အခြေအနေများ · 03
工作与职业အလုပ်နှင့် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း

အခြေအနေ စကားပြောခန်းများ
01介绍自己的工作မိမိအလုပ်အကြောင်း ပြောခြင်းHSK 1两个新朋友在聚会上互相认识,聊各自的工作。

nǐ hǎo ! wǒ jiào xiǎo wáng 。 nǐ zuò shén me gōng zuò ?
မင်္ဂလာပါ! ကျွန်တော် ရှောင်ဝမ်ပါ။ မင်း ဘာအလုပ် လုပ်လဲ?
nǐ hǎo ! wǒ jiào xiǎo lǐ 。 wǒ shì lǎo shī , zài yì suǒ xué xiào jiào zhōng wén 。 nǐ ne ?
မင်္ဂလာပါ! ကျွန်တော် ရှောင်လီပါ။ ဆရာပါ၊ ကျောင်းတစ်ကျောင်းမှာ တရုတ်စာ သင်ပေးတယ်။ မင်းရော?
xǐ huan ! gēn xué shēng zài yì qǐ hěn kāi xīn 。 nǐ měi tiān jǐ diǎn shàng bān ?
အရမ်း ကြိုက်တယ်! ကျောင်းသားတွေနဲ့ အတူနေရတာ ပျော်စရာကောင်းတယ်။ မင်း နေ့တိုင်း ဘယ်အချိန် အလုပ်စလဲ?
nà hěn xīn kǔ 。 nǐ de yī yuàn zài nǎ lǐ ?
ပင်ပန်းတာပဲနော်။ မင်း ဆေးရုံက ဘယ်နားမှာလဲ?
zài shì zhōng xīn , lí wǒ jiā hěn jìn 。 zǒu lù shí fēn zhōng jiù dào le 。
မြို့လယ်မှာပါ၊ အိမ်နဲ့ အရမ်းနီးတယ်။ လမ်းလျှောက်ရင် ဆယ်မိနစ်ပဲ ရောက်တယ်။
zhēn hǎo ! wǒ jiā lí xué xiào hěn yuǎn , měi tiān yào zuò sì shí fēn zhōng de chē 。
ကောင်းလိုက်တာ! ကျွန်တော့်အိမ်က ကျောင်းနဲ့ အတော်ဝေးတယ်၊ နေ့တိုင်း မိနစ်လေးဆယ် စီးရတယ်။
02去公司面试ကုမ္ပဏီ အလုပ်လျှောက် တွေ့ဆုံမေးမြန်းခြင်းHSK 2小张去一家科技公司面试。

nǐ hǎo , wǒ shì lái miàn shì de xiǎo zhāng 。
မင်္ဂလာပါ၊ ကျွန်တော် ရှောင်ကျန်းပါ၊ အလုပ်လျှောက် တွေ့ဆုံဖို့ လာပါတယ်။
nǐ hǎo , qǐng zuò 。 wǒ kàn guò nǐ de jiǎn lì le 。 nǐ xué de shì shén me zhuān yè ?
မင်္ဂလာပါ၊ ထိုင်ပါနော်။ ကိုယ်ရေးရာဇဝင် ဖတ်ပြီးပါပြီ။ ဘာဘာသာရပ် တက်ခဲ့ပါသလဲ?
wǒ zuò ruǎn jiàn kāi fā , huì xiě chéng xù , yě huì zuò wǎng zhàn 。
ဆော့ဖ်ဝဲ ဖန်တီးရေးပါ — ပရိုဂရမ် ရေးတယ်၊ ဝက်ဘ်ဆိုက်လည်း လုပ်တယ်။
wǒ xiǎng zhǎo yì jiā gèng dà de gōng sī , xué gèng duō de dōng xī 。
ပိုကြီးတဲ့ ကုမ္ပဏီတစ်ခုမှာ ပိုပြီး သင်ယူချင်လို့ပါ။
nǐ jué de nǐ zuì dà de yōu diǎn shì shén me ?
မင်းအမြင်မှာ ကိုယ့်ရဲ့ အကြီးဆုံး အားသာချက်က ဘာလဲ?
hǎo de 。 nǐ duì gōng zī yǒu shén me yāo qiú ?
အေးပါ။ လစာ ဘယ်လောက် မျှော်လင့်ပါသလဲ?
wǒ de yāo qiú bù gāo , yí gè yuè bā qiān dào yí wàn jiù kě yǐ 。
အများကြီး မတောင်းပါဘူး၊ တစ်လကို ၈,၀၀၀ ကနေ ၁၀,၀၀၀ ယွမ်ဆို ရပါပြီ။
hǎo , miàn shì jié shù le 。 sān tiān zhī nèi wǒ men huì tōng zhī nǐ jié guǒ 。
ဟုတ်ပါတယ်၊ တွေ့ဆုံမေးမြန်းမှု ပြီးပါပြီ။ သုံးရက်အတွင်း ရလဒ်ကို အကြောင်းကြားပါမယ်။
03第一天上班အလုပ်စတက်တဲ့ ပထမဆုံးနေ့HSK 2小陈第一天到新公司上班,同事带他熟悉环境。

