สถานการณ์ · 11
地理与环境ภูมิศาสตร์และสิ่งแวดล้อม

บทสนทนาในสถานการณ์
01江边看山看水ภูเขาและแม่น้ำริมแม่น้ำแยงซีHSK 4

shì liǎng tiáo dà hé : nán biān de cháng jiāng , běi biān de huáng hé 。
เป็นแม่น้ำใหญ่สองสายค่ะ ทางใต้คือแยงซี ทางเหนือคือหวงเหอ
xià miàn zhè tiáo 。 nǐ kàn , tā hěn cháng , yě zài nán biān 。
เส้นล่างนี้ค่ะ ดูสิจ้า ยาวมากแล้วก็อยู่ทางใต้ด้วย
shàng miàn shì huáng hé 。 shuǐ yǒu diǎn huáng , suǒ yǐ jiào huáng hé 。
เส้นบนคือหวงเหอค่ะ น้ำออกเหลือง ๆ เลยเรียกว่าหวงเหอ
tài yáng chū lái de zhè biān shì dōng 。 dì tú shàng , yòu biān shì dōng 。
ด้านที่พระอาทิตย์ขึ้นคือทิศตะวันออกจ้า บนแผนที่ด้านขวาคือตะวันออกจ้า
dōu wǎng dōng liú , liú dào dà hǎi 。 xiān xiě míng zì , zài xiě fāng xiàng 。
ทั้งสองไหลไปตะวันออก ออกทะเลค่ะ เขียนชื่อก่อน แล้วค่อยเขียนทิศนะลูก
02雨后走江岸步道ทางเดินริมแม่น้ำหลังฝนHSK 4

jì de hěn hǎo 。 jīn tiān kàn cháng jiāng zhōng jiān zhè yí duàn , tā jiào sān xiá 。
จำได้ดีมากค่ะ วันนี้เราดูช่วงกลางของแยงซีกันนะ เรียกว่าซานเสียค่ะ
bú shì sān zuò shān , shì sān duàn xiá gǔ 。 liǎng biān dōu shì gāo shān , jiāng cóng zhōng jiān chuān guò qù 。
ไม่ใช่เขาสามลูกนะคะ เป็นช่องเขาสามช่วงค่ะ สองข้างเป็นเขาสูง ๆ แล้วแม่น้ำไหลลอดตรงกลางไป
huì 。 shān yì jiá , jiāng miàn jiù biàn zhǎi ; shuǐ dào zhǎi le , shuǐ jiù liú dé jí 。
ใช่จ้า พอเขาบีบเข้ามาปุ๊บ หน้าแม่น้ำก็แคบลงปั๊บ ทางน้ำแคบ น้ำก็ไหลเร็วค่ะ
shùn shuǐ wǎng dōng de chuán zǒu dé kuài , wǎng xī de chuán màn yì xiē 。 nǐ bǎ zhè ge xiě chéng liǎng jù 。
เรือตามน้ำไปตะวันออกไปเร็ว เรือไปตะวันตกช้ากว่าหน่อยจ้า เขียนเป็นสองประโยคนะลูก
shùn xù duì le 。 zài bǔ yí jù , xiě nǐ zuì xiǎng wèn de 。
ลำดับถูกแล้วค่ะ เติมอีกสักประโยคนะ เขียนสิ่งที่อยากถามที่สุดจ้า
hái wǎng dōng , yí lù liú dào dà hǎi 。 xiān bǎ zhè sān jù lián chéng yí duàn , bié xiě tài cháng 。
ก็ยังไปตะวันออก ไหลเรื่อยไปจนออกทะเลค่ะ ก่อนอื่นต่อสามประโยคนี้ให้เป็นหนึ่งย่อหน้านะ อย่าเขียนยาวเกินไปลูก
คำศัพท์ · 6
03支流汇入口看水文จุดที่ลำน้ำสาขาบรรจบแม่น้ำHSK 6

gāng huí lái 。 nǐ kàn zhè zhāng , shì huà shān , zài shǎn xī , lí huáng hé bù yuǎn 。
เพิ่งกลับมาครับ ดูใบนี้สิครับ นี่เขาฮวาซานครับ อยู่ที่ส่านซี ไม่ไกลจากหวงเหอเลย
