Chuyển đến nội dung chính
汉HanziSkills

Từ vựng

Từ bắt đầu bằng 出

36 từ, xếp theo tần suất.

Tất cả các từ

Chỉ hiển thị các mục đã có bản dịch sang ngôn ngữ của bạn.

出现chū xiànxuất hiện, nảy sinh, hiện ra, lộ diện出来chū láiđi ra, ra ngoài; xuất hiện, lộ ra出版chū bǎnxuất bản, ấn hành出口chū kǒulối ra, cửa thoát hiểm; 个[ge4]出去chū qùđi ra, ra ngoài出发chū fākhởi hành, lên đường, bắt đầu chuyến đi; (bóng gió) xuất phát từ (một lập trường hoặc cơ sở nhất định)出席chū xícó mặt, tham dự; tham gia出生chū shēngsinh ra, chào đời出售chū shòubán; đưa ra bán, chào bán出门chū ménđi ra, ra ngoài; rời nhà出于chū yúdo, bởi vì; bắt nguồn từ, xuất phát từ, phát sinh từ出身chū shēnsinh ra ở / xuất thân từ / đến từ gia đình / quê quán ở; xuất thân gia đình / hoàn cảnh xuất thân / gia thế / lý lịch và quê hương出台chū táichính thức ban hành / được công bố sau chuẩn bị / có hiệu lực / đưa ra áp dụng; lên sân khấu / xuất hiện trên sàn diễn / ra mắt trong vở diễn / bước ra ánh đèn出色chū sèxuất sắc, nổi bật出国chū guóra nước ngoài; xuất cảnh出版社chū bǎn shènhà xuất bản出卖chū màibán / đem bán / chào bán / nhượng lại; phản bội / bán đứng ai / nộp cho địch / trở cờ vì lợi出租车chū zū chētaxi; (Đài Loan) xe cho thuê出自chū zìbắt nguồn từ, xuất thân từ出名chū míngnổi tiếng về điều gì, có tiếng; trở nên nổi tiếng, được biết đến出租chū zūcho thuê, cho mượn có trả tiền出场chū chǎng(nghệ sĩ) lên sân khấu biểu diễn; (vận động viên) vào sân thi đấu出手chū shǒuxuất hàng / bán ra / đưa ra khỏi tay / thoát hàng; chi tiền mạnh tay / rút hầu bao / xuống tiền thoải mái / rộng rãi chi tiêu出任chū rènnhậm chức / đảm nhiệm chức vụ / đến nhận việc / bắt đầu vị trí mới; được bổ nhiệm / nhận lệnh đi nhận chức / được cấp trên cử / theo quyết định mà nhậm chức出动chū dòngxuất phát làm nhiệm vụ / lên đường / được điều động / ra hiện trường; điều binh / triển khai lực lượng / phái đơn vị / huy động cảnh sát và xe cứu hỏa出境chū jìngrời khỏi một quốc gia hoặc vùng lãnh thổ, xuất cảnh; chiều đi, ra nước ngoài (du lịch chiều đi, khách đi nước ngoài)出面chū miànđích thân xuất hiện / ra mặt / công khai hiện diện / đứng ra; đứng ra dàn xếp / bảo lãnh bằng tên tuổi / thay mặt can thiệp / nhận lo thương lượng出入chū rùđi ra đi vào, ra vào; lối ra vào, cửa ra vào出资chū zībỏ vốn / cấp vốn / chi tiền / đài thọ chi phí; đầu tư / góp vốn / nắm cổ phần / mua cổ phiếu phát hành出路chū lùlối ra / cửa thoát / đường ra ngoài / lối thoát hiểm; lối thoát khỏi khó khăn / triển vọng / con đường phía trước / cách vươn lên出事chū shìxảy ra sự cố; gặp tai nạn出炉chū lúmới ra lò; vừa công bố出狱chū yùra tù; được thả出土chū tǔđược khai quật / lộ diện trong cuộc đào / ra ánh sáng sau khi vùi lấp / được phát lộ; đào lên / khai quật lấy ra / bới lên khỏi đất / tiến hành đào bới出局chū júbị loại ở lượt đánh bóng / bị gọi out / bị truất trong bóng chày hay cricket / bị trọng tài bắt ra; bị loại khỏi giải / rớt ở vòng đấu / không qua được vòng / bị gạch khỏi bảng xếp hạng出访chū fǎngthăm chính thức nước ngoài / đi công tác đối ngoại / dẫn đoàn viếng thăm / thực hiện chuyến thăm cấp nhà nước; đi khảo sát thực địa / đi nghiên cứu tại chỗ / đến thanh tra / lên đường điều tra

Các chữ trong từ này

HanziSkills kết nối tra chữ Hán, từ vựng, viết tay, pinyin, câu, tình huống, hội thoại, ngữ pháp, học HSK và ôn tập ngắt quãng trong một vòng học tập. Khám phá, hiểu, luyện tập, áp dụng và ghi nhớ mà không phải chuyển giữa các công cụ riêng lẻ.

Từ thường dùng

Trang chữ Hán và từ có thứ tự nét, pinyin, âm thanh, nghĩa và liên kết đến ví dụ; luyện viết, pinyin và nghe cùng đổ vào một hàng đợi ôn tập, với xuất Anki khi cần.

Xem {count} chữ Hán