nǐ hǎo ! xiè xiè 。 qǐng wèn wǒ de zuò wèi zài nǎ lǐ ?
မင်္ဂလာပါ! ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကျွန်တော့် စားပွဲက ဘယ်နားမှာလဲ?
hǎo de 。 gōng sī de wú xiàn wǎng luò mì mǎ shì duō shǎo ?
ဟုတ်ပါတယ်။ ကုမ္ပဏီ WiFi စကားဝှက်က ဘာလဲ?
xiè xiè zhāng jīng lǐ ! wǒ huì nǔ lì gōng zuò de 。
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် မန်နေဂျာ ကျန်း! ကြိုးစား အလုပ်လုပ်ပါမယ်။
hǎo de , wǒ jì zhù le 。 xiè xiè nǐ de bāng máng !
ဟုတ်ပါတယ်၊ မှတ်ထားပါမယ်။ ကူညီပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!
04开会讨论项目ပရောဂျက်အကြောင်း အစည်းအဝေးHSK 3周一早上,团队在会议室讨论新项目。

hǎo de 。 zhè ge xiàng mù dì mù biāo shì shén me ?
ဟုတ်ပါတယ်။ ဒီ ပရောဂျက်ရဲ့ ရည်မှန်းချက်က ဘာလဲ?
开发需要两个月。但是如果设计能提前完成,我们可以早一点开始。
kāi fā xū yào liǎng gè yuè 。 dàn shì rú guǒ shè jì néng tí qián wán chéng , wǒ men kě yǐ zǎo yì diǎn kāi shǐ 。
ဖန်တီးရေးက နှစ်လ လိုတယ်။ ဒါပေမယ့် ဒီဇိုင်း စောပြီးစီးရင် ပိုစောပြီး စလို့ရတယ်။
duì le , kè hù nà biān shén me shí hòu gěi wǒ men zuì zhōng de xū qiú wén dàng ?
စကားမစပ်၊ ဖောက်သည်က နောက်ဆုံး လိုအပ်ချက် စာရွက်စာတမ်းကို ဘယ်တော့ ပို့ပေးမလဲ?
hěn hǎo 。 dà jiā jiā yóu , sàn huì !
ကောင်းပါတယ်။ အားလုံး ကြိုးစားကြနော်၊ အစည်းအဝေး ပြီးပါပြီ!
05加班和同事聊天အချိန်ပိုလုပ်ရင်း လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်နှင့် စကားပြောခြင်းHSK 2晚上七点,办公室只剩下两个人在加班。

