်းခြင်းHSK 5

huān yíng 。 nín yǐ qián dǎ guò wǎng qiú ma ?
ကြိုဆိုပါတယ်ခင်ဗျာ။ အရင်က တင်းနစ် ကစားဖူးလားခင်ဗျာ?
méi yǒu , zhè shì dì yī cì 。 wǒ pà gēn bú shàng 。
မကစားဖူးပါဘူး၊ ဒါက ပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။ လိုက်မမီမှာ စိုးရိမ်တယ်။
méi guān xì 。 wǒ men cóng jī běn dòng zuò kāi shǐ , yí cì yì xiǎo shí 。
ရပါတယ်ခင်ဗျာ။ အခြေခံ လှုပ်ရှားမှုပုံစံကနေ စမယ်၊ တစ်ခေါက်ကို တစ်နာရီပါ။
စကားလုံးများ · 6
08预约课程သင်ခန်းစာ ကြိုတင်မှာခြင်းHSK 6

wǒ xiǎng yù yuē xià zhōu èr xià wǔ sān diǎn de kè 。
နောက် အင်္ဂါနေ့ နေ့လယ် ၃ နာရီ သင်ခန်းစာကို ကြိုတင်မှာချင်ပါတယ်။
hǎo de , yǐ jīng jì xià le 。 dào shí hòu qǐng tí qián shí fēn zhōng dào 。
အေးပါခင်ဗျာ၊ မှတ်ထားပြီးပါပြီ။ ဆယ်မိနစ် စောပြီး ရောက်ပါခင်ဗျာ။
xū yào zì jǐ dài qiú pāi ma ? wǒ hái méi yǒu qiú pāi 。
ကိုယ့်ရက်ကက် ယူလာရမလားခင်ဗျာ? ကျွန်မမှာ မရှိသေးပါဘူး။
bú yòng , qiú chǎng kě yǐ jiè , bú lìng wài shōu fèi 。
မလိုပါဘူးခင်ဗျာ။ ကွင်းမှာ ငှားလို့ရပါတယ်၊ အပိုကြေး မကောက်ပါဘူး။
စကားလုံးများ · 6
09讲座后答疑ဆွေးနွေးပွဲပြီးနောက် မေးဖြေခြင်းHSK 7

wǒ jiàn yì xiān dìng yí gè xiǎo mù biāo , bǐ rú měi zhōu sān cì 、 měi cì èr shí fēn zhōng 。
ရည်မှန်းချက် အသေးလေး အရင် သတ်မှတ်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်၊ ဥပမာ တစ်ပတ်ကို သုံးခေါက်၊ တစ်ခေါက်ကို မိနစ် ၂၀ ပါ။
yào shi gōng zuò máng , méi yǒu zhěng kuài shí jiān ne ?
အလုပ်ရှုပ်ပြီး အချိန် တစ်ဆက်တည်း မရရင် ဘယ်လိုလဲခင်ဗျာ?
jí biàn shí jiān bù duō , yě kě yǐ fēn chéng jǐ cì wán chéng 。
အချိန် မများရင်တောင် အကြိမ်တွေ ခွဲပြီး လုပ်လို့ရပါတယ်။
shì bu shì liàn dé yuè duō yuè hǎo ?
လေ့ကျင့်လေ ပိုကောင်းလေ ဆိုတာ မှန်လားခင်ဗျာ?
10前台办卡ဧည့်ကြိုကောင်တာမှာ အသင်းဝင်ကတ် လုပ်ခြင်းHSK 9

nín hǎo , wǒ xiǎng zī xún yí xià huì yuán kǎ 。
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ၊ အသင်းဝင်ကတ်အကြောင်း မေးချင်ပါတယ်။
wǒ men yǒu yuè kǎ hé nián kǎ 。 qǐng wèn nín dǎ suàn liàn duō jiǔ ?