zài běi biān 。 cóng shān jiǎo wǎng shàng kàn , zhěng zuò shān xiàng yí miàn qiáng , tè bié dǒu 。
อยู่ทางเหนือครับ มองจากเชิงเขาขึ้นไป ทั้งลูกเหมือนกำแพงเลยครับ ชันมาก ๆ
pá dé shàng qù , jiù shì dé zǒu hǎo jǐ gè xiǎo shí 。 shí jiē dǒu , yǒu xiē dì fāng dé fú zhe tiě liàn 。
ปีนขึ้นได้ครับ แต่นี่ต้องเดินหลายชั่วโมงนะ ขั้นหินชัน บางช่วงต้องจับโซ่เหล็กครับ
yǒu diǎn ér , bú guò zhǐ yào fú zhù le jiù wěn 。 jí shǐ màn màn zǒu , yě miǎn bù liǎo yào xiē jǐ cì 。
นิดหน่อยครับ แต่พอจับมั่นแล้วก็มั่นคงนะ ต่อให้เดินช้า ๆ ก็เลี่ยงไม่ได้ที่จะต้องพักสักสองสามครั้งครับ
对,越往上风越大,也越凉。山下穿一件就够,山上反而得加一件。
duì , yuè wǎng shàng fēng yuè dà , yě yuè liáng 。 shān xià chuān yí jiàn jiù gòu , shān shàng fǎn ér dé jiā yí jiàn 。
ใช่ครับ ยิ่งขึ้นสูงลมยิ่งแรงและยิ่งเย็น ข้างล่างใส่ชั้นเดียวก็พอ แต่ข้างบนกลับต้องเพิ่มอีกชั้นครับ
bú shì méi rén zhǒng , shì tǔ báo 、 fēng dà , shí tou fèng lǐ cháng bù chū dà shù 。
ไม่ใช่เพราะไม่มีใครปลูกนะครับ ดินบางแล้วลมก็แรง เลยทำให้รอยแยกหินงอกต้นไม้ใหญ่ไม่ได้ครับ
嗯,一个看水,一个看山,完全不一样。我还特意回头望了一眼山脚。
ǹg , yí gè kàn shuǐ , yí gè kàn shān , wán quán bù yí yàng 。 wǒ hái tè yì huí tóu wàng le yì yǎn shān jiǎo 。
ใช่ครับ อันหนึ่งดูน้ำ อันหนึ่งดูเขา ต่างกันเลยครับ ผมยังหันกลับไปมองเชิงเขาอีกทีด้วยนะครับ
yún dōu zài jiǎo xià zǒu zhe 。 shuō shí huà , pá de shí hòu chuǎn dé bù xíng , kě zhàn shàng qù jiù zhí le 。
เมฆลอยอยู่ใต้เท้าเลยครับ พูดตรง ๆ นะครับ ตอนปีนหอบแทบตาย แต่พอได้ยืนอยู่ข้างบนก็คุ้มค่าเลยครับ
04把雨留在院子里เก็บน้ำฝนไว้ในลานบ้านHSK 6

小川,你可算回来了!北京这会儿真那么冷?我刚从海南回来,下飞机差点儿没认出季节。
xiǎo chuān , nǐ kě suàn huí lái le ! běi jīng zhè huì er zhēn nà me lěng ? wǒ gāng cóng hǎi nán huí lái , xià fēi jī chà diǎn ér méi rèn chū jì jié 。
เสี่ยวชวน กลับมาสักทีนะคะ! ปักกิ่งหนาวขนาดนั้นจริงเหรอคะ หนูเพิ่งกลับจากไห่หนาน พอลงจากเครื่องเกือบจำฤดูไม่ได้เลยค่ะ
可不是嘛。我走那天穿短袖,落地就翻羽绒服。同一天,南北差出两个季节。
kě bú shì ma 。 wǒ zǒu nà tiān chuān duǎn xiù , luò dì jiù fān yǔ róng fú 。 tóng yì tiān , nán běi chà chū liǎng gè jì jié 。
ใช่สิครับ วันที่ไปยังใส่เสื้อแขนสั้นอยู่ พอเครื่องลงก็คว้าเสื้อขนเป็ดออกมาแล้ว วันเดียวกันแต่สองฤดู นี่แหละครับระหว่างใต้กับเหนือ
正好反过来。北京干,嘴唇起皮,可屋里一供暖气,反倒比上海舒服。