nǐ zěn me hái méi zǒu ? yòu zài jiā bān ?
မပြန်သေးဘူးလား? အချိန်ပို လုပ်နေပြန်လား?
shì a , míng tiān de bào gào hái méi xiě wán 。 nǐ ne ?
ဟုတ်တယ်၊ မနက်ဖြန် အစီရင်ခံစာ မပြီးသေးဘူး။ မင်းရော?
hǎo zhǔ yì , wǒ yě jiào yí gè ba 。 nǐ xiǎng chī shén me ?
စိတ်ကူးကောင်းတယ်၊ ကျွန်တော်လည်း မှာလိုက်မယ်။ မင်း ဘာယူလဲ?
hǎo , nà wǒ yě diǎn niú ròu miàn 。 wài mài dào le wǒ jiào nǐ 。
အေးပါ၊ ကျွန်တော်လည်း အမဲသားခေါက်ဆွဲပဲ ယူမယ်။ အစားအသောက် ရောက်ရင် မင်းကို ခေါ်ပေးမယ်။
hǎo de 。 xiě wán bào gào dà gài hái yào duō jiǔ ?
ဟုတ်ပါတယ်။ အစီရင်ခံစာ ပြီးဖို့ နောက်ဘယ်လောက် ကြာဦးမလဲ?
wǒ yě chà bù duō 。 xiě wán jiù kě yǐ huí jiā le , jīn tiān zhēn lèi 。
ကျွန်တော်လည်း ဒီလောက်ပါပဲ။ ပြီးတာနဲ့ အိမ်ပြန်လို့ရပြီ၊ ဒီနေ့ တကယ် ပင်ပန်းတယ်။
míng tiān zhōu mò , zhōng yú kě yǐ hǎo hǎo xiū xi le 。
မနက်ဖြန် စနေတနင်္ဂနွေပါ၊ နောက်ဆုံးတော့ ကောင်းကောင်း အနားယူရတော့မယ်။
06出差准备အလုပ်ခရီးစဉ် ပြင်ဆင်ခြင်းHSK 3小赵要出差去上海,和同事讨论行程安排。

wǒ bāng nǐ dìng jī piào hái shì huǒ chē piào ?
လေယာဉ်လက်မှတ် ယူပေးမလား၊ ရထားလက်မှတ်လား?
hǎo de 。 jiǔ diàn yǒu piān hǎo ma ?
ဟုတ်ပါတယ်။ ဟိုတယ် သီးသန့် လိုချင်တာ ရှိပါသလား?
我查一下……这家怎么样?四星级,离客户公司走路十分钟,一晚四百五。
wǒ chá yí xià … … zhè jiā zěn me yàng ? sì xīng jí , lí kè hù gōng sī zǒu lù shí fēn zhōng , yì wǎn sì bǎi wǔ 。
နည်းနည်း ရှာကြည့်မယ်… ဒီတစ်ခု ဘယ်လိုလဲ? ကြယ်လေးပွင့်၊ ဖောက်သည်ရုံးကို လမ်းလျှောက် ဆယ်မိနစ်၊ တစ်ည ၄၅၀ ယွမ်ပါ။
hǎo de 。 nǐ xū yào dài shén me zī liào ? wǒ bāng nǐ zhǔn bèi hǎo 。
ဟုတ်ပါတယ်။ ဘာစာရွက်စာတမ်းတွေ လိုပါသလဲ? ပြင်ဆင်ပေးမယ်။
méi wèn tí , zhōu wǔ zhī qián bāng nǐ zhǔn bèi hǎo 。
ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ သောကြာနေ့မတိုင်ခင် အကုန် အဆင်သင့်ဖြစ်အောင် လုပ်ပေးပါမယ်။
xiè xiè ! huí lái yǐ hòu wǒ qǐng nǐ chī fàn 。
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! ပြန်ရောက်ရင် မင်းကို ညစာ ကျွေးမယ်။
07和同事讨论工作分工လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့် တာဝန်ခွဲဝေခြင်းHSK 3两个同事讨论如何分工完成一个紧急任务。

wǒ jué de nǐ fù zé shù jù zhěng lǐ , wǒ fù zé xiě bào gào 。
ကျွန်တော်ထင်တာ မင်းက အချက်အလက် ပြင်ဆင်ပါ၊ ကျွန်တော်က အစီရင်ခံစာ ရေးမယ်။
hǎo , nà wǒ zhōu mò xiě bào gào , zhōu yī zǎo shàng gěi nǐ kàn 。
အေးပါ၊ ဒီ စနေတနင်္ဂနွေမှာ အစီရင်ခံစာ ရေးပြီး တနင်္လာ မနက်မှာ မင်းကို ပြမယ်။
08谈论工作压力အလုပ်ဖိစီးမှုအကြောင်း ပြောခြင်းHSK 4午休时间,两个同事在天台聊天。