လစဉ်ကတ်ရော တစ်နှစ်စာကတ်ရော ရှိပါတယ်ခင်ဗျာ။ ဘယ်လောက် ကြာကြာ လေ့ကျင့်ဖို့ စီစဉ်ထားလဲခင်ဗျာ?
xiān bàn yuè kǎ ba 。 qǐng wèn nián kǎ duō shǎo qián ?
လစဉ်ကတ်ကို အရင် လုပ်ပါမယ်။ ခင်ဗျာ၊ တစ်နှစ်စာကတ် ဘယ်လောက်လဲ?
nián kǎ yì qiān èr bǎi , bǐ yuè kǎ huá suàn ; bú guò nín kě yǐ xiān shì yí gè yuè 。
တစ်နှစ်စာကတ်က ၁၂၀၀ ယွမ်ပါ၊ လစဉ်ကတ်ထက် ပိုတွက်ခေပါတယ်။ ဒါပေမယ့် တစ်လ အရင် စမ်းကြည့်လို့ရပါတယ်ခင်ဗျာ။
စကားလုံးများ · 6
အသုံးဝင် အသုံးအနှုန်းများ
01第1段အသုံးအနှုန်း 8 ခု
你叫什么名字?
nǐ jiào shén me míng zi ?
နာမည် ဘာခေါ်လဲ?
我喜欢跑步。
wǒ xǐ huan pǎo bù 。
ပြေးတာ ကြိုက်ပါတယ်။
你呢?
nǐ ne ?
မင်းရော?
你会游泳吗?
nǐ huì yóu yǒng ma ?
ရေကူးတတ်လား?
我会一点儿。
wǒ huì yì diǎnr 。
နည်းနည်း တတ်ပါတယ်။
我可以教你。
wǒ kě yǐ jiāo nǐ 。
သင်ပေးလို့ရပါတယ်။
我们一起去吧。
wǒ men yì qǐ qù ba 。
အတူတူ သွားကြမယ်။
明天见。
míng tiān jiàn 。
မနက်ဖြန် တွေ့ကြမယ်နော်။
02第2段အသုံးအနှုန်း 8 ခု
你周末有空吗?
nǐ zhōu mò yǒu kòng ma ?
စနေတနင်္ဂနွေမှာ အားလပ်လား?
我打过羽毛球。
wǒ dǎ guò yǔ máo qiú 。
ကြက်တောင်ဘော် ကစားဖူးပါတယ်။
我每周打一次。
wǒ měi zhōu dǎ yí cì 。
တစ်ပတ်ကို တစ်ကြိမ် ကစားပါတယ်။
场地要提前订吗?
chǎng dì yào tí qián dìng ma ?
ကွင်းကို ကြိုတင်မှာထားရမလား?
多少钱一把?
duō shao qián yì bǎ ?
ရက်ကက် တစ်ချောင်း ဘယ်လောက်လဲ?
这个太贵了。
zhè ge tài guì le 。
ဒါက ဈေးကြီးလွန်းတယ်။
我可以试试吗?
wǒ kě yǐ shì shi ma ?
စမ်းကြည့်လို့ရမလား?
就买这把吧。
jiù mǎi zhè bǎ ba 。
ဒီတစ်ချောင်းပဲ ယူပါမယ်။
03第3段အသုံးအနှုန်း 8 ခု
你把报名表填了吗?
nǐ bǎ bào míng biǎo tián le ma ?
စာရင်းသွင်းဖောင် ဖြည့်ပြီးလား?
名额快满了。
míng é kuài mǎn le 。
နေရာတွေ နီးပါး ပြည့်နေပါပြီ။
我把脚扭了,还没完全好。
wǒ bǎ jiǎo niǔ le , hái méi wán quán hǎo 。
ခြေကျင်း ညောင်းသွားလို့ အခုထိ အပြည့်အဝ မကောင်းသေးဘူး။
要是还没好,就别参加了。
yào shi hái méi hǎo , jiù bié cān jiā le 。
အဲဒီအချိန်ထိ မကောင်းသေးရင် မပါဝင်ပါနဲ့။
先把名字写上,以后可以改。
xiān bǎ míng zi xiě shàng , yǐ hòu kě yǐ gǎi 。
နာမည်ကို အရင် ရေးထားပါ၊ နောက်မှ ပြင်လို့ရပါတယ်။
比赛几点开始?
bǐ sài jǐ diǎn kāi shǐ ?