zhèng hǎo fǎn guò lái 。 běi jīng gān , zuǐ chún qǐ pí , kě wū lǐ yí gòng nuǎn qì , fǎn dǎo bǐ shàng hǎi shū fú 。
กลับกันเลยครับ ปักกิ่งแห้ง ปากลอกด้วย แต่พอในห้องเปิดฮีตเตอร์แล้วกลับสบายกว่าเซี่ยงไฮ้อีกครับ
一来海把热气兜着,二来太阳还高;北京太阳斜,白天又短,热量本来就少。
yì lái hǎi bǎ rè qì dōu zhe , èr lái tài yáng hái gāo ; běi jīng tài yáng xié , bái tiān yòu duǎn , rè liàng běn lái jiù shǎo 。
หนึ่งก็ทะเลอุ้มความอุ่นไว้ สองก็พระอาทิตย์ยังสูงอยู่ครับ ปักกิ่งแดดเฉียง กลางวันก็สั้น ความอุ่นตั้งแต่แรกก็น้อยอยู่แล้ว
差那点距离根本不算什么,关键是太阳照得直不直。斜着照,一样的光摊到一大片地上,就薄了。
chà nà diǎn jù lí gēn běn bú suàn shén me , guān jiàn shì tài yáng zhào dé zhí bu zhí 。 xié zhe zhào , yí yàng de guāng tān dào yí dà piàn dì shàng , jiù báo le 。
ระยะแค่นั้นไม่สำคัญเลยครับ สำคัญคือแดดส่องตรงหรือเฉียง ถ้าส่องเฉียง แสงเท่าเดิมก็กระจายไปบนพื้นกว้าง ๆ เลยเบาลงครับ
一到冬天就往南刮,干、直、没遮挡。海南四面是海,风先被水捂过一遍,就没那么扎人。
yí dào dōng tiān jiù wǎng nán guā , gān 、 zhí 、 méi zhē dǎng 。 hǎi nán sì miàn shì hǎi , fēng xiān bèi shuǐ wǔ guò yí biàn , jiù méi nà me zhā rén 。
พอเข้าหนาวก็พัดลงใต้ครับ แห้ง ตรง ไม่มีอะไรบัง ไห่หนานสี่ด้านเป็นทะเล ลมถูกน้ำอุ้มให้เบาก่อนหนึ่งรอบเลยไม่ค่อยแสบครับ
难怪海边冬天也不落叶,椰子照样挂着。北京街上的树,我上周去的时候已经光了。
nán guài hǎi biān dōng tiān yě bú luò yè , yē zǐ zhào yàng guà zhe 。 běi jīng jiē shàng de shù , wǒ shàng zhōu qù de shí hòu yǐ jīng guāng le 。
ไม่แปลกใจเลยค่ะที่ริมทะเลหนาวแล้วก็ยังไม่ร่วง มะพร้าวก็ยังห้อยอยู่เหมือนเดิม ส่วนต้นไม้ข้างถนนปักกิ่ง อาทิตย์ที่แล้วไปมา ร่วงหมดแล้วค่ะ
不光树,连人的过法都不一样:北方靠暖气,南方靠晒、靠走动、靠一身薄外套扛着。
bù guāng shù , lián rén de guò fǎ dōu bù yí yàng : běi fāng kào nuǎn qì , nán fāng kào shài 、 kào zǒu dòng 、 kào yì shēn báo wài tào káng zhe 。
ไม่ใช่แค่ต้นไม้นะครับ วิธีใช้ชีวิตของคนก็ต่างกันเลย เหนือพึ่งฮีตเตอร์ ใต้พึ่งตากแดด พึ่งเดินไปมา พึ่งเสื้อบาง ๆ ตัวเดียวประคองไปครับ
这话在理。哪怕零上十几度,湿冷也能把人冻得不想出门;北京零下反倒干脆。
zhè huà zài lǐ 。 nǎ pà líng shàng shí jǐ dù , shī lěng yě néng bǎ rén dòng dé bù xiǎng chū mén ; běi jīng líng xià fǎn dǎo gān cuì 。
พูดได้ถูกเลยครับ แม้จะสิบกว่าองศา หนาวชื้นก็ยังทำให้หนาวจนไม่อยากออกจากบ้านได้ ติดลบที่ปักกิ่งกลับตรงไปตรงมาซะงั้นครับ
不至于。真要下雪,就在岸上看看也行——反正江不结冰,山也不会跑。
bú zhì yú 。 zhēn yào xià xuě , jiù zài àn shàng kàn kàn yě xíng — — fǎn zhèng jiāng bù jié bīng , shān yě bú huì pǎo 。
