Từ tiếng Trung
看得见
kàn de jiàn · kan4 de5 jian4
Nghĩa này chưa có bản dịch sang ngôn ngữ của bạn.
Nghĩa
Nghĩa này chưa có bản dịch sang ngôn ngữ của bạn.
Các chữ trong từ này
Từ thường dùng: 看 · 得 · 见
Từ vựng
Từ liên quan
Nhóm theo chữ chung, âm gần giống và chủ đề.
Từ có cùng chữ
Từ bắt đầu bằng 看
Xem tất cả từ bắt đầu bằng 看Từ bắt đầu bằng 得
Xem tất cả từ bắt đầu bằng 得Từ kết thúc bằng 看
Xem tất cả từ kết thúc bằng 看Từ kết thúc bằng 得
Xem tất cả từ kết thúc bằng 得Ví dụ
Câu ví dụ
Câu lấy từ kho câu ví dụ HSK. Nhấn vào một từ hoặc chữ để mở mục từ điển tương ứng.
méi rén kāi huì dìng guò 。 yì nián yi nián zhào zhe zuò , shǒu jiù jì zhù le 。 suǒ wèi 「 bì wǔ dú 」 , shuō chuān le yě shì bǎ rù xià gāi liú yì de shì guà zài mén shàng : ài cǎo 、 chāng pú 、 gěi hái zi xì wǔ cǎi shéng , kàn dé jiàn , yě jiù jì de zhù 。
Chẳng ai họp lại mà định ra cả. Năm này qua năm khác cứ làm theo, tay liền nhớ lấy. Cái gọi là "tránh ngũ độc", nói gọn lại cũng là treo những việc cần lưu ý đầu hè lên cửa: ngải cứu, xương bồ, dây ngũ sắc buộc cho trẻ; thấy được thì cũng nhớ được.
míng tiān zhèng shì nà tàng , wǒ men hái shì zhàn lǎo wèi zhì : hé dī dì sān duàn , kàn dé jiàn gǔ shǒu , yě kàn dé jiàn shōu jiǎng 。 nǎi nai huì gěi lín jū xiǎo hái xì wǔ cǎi shéng ; nǐ yào shi yuàn yì , yě liú yì gēn , bú bì wèn tā guǎn shén me yòng 。
Ngày mai lượt chính thức, mình vẫn đứng chỗ cũ: đoạn đê thứ ba, thấy được người đánh trống, cũng thấy được lúc thu mái chèo. Bà sẽ buộc dây ngũ sắc cho mấy đứa trẻ hàng xóm; nếu bạn muốn, cũng giữ một sợi, chẳng cần hỏi nó dùng để làm gì.
诚如刚才所言,便利是实在的;然而便利若以不知情为代价,便须另作计较。就说个性化推荐:它按点击、停留与购买替人挑内容,久而久之,人只看得见合自己口味的那一面,信息茧房便悄悄合上了。更不必说同样一件东西,老顾客反倒看见更高的价。
chéng rú gāng cái suǒ yán , biàn lì shì shí zài de ; rán ér biàn lì ruò yǐ bù zhī qíng wèi dài jià , biàn xū lìng zuò jì jiào 。 jiù shuō gè xìng huà tuī jiàn : tā àn diǎn jī 、 tíng liú yǔ gòu mǎi tì rén tiāo nèi róng , jiǔ ér jiǔ zhī , rén zhī kàn dé jiàn hé zì jǐ kǒu wèi de nà yí miàn , xìn xī jiǎn fáng biàn qiāo qiāo hé shàng le 。 gèng bú bì shuō tóng yàng yí jiàn dōng xī , lǎo gù kè fǎn dǎo kàn jiàn gèng gāo de jià 。
Đúng như vừa nói, tiện lợi là có thật; nhưng nếu tiện lợi ấy đổi bằng sự thiếu hiểu biết, thì phải cân nhắc lại. Cứ lấy gợi ý cá nhân hóa: nó dựa trên lượt nhấp, thời gian xem và mua hàng để chọn nội dung, lâu dần người ta chỉ còn thấy mặt hợp với khẩu vị mình, buồng thông tin khép lại lặng lẽ. Chưa nói đến chuyện cùng một món hàng mà khách quen lại thấy giá cao hơn.