ပြိုင်ပွဲ ဘယ်အချိန် စမလဲ?
我们给他们加油吧!
wǒ men gěi tā men jiā yóu ba !
သူတို့ကို အားပေးကြမယ်!
赢了!下次我们也报名。
yíng le ! xià cì wǒ men yě bào míng 。
နိုင်သွားပြီ! နောက်တစ်ခေါက်လည်း စာရင်းသွင်းကြမယ်။
04第4段အသုံးအနှုန်း 8 ခု
我想咨询一下入门课。
wǒ xiǎng zī xún yí xià rù mén kè 。
အစပြုသူ သင်တန်းအကြောင်း မေးချင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။
我以前没打过网球。
wǒ yǐ qián méi dǎ guò wǎng qiú 。
အရင်က တင်းနစ် မကစားဖူးပါဘူး။
您能帮我定一个计划吗?
nín néng bāng wǒ dìng yí gè jì huà ma ?
ကျွန်မအတွက် အစီအစဉ် ရေးဆွဲပေးလို့ရမလားခင်ဗျာ?
与其追求速度,不如先把基本动作练好。
yǔ qí zhuī qiú sù dù , bù rú xiān bǎ jī běn dòng zuò liàn hǎo 。
အမြန်နှုန်း လိုက်နေမယ့်အစား အခြေခံ လှုပ်ရှားမှုပုံစံကို အရင် ကျွမ်းကျင်အောင် လုပ်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။
万一不舒服,就停下来休息。
wàn yī bù shū fu , jiù tíng xià lái xiū xi 。
တစ်စုံတစ်ရာ မနေမကျန်း ဖြစ်ရင် ရပ်ပြီး အနားယူပါ။
动作比力量更重要。
dòng zuò bǐ lì liàng gèng zhòng yào 。
ပုံစံမှန်ကန်မှုက အားထက် ပိုအရေးကြီးတယ်။
可以改时间吗?
kě yǐ gǎi shí jiān ma ?
အချိန် ပြောင်းလို့ရမလား?
需要自己带球拍吗?
xū yào zì jǐ dài qiú pāi ma ?
ကိုယ့်ရက်ကက် ကိုယ့်ဘာသာ ယူလာရမလား?
05第5段အသုံးအနှုန်း 8 ခု
您有什么建议?
nín yǒu shén me jiàn yì ?
ဘာ အကြံပြုချက် ရှိလဲခင်ဗျာ?
我建议先定一个小目标。
wǒ jiàn yì xiān dìng yí gè xiǎo mù biāo 。
ရည်မှန်းချက် အသေးလေး တစ်ခု အရင် သတ်မှတ်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။
即便时间不多,也可以分成几次完成。
jí biàn shí jiān bù duō , yě kě yǐ fēn chéng jǐ cì wán chéng 。
အချိန် မများရင်တောင် အကြိမ်တွေ ခွဲပြီး လုပ်လို့ရပါတယ်။
只要方法合适,大多数人都能参加。
zhǐ yào fāng fǎ hé shì , dà duō shù rén dōu néng cān jiā 。
နည်းလမ်း သင့်တော်ရုံနဲ့ လူအများစု ပါဝင်နိုင်ပါတယ်။
强度要慢慢增加,还要留出恢复的时间。
qiáng dù yào màn màn zēng jiā , hái yào liú chū huī fù de shí jiān 。
ပြင်းအားကို ဖြည်းဖြည်းချင်း တိုးပြီး ပြန်လည်ကောင်းမွန်ဖို့ အချိန်လည်း ချန်ထားပါ။
不是练得越多越好。
bú shì liàn de yuè duō yuè hǎo 。
လေ့ကျင့်တာ များလေ ပိုကောင်းလေ မဟုတ်ပါဘူး။
请问年卡多少钱?
qǐng wèn nián kǎ duō shao qián ?