ไม่ถึงขนาดนั้นหรอกครับ ถ้าหิมะตกจริง ๆ ยืนดูอยู่ริมฝั่งก็ได้นะครับ ยังไงแม่น้ำก็ไม่แข็ง เขาก็ไม่หนีไปไหน
คำศัพท์ · 6
05从高原到入海口จากที่ราบสูงสู่ทะเลHSK 6

què shí 。 cóng dōng tiān děng dào xiàn zài , dǎo yě méi yǒu bái děng , shuǐ bǐ nà huì er fēng xiē le 。
แท้จริงแล้วครับ ตั้งแต่หนาวจนถึงตอนนี้รอมา ก็ไม่เสียทีที่รอ น้ำตอนนี้มากกว่าตอนนั้นสักหน่อยครับ
cóng qīng cáng gāo yuán xià lái , yí lù xiàng dōng , rào guò bù shǎo wān , zuì hòu cái zài zhè lǐ rù hǎi 。
จากที่ราบสูงชิงไห่–ทิเบตไหลลงมา มุ่งตะวันออกตลอดทาง อ้อมไปหลายคดเคี้ยว แล้วท้ายที่สุดจึงออกทะเลตรงนี้ครับ
大体分三段:上游穿山,中游过黄土,下游到此;地势一级一级低下去。
dà tǐ fēn sān duàn : shàng yóu chuān shān , zhōng yóu guò huáng tǔ , xià yóu dào cǐ ; dì shì yī jí yī jí dī xià qù 。
โดยทั่วไปแบ่งเป็นสามช่วงครับ ตอนบนผ่านภูเขา ตอนกลางผ่านดินเหลือง ตอนล่างมาถึงตรงนี้ แล้วพื้นที่ก็ค่อย ๆ ต่ำลงเป็นชั้น ๆ ครับ
黄土疏松,水一冲便带走不少;泥沙随水而下,水色也就跟着变了。
huáng tǔ shū sōng , shuǐ yì chōng biàn dài zǒu bù shǎo ; ní shā suí shuǐ ér xià , shuǐ sè yě jiù gēn zhe biàn le 。
ดินเหลืองร่วน พอน้ำกัดเซาะก็พัดเอาไปไม่น้อย ตะกอนไหลตามน้ำลงมา สีน้ำจึงเปลี่ยนตามไปด้วยครับ
yǒu de chén zài hé chuáng , yǒu de zài hǎi kǒu màn màn yū jī , nián tóu jiǔ le biàn chéng le xīn de lù dì 。
บางส่วนตกตะกอนในลำน้ำ บางส่วนค่อย ๆ ทับถมที่ปากแม่น้ำ นานปีเข้าก็กลายเป็นแผ่นดินใหม่ครับ
zhèng shì 。 dì tú shàng de sān jiǎo zhōu biàn shì zhè yàng jī chū lái de , zhì jīn hái zhú nián xiàng wài shēn zhǎn 。
ก็คืออย่างนั้นครับ สามเหลี่ยมปากแม่น้ำบนแผนที่ก็เกิดขึ้นแบบนี้ และจนถึงทุกวันนี้ก็ยังค่อย ๆ ยื่นออกไปทุกปีครับ
bù zhǐ huáng hé 。 cháng jiāng tóng yàng chū zì nà piàn gāo yuán , zhǐ shì piān nán , cóng lìng yí chù rù hǎi 。
ไม่เพียงแค่หวงเหอครับ แยงซีก็มีต้นกำเนิดจากที่ราบสูงเดียวกัน เพียงแต่เอียงไปทางใต้ แล้วออกทะเลอีกแห่งหนึ่งครับ
shì a 。 shuǐ wǎng dī chù zǒu , rén shùn zhe shuǐ jù jū , yán lù de chéng yǔ tián biàn zhè yàng pái kāi le 。
ก็ใช่ครับ น้ำไหลลงที่ต่ำ คนก็ตั้งถิ่นฐานตามน้ำ เมืองและนาตลอดทางจึงเรียงกันไปแบบนี้ครับ
คำศัพท์ · 6
สำนวนที่ใช้บ่อย
01江边看山看水6 สำนวน
老师,图上这两条线是什么?
lǎo shī , tú shàng zhè liǎng tiáo xiàn shì shén me ?