wǒ yě shì 。 zhè ge xiàng mù kè hù yāo qiú tài duō le , gǎi le hǎo jǐ cì fāng àn 。
ကျွန်တော်လည်း အဲဒီလိုပဲ။ ဒီ ပရောဂျက်မှာ ဖောက်သည်က တောင်းဆိုချက် အရမ်းများတယ်၊ အစီအစဉ်ကို အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ပြင်ခဲ့ရပြီ။
nǐ yǒu méi yǒu shén me hǎo de jiǎn yā fāng fǎ ?
စိတ်ဖိစီးမှု လျှော့ချဖို့ ကောင်းတဲ့ နည်းလမ်း တစ်ခုခု ရှိလား?
我最近开始跑步了,每天下班以后跑半小时。运动完以后心情好多了,晚上也睡得更好。
wǒ zuì jìn kāi shǐ pǎo bù le , měi tiān xià bān yǐ hòu pǎo bàn xiǎo shí 。 yùn dòng wán yǐ hòu xīn qíng hǎo duō le , wǎn shàng yě shuì dé gèng hǎo 。
လတ်တလောမှာ ပြေးလို့ စဖြစ်တယ်၊ နေ့တိုင်း အလုပ်ပြီးရင် မိနစ်သုံးဆယ် ပြေးတယ်။ လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ပြီးရင် စိတ်အခြေအနေ အများကြီး ကောင်းလာတယ်၊ ညဘက်လည်း ပိုပြီး အိပ်ပျော်တယ်။
刚开始我也这么觉得。但是坚持了一个星期以后,发现体力反而变好了。你也可以从走路开始。
gāng kāi shǐ wǒ yě zhè me jué de 。 dàn shì jiān chí le yí gè xīng qī yǐ hòu , fā xiàn tǐ lì fǎn ér biàn hǎo le 。 nǐ yě kě yǐ cóng zǒu lù kāi shǐ 。
အစမှာ ကျွန်တော်လည်း ဒီလိုပဲ ထင်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် တစ်ပတ် ဆက်လုပ်ပြီးနောက် အား ပိုရှိလာတာ တွေ့ရတယ်။ လမ်းလျှောက်တာကနေ စလို့ရတယ်။
好建议。还有一个问题是工作和生活很难平衡。周末也经常加班,没有时间陪家人。
hǎo jiàn yì 。 hái yǒu yí gè wèn tí shì gōng zuò hé shēng huó hěn nán píng héng 。 zhōu mò yě jīng cháng jiā bān , méi yǒu shí jiān péi jiā rén 。
အကြံကောင်းတယ်။ နောက်တစ်ခုက အလုပ်နဲ့ ဘဝ မျှတအောင် လုပ်ရတာ အရမ်းခက်တယ်။ စနေတနင်္ဂနွေတွေမှာတောင် အချိန်ပို လုပ်ရတော့ မိသားစုအတွက် အချိန် မရှိဘူး။
这个问题我也在思考。我打算跟经理谈谈,看看能不能调整一下工作安排。
zhè ge wèn tí wǒ yě zài sī kǎo 。 wǒ dǎ suàn gēn jīng lǐ tán tán , kàn kàn néng bu néng tiáo zhěng yí xià gōng zuò ān pái 。
ဒါကိုလည်း ကျွန်တော် စဉ်းစားနေတုန်းပဲ။ အလုပ် စီစဉ်ပုံကို ညှိဖို့ မန်နေဂျာနဲ့ ပြောဖို့ စိတ်ကူးထားတယ်။
09升职谈话ရာထူးတိုးခြင်းအကြောင်း ဆွေးနွေးခြင်းHSK 4经理和小陈谈话,讨论升职的可能性。