ခင်ဗျာ၊ တစ်နှစ်စာ အသင်းဝင်ကတ် ဘယ်လောက်လဲ?
需要带什么证件吗?
xū yào dài shén me zhèng jiàn ma ?
မှတ်ပုံတင် တစ်စုံတစ်ရာ ယူလာရမလား?
အခြေအနေ ဝေါဟာရ
01第1段စကားလုံး 20 လုံး
အပိုင်း ၁ · HSK 3.0 အဆင့် ၁–၂ | ပန်းခြံမှာ မိတ်ဆွေဖွဲ့တာနဲ့ ကာယပညာသင်ခန်းစာမှာ နာမည်ခေါ်တာ၊ သင်ခန်းစာပုံစံ အတို နှစ်ခု။ တစ်ခေါက်မေးရင် တစ်ခေါက်ဖြေတယ်။
02第2段စကားလုံး 19 လုံး
အပိုင်း ၂ · HSK 3.0 အဆင့် ၃ | ကြက်တောင်ဘော်အကြောင်း အတိုစကားပြော နှစ်ခု။ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ကို ဖိတ်တာနဲ့ ဆိုင်မှာ ရက်ကက် ဝယ်တာ။ တစ်ခေါက်မေး တစ်ခေါက်ဖြေ၊ အခြေခံ စာကြောင်းပုံစံတွေ ထပ်ခါထပ်ခါ ပါတယ်။
03第3段စကားလုံး 18 လုံး
အပိုင်း ၃ · HSK 3.0 အဆင့် ၄ | ဘတ်စကက်ဘောအကြောင်း အတိုစကားပြော နှစ်ခု။ ရပ်ကွက် ပြိုင်ပွဲ စာရင်းသွင်းတာနဲ့ ပရိသတ်နေရာကနေ အားပေးတာ။ တစ်ခေါက်မေး တစ်ခေါက်ဖြေ၊ အခြေခံ စာကြောင်းပုံစံတွေ ထပ်ခါထပ်ခါ ပါတယ်။
04第4段စကားလုံး 19 လုံး
အပိုင်း ၄ · HSK 3.0 အဆင့် ၅–၆ | တင်းနစ်ကွင်းမှာ အတိုစကားပြော နှစ်ခု။ အစပြုသင်တန်း စုံစမ်းတာနဲ့ သင်ခန်းစာ ကြိုတင်မှာတာ။ ယဉ်ကျေးတဲ့ ဝန်ဆောင်မှု ဘာသာစကားသုံးပြီး တစ်ခေါက်မေး တစ်ခေါက်ဖြေပါတယ်။
05第5段စကားလုံး 14 လုံး
အပိုင်း ၅ · HSK 3.0 အဆင့် ၇–၉ | ကြံ့ခိုင်ရေးခန်းမမှာ အတိုစကားပြော နှစ်ခု။ ဆွေးနွေးပွဲပြီးနောက် မေးဖြေတာနဲ့ ဧည့်ကြိုကောင်တာမှာ အသင်းဝင်ကတ် လုပ်တာ။ တရားဝင် မေးဖြေပုံစံဖြစ်ပြီး မေးခွန်းတစ်ခုကို ရှင်းလင်းတဲ့ အဖြေတစ်ခု ပြန်ပေးပါတယ်။
အခြေအနေ အကြောင်းအရာများသည် တင်သွင်းထားသော HSK အခြေအနေ စုစည်းမှုများမှ လာသည်။ စကားပြောခန်းများသည် ပြင်ဆင်ထားသော သင်ယူမှုပစ္စည်းဖြစ်ပြီး စာမေးပွဲ အသံသွင်းချက် မဟုတ်ပါ။