ครูคะ เส้นสองเส้นนี้บนแผนที่คืออะไรคะ
你看,下面这条是长江。
nǐ kàn , xià miàn zhè tiáo shì cháng jiāng 。
ดูสิคะ เส้นล่างนี้คือแม่น้ำแยงซี
长江在南,黄河在北,都往东流。
cháng jiāng zài nán , huáng hé zài běi , dōu wǎng dōng liú 。
แยงซีอยู่ทางใต้ หวงเหออยู่ทางเหนือ ทั้งสองไหลไปตะวันออกค่ะ
先写名字,再写方向,别急。
xiān xiě míng zi , zài xiě fāng xiàng , bié jí 。
เขียนชื่อก่อน แล้วค่อยเขียนทิศ ไม่ต้องรีบนะจ้า
我们把它写在本子上吧。
wǒ men bǎ tā xiě zài běn zi shàng ba 。
ลองเขียนลงสมุดกันเถอะค่ะ
好,我写好了,您帮我看看。
hǎo , wǒ xiě hǎo le , nín bāng wǒ kàn kan 。
เขียนเสร็จแล้วค่ะ ครูช่วยดูให้หน่อยคะ
02雨后走江岸步道6 สำนวน
先写山,再写水,最后写船。
xiān xiě shān , zài xiě shuǐ , zuì hòu xiě chuán 。
เขาเขียนก่อน น้ำต่อ เรือสุดท้ายค่ะ
两边是高山,中间是江水。
liǎng biān shì gāo shān , zhōng jiān shì jiāng shuǐ 。
สองข้างเป็นเขาสูง ตรงกลางเป็นน้ำแม่น้ำค่ะ
江面为什么变窄了?
jiāng miàn wèi shén me biàn zhǎi le ?
ทำไมหน้าแม่น้ำถึงแคบลงคะ
峡外宽,峡里窄,水就流得急。
xiá wài kuān , xiá lǐ zhǎi , shuǐ jiù liú de jí 。
นอกช่องเขากว้าง ในช่องเขาแคบ น้ำเลยไหลเร็วค่ะ
这句太长了,把它分成两句吧。
zhè jù tài zhǎng le , bǎ tā fēn chéng liǎng jù ba 。
ประโยคนี้ยาวเกินไป แบ่งเป็นสองประโยคเถอะค่ะ
我读给您听,您帮我看看顺序对不对。
wǒ dú gěi nín tīng , nín bāng wǒ kàn kan shùn xù duì bu duì 。
หนูอ่านให้ครูฟังนะคะ ช่วยดูให้หนูว่าลำดับถูกไหมคะ
03支流汇入口看水文6 สำนวน
从山下往上看,整座山像一面墙。
cóng shān xià wǎng shàng kàn , zhěng zuò shān xiàng yí miàn qiáng 。
มองจากข้างล่างขึ้นไป ทั้งลูกเหมือนกำแพงเลยค่ะ
越往上,风越大,也越凉。
yuè wǎng shàng , fēng yuè dà , yě yuè liáng 。
ยิ่งขึ้นสูง ลมยิ่งแรงและยิ่งเย็นค่ะ
怪不得山上树少,原来是土薄、风大。
guài bu de shān shàng shù shǎo , yuán lái shì tǔ báo 、 fēng dà 。
ไม่แปลกใจเลยค่ะที่ต้นไม้บนเขาน้อย ดินบางแล้วลมก็แรง
既然石阶这么陡,就扶着铁链慢慢走吧。
jì rán shí jiē zhè me dǒu , jiù fú zhe tiě liàn màn màn zǒu ba 。
ขั้นหินชันขนาดนี้ จับโซ่เหล็กแล้วเดินช้า ๆ กันเถอะค่ะ
即使慢慢走,也免不了要歇几次。
jí shǐ màn màn zǒu , yě miǎn bu liǎo yào xiē jǐ cì 。
ต่อให้เดินช้า ๆ ก็เลี่ยงไม่ได้ที่จะต้องพักสักสองสามครั้งค่ะ
说不定哪天咱们也去爬一趟。
shuō bu dìng nǎ tiān zán men yě qù pá yí tàng 。
บางทีสักวันเราสองคนก็อาจจะไปปีนด้วยกันนะคะ