小陈,你来公司三年了,工作表现一直很好。公司决定提拔你为部门副经理。
xiǎo chén , nǐ lái gōng sī sān nián le , gōng zuò biǎo xiàn yì zhí hěn hǎo 。 gōng sī jué dìng tí bá nǐ wèi bù mén fù jīng lǐ 。
ရှောင်ချန်း၊ မင်း ကုမ္ပဏီမှာ သုံးနှစ် ရှိပြီ၊ လုပ်ဆောင်ချက်လည်း အမြဲ ကောင်းနေတာပဲ။ ကုမ္ပဏီက မင်းကို ဌာန ဒုတိယမန်နေဂျာအဖြစ် ရာထူးတိုးပေးဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ်။
xiè xiè jīng lǐ ! wǒ fēi cháng gǎn jī 。 wǒ huì gèng jiā nǔ lì de 。
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် မန်နေဂျာ! အရမ်း ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ပိုပြီး ကြိုးစားပါမယ်။
wǒ míng bái 。 wǒ huì rèn zhēn xué xí guǎn lǐ zhī shi , bù gū fù gōng sī de xìn rèn 。
နားလည်ပါတယ်။ စီမံခန့်ခွဲမှု ပညာကို တကယ် လေ့လာပြီး ကုမ္ပဏီရဲ့ ယုံကြည်မှုကို မပျက်စေပါဘူး။
10辞职告别အလုပ်မှ နုတ်ထွက်ခြင်းနှင့် နှုတ်ဆက်ခြင်းHSK 3小王决定辞职去读书,和同事们告别。

zhēn shè bù dé nǐ zǒu ! nǐ zài zhè lǐ liǎng nián le , bāng le wǒ men hěn duō 。
မင်းကို အရမ်း လွမ်းကြမှာပဲ! ဒီမှာ နှစ်နှစ် ရှိပြီး ကျွန်တော်တို့ကို အများကြီး ကူညီခဲ့တာကိုး။
nǐ shén me shí hòu zǒu ? wǒ men gěi nǐ bàn yí gè huān sòng huì ba 。
နောက်ဆုံးနေ့က ဘယ်တော့လဲ? မင်းအတွက် နှုတ်ဆက်ပွဲလေး လုပ်ပေးကြမယ်။
xià zhōu wǔ shì zuì hòu yì tiān 。 bú yòng tài má fán le 。
လာမယ့် သောကြာနေ့က နောက်ဆုံးနေ့ပါ။ အများကြီး မလုပ်ပါနဲ့နော်။
xiè xiè nǐ men ! yǐ hòu cháng lián xì 。
အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! အဆက်အသွယ် မပြတ်ကြပါနော်။
စကားလုံးများ · 1
11谈论职业规划အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း အစီအစဉ်အကြောင်း ဆွေးနွေးခြင်းHSK 4两个朋友在咖啡馆聊未来的职业规划。

