Từ tiếng Trung
诚然
chéng rán · cheng2 ran2
Nghĩa này chưa có bản dịch sang ngôn ngữ của bạn.
Nghĩa
Nghĩa này chưa có bản dịch sang ngôn ngữ của bạn.
Các chữ trong từ này
Từ thường dùng: 诚 · 然
Từ vựng
Từ liên quan
Nhóm theo chữ chung, âm gần giống và chủ đề.
Từ có cùng chữ
Từ bắt đầu bằng 诚
Xem tất cả từ bắt đầu bằng 诚Từ bắt đầu bằng 然
Từ kết thúc bằng 诚
Từ kết thúc bằng 然
Xem tất cả từ kết thúc bằng 然Ví dụ
Câu ví dụ
Câu lấy từ kho câu ví dụ HSK. Nhấn vào một từ hoặc chữ để mở mục từ điển tương ứng.
chéng rán , gǔ rén xiě yuè de jù zi duō dào shǔ bù qīng , kè běn lǐ yě zǒng liú zhe yì háng ; rán ér zhè yì wǎn bǎi chū lái de bú guò jǐ yàng dōng xī , fēi dàn bù xiǎn de báo , fǎn ér bǐ rèn hé yǐn wén dōu wěn dāng 。 yǔ qí shuō tuán yuán xiě de shì yì zhuō rén qí le , wú nìng shuō tā bǎ quē de nà ge wèi zhì yě yí bìng suàn jìn qù le 。
Quả thật người xưa viết về trăng nhiều câu không đếm xuể, sách giáo khoa cũng luôn giữ lại một dòng; thế mà đêm nay bày ra chỉ vài món, không những chẳng mỏng mà còn vững hơn mọi câu trích. Nói "đoàn viên" là viết về một mâm đã đủ người, chi bằng nói nó đã tính luôn cả chỗ còn trống ấy.
诚然,两条腿也会打架。去年山下村子野猪下山啃了玉米,补偿款发了,老乡仍说「林子归林子,日子归日子」;红外相机里那只豹,在论文中是种群恢复的影像,在村口却是夜里少了一只羊。所谓人兽冲突,从来不是观念之争,而是谁替谁承担代价。
chéng rán , liǎng tiáo tuǐ yě huì dǎ jià 。 qù nián shān xià cūn zǐ yě zhū xià shān kěn le yù mǐ , bǔ cháng kuǎn fā le , lǎo xiāng réng shuō 「 lín zi guī lín zi , rì zi guī rì zi 」 ; hóng wài xiàng jī lǐ nà zhī bào , zài lùn wén zhōng shì zhǒng qún huī fù de yǐng xiàng , zài cūn kǒu què shì yè lǐ shǎo le yì zhī yáng 。 suǒ wèi rén shòu chōng tū , cóng lái bú shì guān niàn zhī zhēng , ér shì shuí tì shuí chéng dān dài jià 。
Quả là hai chân ấy cũng vấp nhau. Năm ngoái lợn rừng xuống thôn dưới chân núi ăn ngô, tiền bồi thường đã phát mà bà con vẫn nói "rừng cứ là rừng, đời sống cứ là đời sống"; con báo trong ảnh bẫy ấy, trong bài báo là tư liệu phục hồi quần thể, ở đầu thôn lại là một con dê mất trong đêm. Gọi là xung đột giữa người và động vật hoang dã, nhưng từ trước đến nay không phải tranh luận quan niệm, mà là ai gánh cái giá thay ai.
chéng rán fāng biàn 。 kě gōng wèi 、 jiā lǐ hé lù shang de jiè xiàn yě yí bìng bèi mǒ píng le : cóng qián xià bān jiù shì xià bān , rú jīn qún lǐ yì xiǎng , shǒu yòu shēn xiàng shǒu jī 。
Quả là tiện. Nhưng ranh giới giữa bàn làm việc, nhà và trên đường cũng bị xóa nhòa theo: trước kia tan ca là tan ca, nay nhóm chat vừa kêu là tay lại với lấy điện thoại.