04把雨留在院子里6 สำนวน
同一天,南北差出两个季节。
tóng yì tiān , nán běi chà chū liǎng ge jì jié 。
วันเดียวกันแต่สองฤดู นี่แหละค่ะระหว่างใต้กับเหนือ
一来海把热气兜着,二来太阳还高。
yì lái hǎi bǎ rè qì dōu zhe , èr lái tài yáng hái gāo 。
หนึ่งก็ทะเลอุ้มความอุ่นไว้ สองก็พระอาทิตย์ยังสูงอยู่ค่ะ
与其说南方不冷,不如说冷法不一样。
yǔ qí shuō nán fāng bù lěng , bù rú shuō lěng fǎ bù yí yàng 。
จะบอกว่าใต้ไม่หนาว ก็ไม่เท่าบอกว่าหนาวคนละแบบค่ะ
冷归冷,不钻骨头。
lěng guī lěng , bù zuān gǔ tou 。
หนาวก็หนาวนะคะ แต่ไม่ซึมเข้ากระดูกค่ะ
哪怕零上十几度,湿冷也够受的。
nǎ pà líng shàng shí jǐ dù , shī lěng yě gòu shòu de 。
แม้จะสิบกว่าองศา หนาวชื้นก็ทนเหนื่อยอยู่ดีค่ะ
不至于,真赶上下雪,岸上看看也行。
bú zhì yú , zhēn gǎn shang xià xuě , àn shang kàn kan yě xíng 。
ไม่ถึงขนาดนั้นหรอกค่ะ ถ้าหิมะตกจริง ๆ ยืนดูอยู่ริมฝั่งก็ได้นะคะ
05从高原到入海口6 สำนวน
从青藏高原下来,一路向东,最后在这里入海。
cóng qīng zàng gāo yuán xià lái , yí lù xiàng dōng , zuì hòu zài zhè lǐ rù hǎi 。
จากที่ราบสูงชิงไห่–ทิเบตไหลลงมา มุ่งตะวันออกตลอดทาง แล้วท้ายที่สุดก็ออกทะเลตรงนี้ค่ะ
地势一级一级低下去,水便顺势往东走。
dì shì yì jí yì jí dī xia qu , shuǐ biàn shùn shì wǎng dōng zǒu 。
พื้นที่ค่อย ๆ ต่ำลงเป็นชั้น ๆ น้ำก็ไหลตามความลาดเอียงไปทางตะวันออกค่ะ
与其说水变了颜色,不如说它把一路的东西带了过来。
yǔ qí shuō shuǐ biàn le yán sè , bù rú shuō tā bǎ yí lù de dōng xī dài le guò lái 。
จะบอกว่าน้ำเปลี่ยนสี ก็ไม่เท่าบอกว่ามันพัดเอาสิ่งที่พบระหว่างทางมาด้วยค่ะ
有的沉在河床,有的在海口慢慢淤积。
yǒu de chén zài hé chuáng , yǒu de zài hǎi kǒu màn màn yū jī 。
บางส่วนตกตะกอนในลำน้ำ บางส่วนค่อย ๆ ทับถมที่ปากแม่น้ำค่ะ
正是。地图上的三角洲便是这样积出来的。
zhèng shì 。 dì tú shàng de sān jiǎo zhōu biàn shì zhè yàng jī chū lái de 。
ก็คืออย่างนั้นค่ะ สามเหลี่ยมปากแม่น้ำบนแผนที่ก็เกิดจากการทับถมแบบนี้เอง
不妨就这样定下:从高原到入海口,慢慢走。
bù fáng jiù zhè yàng dìng xià : cóng gāo yuán dào rù hǎi kǒu , màn màn zǒu 。
ไม่เป็นไรจะตกลงแบบนี้เลยค่ะ จากที่ราบสูงถึงปากแม่น้ำ ค่อย ๆ ไป ไม่ต้องรีบ
คำศัพท์ในสถานการณ์
01江边看山看水29 คำ
02雨后走江岸步道16 คำ
03支流汇入口看水文30 คำ
04把雨留在院子里26 คำ
05从高原到入海口30 คำ
เนื้อหาสถานการณ์มาจากชุดข้อมูลสถานการณ์ HSK ที่อัปโหลดไว้ บทสนทนาเป็นสื่อการเรียนที่ปรับแต่งแล้ว ไม่ใช่เสียงจากข้อสอบ