nǐ yǐ hòu yǒu shén me zhí yè guī huà ?
နောင်မှာ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘာအစီအစဉ် ရှိလဲ?
我想在三到五年内成为项目经理。现在我在积累经验和考取相关证书。
wǒ xiǎng zài sān dào wǔ nián nèi chéng wéi xiàng mù jīng lǐ 。 xiàn zài wǒ zài jī lěi jīng yàn hé kǎo qǔ xiāng guān zhèng shū 。
သုံးနှစ်ကနေ ငါးနှစ်အတွင်း ပရောဂျက်မန်နေဂျာ ဖြစ်ချင်တယ်။ အခုတော့ အတွေ့အကြုံ စုဆောင်းရင်း ဆိုင်ရာ အောင်လက်မှတ်တွေ ယူနေတယ်။
hěn yǒu bāng zhù 。 wǒ xiàn zài fù zé de xiàng mù ràng wǒ xué dào le hěn duō guǎn lǐ hé gōu tōng de jì néng 。
အရမ်း အထောက်အကူ ဖြစ်တယ်။ အခု ကိုင်တွယ်နေတဲ့ ပရောဂျက်တွေက စီမံခန့်ခွဲမှုနဲ့ ဆက်ဆံရေး ပိုင်းမှာ အများကြီး သင်ပေးခဲ့တယ်။
wǒ hái méi xiǎng hǎo zì jǐ yào zuò shén me 。 nǐ yǒu shén me jiàn yì ma ?
ဘာလုပ်ချင်မှန်း မဆုံးဖြတ်ရသေးဘူး။ အကြံ တစ်ခုခု ရှိလား?
你可以先想清楚自己喜欢什么,擅长什么。然后找一个方向深入发展。
nǐ kě yǐ xiān xiǎng qīng chǔ zì jǐ xǐ huan shén me , shàn cháng shén me 。 rán hòu zhǎo yí gè fāng xiàng shēn rù fā zhǎn 。
ကိုယ် ဘာကို သဘောကျတယ်၊ ဘာမှာ တော်တယ်ဆိုတာ အရင် စဉ်းစားပါ။ ပြီးရင် ဦးတည်ချက် တစ်ခု ရွေးပြီး နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း လုပ်ပါ။
nà hěn hǎo a ! shù jù fēn xī xiàn zài shì hěn rè mén de lǐng yù , jiù yè qián jǐng hěn hǎo 。
ကောင်းလိုက်တာ! ဒေတာ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုက အခု အတော် ခေတ်စားတဲ့ နယ်ပယ်ပါ၊ အလုပ်အကိုင် အလားအလာလည်း အရမ်းကောင်းတယ်။
可以先学Python和SQL,再考一个数据分析的认证。我可以给你推荐一些在线课程。
kě yǐ xiān xué P y t h o n hé S Q L , zài kǎo yí gè shù jù fēn xī de rèn zhèng 。 wǒ kě yǐ gěi nǐ tuī jiàn yì xiē zài xiàn kè chéng 。
Python နဲ့ SQL ကနေ အရင် စပါ၊ ပြီးရင် ဒေတာ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု အောင်လက်မှတ် တစ်ခု ယူပါ။ အွန်လိုင်း သင်တန်းလေးတွေ ညွှန်းပေးလို့ရတယ်။
tài hǎo le , xiè xiè nǐ de jiàn yì !
မိုက်တယ်၊ အကြံပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!
12客户投诉处理ဖောက်သည် တိုင်ကြားချက် ကိုင်တွယ်ခြင်းHSK 4客服人员小李处理一个客户的产品投诉。

wǒ shàng zhōu mǎi de ěr jī yǒu zhì liàng wèn tí , zuǒ biān méi yǒu shēng yīn 。
ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က ဝယ်ထားတဲ့ နားကြပ်မှာ အရည်အသွေး ပြဿနာ ရှိနေတယ် — ဘယ်ဘက်က အသံ မထွက်ဘူး။
wǒ xiǎng huàn yí gè xīn de , wǒ tǐng xǐ huan zhè kuǎn ěr jī de 。
အသစ်တစ်ခုနဲ့ လဲချင်ပါတယ်။ ဒီ နားကြပ်ပုံစံကို အရမ်း ကြိုက်လို့ပါ။
hǎo de , xiè xiè nǐ de chǔ lǐ 。
ဟုတ်ပါတယ်၊ ကိုင်တွယ်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
စကားလုံးများ · 2
အခြေအနေ ဝေါဟာရ
01职业与岗位စကားလုံး 24 လုံး
02公司与场所စကားလုံး 12 လုံး
03办公工具与用品စကားလုံး 12 လုံး
04求职与面试စကားလုံး 16 လုံး
05工作动作စကားလုံး 21 လုံး
06薪资与福利စကားလုံး 11 လုံး
07常用表达စကားလုံး 15 လုံး
ဤအခြေအနေအတွက် ဖတ်စာနှင့် လေ့ကျင့်ခန်းများကို ပြင်ဆင်နေဆဲ ဖြစ်သည်။
အခြေအနေ အကြောင်းအရာများသည် တင်သွင်းထားသော HSK အခြေအနေ စုစည်းမှုများမှ လာသည်။ စကားပြောခန်းများသည် ပြင်ဆင်ထားသော သင်ယူမှုပစ္စည်းဖြစ်ပြီး စာမေးပွဲ အသံသွင်းချက် မဟုတ်ပါ။